БИОГРАФИЯ НА Dimmu Borgir



Dimmu Borgir – това на пръв поглед странно име произхожда от наименованието на област в Ирландия, намираща се източно от езерото Mevatn, заета от магмени скали с причудливи форми като пещери и скални зъбери. Най-известна от пещерите е Kirkjan (Църквата) – дълбока, мрачна с определено готически изглед.
През 1993 година трима млади блекъри от Норвегия – Stian Thoresen (Shagrath) , Sven Alte Kopperud (Erkekjetter Silenoz) и Tjodalv решават да правят блек метъл с норвежки текстове, създавайки групата DIMMU BORGIR. Буквално DIMMU BORGIR се превежда като „Мрачния замък”, „Замък в мрака” или „Мрачната цитадела”.
Shagrath решава да се заеме с барабаните и вокала, въпреки че младият норвежец е също така добър на бас, соло и синтезатор. Silenoz и Tjodalv са китаристи на групата. Скоро след това се присъединяват към тях Brynjard Tristan (бас) и Stian Aarstad (клавир).
Така вече сформирала се новата група създава през 1994 г. EP-то си “Inn I Evighetens Morke” (превеждащо се като „Във Вечност От Мрак”), което е разпродадено в Норвегия само за няколко седмици и с което DIMMU BORGIR печелят първите си фенове, но все още остават скрити за световната музикална блек метъл сцена.
Стилът им се назовава като симфоничен блек , тъй като клавирът в голяма степен присъства в инструменталите на групата а както ще видим при по-късните им албуми има много класически и симфонични елементи. Групата още тогава признава, че черпи вдъхновението си предимно от блек и хеви метъл банди от 80-те.
Нова популярност очаква през същата година Норвежкия състав след излизането на албума “For All Tid” („За Всяко Време”), който им донесе за първи път музикална слава извън границите на Норвегия, но още не ги прави особено слушани.
През 1996 г. Shagrath като главно лице на DIMMU BORGIR сключва договор с ново звукозаписно студио “Cacophonous” и създават албума “Stormblast” („Поривът На Бурята”) – един от най-успешните в историята на DIMMU BORGIR албуми, характеризиращ се с черни ритми и видимо по-забързани мелодии в сравнение с “Inn I Evighetens Morke” и “For All Tid”. Сега вече можем да кажем с право за DIMMU BORGIR, че са една световно известна група, нареждаща се заедно с Emperor, Immortal, Kreator и много други. В “Stormblast” все повече се доближава до това, което познаваме днес, Shagrath v “Stormblast” става от барабаните и поема солото, но успоредно си остава вокал на групата. На барабаните сяда Tjodalv.
След като осъзнава, че норвежките текстове няма да донeсат желаната известност на DIMMU BORGIR съставът решава да записва текстовете си на английски. Така за пръв път през същата 1996 г. c излизането на MCD-to им „Devil’s Path” („Дяволската пътека”)съдържащите се 4 песни са на английски език. В този албум групата има нов баcист Nagash, който временно замества Tristan. Shagrath застава на синтезатора. Stian Aarstad не свири временно, поради постъпване на военна служба.
Следващият албум на групата “Enthrone Darkness Triumphant” („Възкачване На Престола На Мрака Победоносен”) през 1997 г. е записан в студио “Nuclear Blast”. Мнозина го определят като връх в изкуството на DIMMU BORGIR, характеризиращ се с типичната мрачна атмосфера и текстове, ориентирани срещу наивната християнска набожност и на места с чисто сатанистки и открито антихристиянски елементи. В текстове от този албум се наблюдава за пръв път и намесата на социално-политически проблеми от съвремието и миналото, с което се постига нужното разнообразие. Продуцент на албума е Peter Tatgren. Нечуван успех при продажбите на албума – 150 000 копия по цял свят ! Според някои критични мнения това е моментът, в който DIMMU BORGIR започват да се комерсиализират, но в крайна сметка това е едно напълно логично продължение в развитието на всяка една група, издигнала се на музикалната сцена. Въпреки мненията и оценките норвежците страшно много допринасят за постигане по-голяма достъпност на блек метъла до незапознатите със стила. Интересен факт е, че звукозаписното студио “Nuclear Blast” отказва да поеме отговорността да публикува текста на песента “Tormentor Of Christian Souls”, поради обясними причини.През същата 1997 г. е преиздаден “For All Tid” от “Nuclear Blast”

