дружок, пиши на болгарском, ничего не зрозумыв....

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Надписите са важни.
Другото го давам като допълнителна информация.
С две думи: част от камъните (които са на снимките) са в музей, другите са в някаква джамия и се рушат.
Въпросът е дали представляват интерес за нас и дали изобщо са изследвани.

От кой век се предполага че са надписите?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Он считает, что они из христианского времени между 11 и 14 веками и написаны старославянским письмом или сербской версией старославянского, а рядом стоит надгробный камень римского солдата, на котором изображен знак солнца, типичное изображение в славянском мире. Автор специально это сфокусировал, чтобы показать, что римляне указывали на чей территории находятся.
"Той смята (тоест човека, който е снимал камъните, също и собственик на сайта), че са от християнското време между 11 и 14 век и са написани със старославянско писмо или сръбска версия на старославянския, а до тях е поставен надгробен камък на римски воин, на който е изобразен знак на слънцето, типичен знак при славяните. Авторът специално го е снимал в едър план за да покаже, че римляните са посочвали на чия територия се намират."

Доколкото разбирам, никой не се е занимавал с тези надписи. След като човека, който е рискувал да се промъкне в джамията с някаква делегация за да ги снима, нищо повече не може да каже.

Wъв форума, към който си дал линк, се обсъжда дали надписите не са отпреди времето на Кирил И методии, т.е дали не са някаква руническо славянско писмо.
Т.е доколкото разбирам, това им е интересното.

Според мене като ги гледам, надписите са много по нови, 14-15 в. и са написани на грозна кирилица. На последния се в началото чете "се постави белегъ..."
Вероятно става дума за селки оброк, нещо от рода на това

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Благодаря за надписите!
Разгледах ги набързо и изглежда,че могат да се разчетат следните части:
горен,ляв:СЕ ЛЕЖИ Бе/Я/ЛО-тук лежи бели .................................................
горен,десен:лигатура ТА,следва вероятно СЕ ЛЕЖИ...................ЗЕМЛ/Я/.....
долен,ляв:/ГЕ/ОРЬГИЕ ЛаЗАРОМ,ДОБРИ РаБИНИЧ............../ИМ/ЕНИТИ.........
долен,десен:/Кръст/ СЕ ПОСТАВИ.......................

Имам леко усещане за сръбска шашмица. Ако има джамия, а в двора й християнски гробове ... може да се преосмисли доколко двора следва да е на джамията. Прави впечатление, че славянските надписи са в музея, а в двора се виждат камъни, най- вероятно надгробни. Разбира се нищо не пречи и да са с арабски надписи. Просто това, което е в двора не се вижда дали има надписи. А и ако са били по-ценни най-вероятно също щяха да са в музея.

За тези в музея поради малкия размер на снимките е трудно да се разчетат надписите, още повече, че са и повредени. Но на последния от музея в края на първия ред ясно се вижда голямата носовка, която е по-характерна за старобългарския, отколкото за старосръбския.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Здравей!

Вероятно има основания за съмнение в автентичността на надписите,още повече,показания от теб/ДОЛЕН,ДЕСЕН/ е според мен със съмнения за интервенция в централната зона,горна половина,1,2,3,4 ред.

Не ми се вижда приемлива датировката на надписите:11-14 в,с известен риск/основно заради разглеждането им в група/ ги отнасям към 17-19 в.

И на мен ми се струва, че надписите са по-късни. Без да съм специалист достатъчно е само да се сравни с някои от старите надписи: и по-изтрити са, и по-неравни, това малко по божовски с линийка дълбано. Даже ми се струва, че може и да са от 17-18 век.