|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Славянски ли е българския?
|
|
| Автор |
Meмeнтoмopи () |
| Публикувано | 25.09.08 14:53 |
|
|
Ето ви един малък текст на друг славянски език -руски:
Преподобный Паисий Хилендарский родился в 1722 году в Банско в благочестивой семье. Один брат преподобного - Лаврентий был игуменом Хилендарского монастыря, а другой был известен как щедрый благотворитель православных храмов и монастырей, а сам преподобный Паисий проходил послушание в Рыльском монастыре. В 1745 году, в возрасте 23 лет, святой Паисий перешел к брату в Хилендарскую обитель на Афоне, где принял монашеский постриг. На Святой Горе подвижник возрастал духовно, глубоко изучил Священное Писание и был удостоен священного сана. В 1762 году преподобный Паисий написал "Историю славяноболгарскую" - книгу, укрепившую христианскую веру и пробудившую национальное самосознание порабощенного болгарского народа.
Ако някой не го е разбрал може да пита
Сега бих искал същия текст да бъде преведен на ирански или иранско наречие или квото там могат да измислят радетелите на иранската теория.Ако баре един единствен клубар който не е учил иранска филология разбере и едно изречение обещавам да ви не досаждам с писанията си в този многоуважаван форум
| |
|
|
|
дай го на полски и чешки
Mvlti svnt vocati, pavci vero electi
| |
|
|
|
И като се преведе на ирански кво? Ти мислиш, че съвременния български е идентичен със съвременния ирански? Е, имат 100-ина еднакви думи, но ако намекваш за славянски български, защо не преведеш горния текст на чешки или полски и да го сравниш с българския? А на въпросът ти " Славянски ли е българския?", ще ти отговоря така-славянските езици са произлезли от българския. Или поне са поели около 70 % от него. Ето ти елементарен пример:
На български: сапун
на фарси(персийски):сабун
на руски-мыло
Е?
| |
|
Тема
|
 Re: Славянски ли е българския?
[re: мapдyk]
|
|
| Автор |
agrimonia (гностичка) |
| Публикувано | 25.09.08 15:09 |
|
|
"дай го на полски и чешки"
Точно това ми хрумна и на мен. Мислим еднакво. Ще се почерпим по този повод!
| |
|
|
|
Сапун е чуждица на български и се вижда от самолет -корена и нищо не значи на български.Докато мъйло иде от миенеКолкото до налудните теории за произхода на славянските езици от български това е смехотворно,тъпо и малоумноПонеже самият български е славянски език.Тоест се слага каруцата пред магарето.Все едно да се каже,че германските езици са произлели от немскияЗнае се много отдавна,че всяка група езици произхожда от един език и на негова база се обособяват другите -нещо като диалекти които се развиват,развиват до такава степен,че даже може да са неразбираеми разговорно но изобилстват думи които макар и изчепени са с общи корени и произход
| |
|
|
|
Сега за църковния или говоримия език питаш? Въпросът е доколко е славянски българският език и не трябва ли да е в отделна подгрупа с указание, че е смесица?
100 символа не стигат!
| |
|
|
|
Чуждица спрямо славянското начало, тъй като е част от българското
100 символа не стигат!
| |
|
|
|
Ми по света ни нямат за мелези и езика ни е причислен към южнославянската група в катедрите по славянска филология
| |
|
|
|
Аха и шише и джам идат от прабългарския и за тва и има сега в Турция фирма "Шише-джам" -явно на преките потомци на канас у биги Испор
| |
|
|
|
А на мен ми хрумна да съберем трънчанин и родопчанин които освен диалекта не знаят книжовен и да видим как ще се разберат
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | (покажи всички)
| 
|
|
