Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 03:24 19.04.24 
Хуманитарни науки
   >> История
*Кратък преглед

Тема Кой може да ми преведе този надпис от Арбанаси?  
Автор УйнaПeнa ()
Публикувано02.11.10 11:54






Надписът е в църквата "Рождество Христово" . В края се споменава някоя си Теодора. Да не би да става дума за царица Теодора-Сара (майката на Шишман)? Ако е така, то как се връзва нейното име с годината 1638 от надписа????



Тема Има преводнови [re: УйнaПeнa]  
Автор УйнaПeнa ()
Публикувано16.12.10 13:00



Ето какво ми писа |Y|Аспарух:
"Изписа се храмът на Рождението по плът на Господа, Бог и Спасител наш Исус Христос, в годината от Въплъщението 1638, със спомоществователството, труда и иждивението на най-почитания и най-благороден първенец господин Стати и съпругата му Теодора."

Между другото си личи, че този, който е изписвал надписа (или някой, който след това го е възстановявал?), не е можел да чете гръцки и просто е прерисувал текста, като е заменил много букви с подобни на тях.




*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.