Ново разместване – Shagrath изцяло поема ролята си на вокал, за да може да наблегне на сценичните си движения и гласа си, за солист е повикан Astennu, свирил в Carpe Tenebrum, а също и в небезизвестната The Kovenant. От групата е уволнен Stian Aarstad, поради заетостта му и невъзможност за участие с групата по техните турнета. За кратко клавиристка е Kmberly Goss, свирила вече в Ancient и Therion и настояща клавиристка на Sinergy.След няколко концертни участия с групата тя напуска като на нейно място на клавишите застава Mustis. Клавиристът вкарва нови мелодии и значително разнообразява музиката. За първи път той взема участие пред публика като член на групата на Dinamo Open Air 1998 – един значителен метъл спектакъл.
През 1998 г.се появява новият “Godless Savage Garden” (в превод „Безбожната Безмилостна Градина”). Той включва две нови песни, няколко концертни изпълнения на песни от предходни албуми, две преиздадени и кавърът на Accept, за който мнозина веднага биха се сетили – “Metal Heart”. За изключителния си талант, проявен в “Godless Savage Garden” групата се домогва до престижната норвежка награда в категория метъл “Spellemannsprisen”.
През 1999 г. е издаден албум “Spiritual Black Dimensions” („Духовни Черни Измерения”).След излизането му басистът Nagash обявява официално напускането си. На негово място идва Simen Aestnaes по известен сред феновете на Borknagar (където вече е свирил) като Vortex. Първоначално обявен за временен член на групата, той се доказва като много способен музикант на баса, а също така добре изпълнява ролята си на беквокал, което кара DIMMU BORGIR да го направят свой постоянен член след излизането на “Spiritual Black Dimensions”.
Следва съвместният албум на групата с Old Man’s Child с име “Songs Of Satan Gather For Attack”.Tjodalv напуска окончателно групата поради лични и музикални различия с членовете й, а и поради семейни причини.За нов барабанист на групата е избран легендата Nick Barker, свирил в големи групи като Cradle Of Filth и Brujeria. След като групата уволнява Astennu, на неговото място е заето от Thomas Rune Anderson (Galder), свирил в Old Man’s Child.
Така вече DIMMU BORGIR е с добре познатия ни колектив – Shagrath(вокал), Silenoz(китара), Galder(китара), Vortex(бас китара), най-младият член на групата Mustis(клавир) и Nick Barker(барабани).
Макар, че бил предвиден за 2000 г.,поради финансови проблеми на групата, през идната 2001 г. излезе албумът “Puritanical Euphoric Misanthropia” („Пуританската Оптимистична Човекоомраза”)(албум, който според мен автора на сайта е събрал в себе си най-много сполучливи и разнообразни по ритмика и мелодия парчета).
Той е записан в известното студио “Fredman”, работило с легенди в метала като At The Gates, In Flames и немалко други. В албума специално участие по покана на Shagrath вземат музикантите от Гьотенбургския симфоничен оркестър. Тук отново е наблегнато на сатанистките теми, но вече в определено по-философски аспект, отколкото примерно в “Spiritual Black Dimensions”. По въпроса с инструменталите какво повече мога да кажа – едно естествено и устремено развитие напред.
Скоро след това през 2001 г. групата обикаля света, за да донесе радост навсякъде за нетърпеливите си фенове. Така е записано и видеото от концертите под надслов “World Misanthropy”.
През 2002 г. бяха записани повечето песни от дългоочаквания излязъл през 2003 г. “Death Cult Armageddon” („Мъртвият Култ Към Последното Сражение Между Силите На Доброто И Злото”). Този албум се явява като едно смислено идеологично продължение на “Puritanical Euphoric Misanthropia”.Този път сътрудници на DIMMU BORGIR са 47-те музиканти от чешката филхармония в Прага. В успешно излезлия албум са включени 11 песни, като в много малко
издания на албума е поместен и бонус кавърът на Bathory “Satan My Master”, който аз съм се погрижил вие да чуете. Мнозина критикуват последния албум на DIMMU BORGIR като една открита тенденция към по-лек метъл в сравнение с предишните им проекти за албуми, но всъщност нещата не са толкова прости,
колкото си мислят някои не дотам компетентни музикални критици. Погледнато по-оптимистично на нещата обаче групата е една от тези, които днес управляват световните сцени и допринасят за постигането на разнообразие в жанра. С “Death Cult Armageddon” DIMMU BORGIR заснеха и първата си сериозна фотосесия, както и монументалното видео към песента си “Progenies Of The Great Apocalypse”.
Бъдещи проекти са ново световно турне, което се очаква да мине през август и през България, и излизането догодина на нов албум. Групата обаче не обещава кога точно ще бъде готов, тъй като сериозно си е поставила за цел да поработи върху неговата оригиналност и качество на звука, така че феновете можем да бъдем сигурни в това, че ще очакваме и занапред норвежците да ни радват със своя викингски блек смесен с модерните влияния в стила.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

