Die bulgarischen Gärtner

Die Bulgaren war zahlenmäßig zwar nur schach vertreten, allerdings hatten
sie sich auf Gartenbau spezialisiert und somit waren sie sehr wichtig für
die Gemüseversorgung in Wien. Gegen Ende des 19. Jhdts. wurden sie als
Saisonarbeiter für den Landbau in Kaiserebersdorf und in Simmering
angestellt. Da die Bulgaren von den Türken besetzt waren konnten sie auf
deren Anbaumethoden zurückgreifen. Sie schaften es auch mit einem eigenen
Bewässerungssystem scheinbar unfruchtbaren Boden ertragreich zu machen.

Auf den Wiener Märkten waren nun einige neue Gemüsesorten, wie zB der
Paprika oder die Frühjarszwiebel zu finden. Wegen der starken Konkurrenz
der Bulgaren zu den Wiener Kollegen wurden diese für die schlechte
wirtschaftliche Lage in der Zwischenkriegszeit verantworlich gemacht und
später auch an den Märkten nicht mehr zugelassen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg blieben die meisten Bulgaren in Österreich, weil
sie in ihrer Heimat der Kollaboration mit den Nationalsozialisten
verdächtigt wurden.
Перевод
Българските градинари във Виена са били по брой слабо представени, но са се специалиzирали в градинарство и с това са били много важни zа снабдяването на Виена със zелен4уци. Към края на 19. век са били наzна4авани като сеzонни работници в Kaiserebersdorf и Simmering zа обработка на zемята. Тъй като българите са били ОКУПИРАНИ от турците, са имали и достъп до техните методи на zасяване. Успявали са съ6то със собтвени методи на напояване да превърнат неплодорни по4ви във високодобивни.

На виенския паzар е можело да се намерят и нови сортове, например 4у6ка и арпаджик. между войните българите са били обвинени zаради гоямата конкуренция спрямо виенските им колеги zа икономи4еската криzа
и не са допускани пове4е на паzарите им. След ВСВ пове4ето българи остават в Австрия, zа6тото правителството ги е подоzирало в колаборациониzм с националсоциалистите

Къф е иzводът.............имали сме много силни поzиции в Österreich ,6tom sa obvinili BG-gradinarite zа криzата, никой не може да обвини социална група с маък принос към икономиката

Това е сайтът
http://www.ta7.de/txt/politik/poli0010.htm