album: "For All Tid" (1994)

1. Det Nye Riket

Vеrt hat skal vinne.
Vеr ondskap skal gro.
A feste seg i unge sjeler.

Den siste krig skal vi vinne,
Og de godes blod skal falle som regn.
Deres korte sjeler skal samles.

Vi skal rе de over kaos og evig natt.
Vi skal glemme de kvinnelig vikante mшdre,
Og utslette alt.

Et rike skal reiset seg,
I asken av brennte hjem,
Det er kun en herre hersker,
Vi heller deg Satan de sterkes konge.

Din tid er kommet.

[English translation:]

[The New Kingdom]

Our hate shall win
Our evil shall grow
To fix itself in young souls
The final war shall we win
And the blood of the good shall fall as rain
Their short souls shall be gathered together
We shall reign over chaos and everlasting night.
We shall forget the womanly weak small mother
And end all
A kingdom shall raise itself
In the ash of burned homeland
There is only one master ruler
We pay tribute to you Satan the king of the strong
Your time is has come



Over Bieknede Blеner Till Dommedag

Langt om lenge det stormens blest
Slеr tidevannets sprekninger
Slеr hav pе en skatt
Har snart alle skogstjern frosset
Og snшen dekker en fjelltopp

Stripels kriger traust han var
Som satte sitt mot i gammel tid
Vandrer hen til dodoy skar etter sin bane
Storgildt strid

Bleser bleknede blеners land
Overforlatt og dunkel jord
Og bra for fedre som har seiret
Norskehavets skumrings fjord

Reisen gjennom dimmen er grе
For meg er den et skall av forfars liv

Blesne blekne blеner fjell
Inn i en grеvendt natt
Jeg reiser over bleknede blеners fjell
Og her i mшrket er jeg forlatt

Snart har snш tynget hver en grend
Snart har kong vinter beseiret jord
Her hvor en gang de gamle falt i marken
For е legge den шde шy
Og gjшre den ren

Over bleknede blеners fjell
Jeg drar i dens dunkle mшrkmanns ord
Over land hvor fedres kamp har seiret
Hvor vikingsverd satte tydelig spor

[English translation:]

[Over Fading Blue-Horizon Until Judgement Day]

Long in length the storm's blast wind
Strikes tidewaters' ??
Strikes ocean over a treasure
Has quickly all forest-ponds frozen
And the snow covers a mountaintop
Soldier strong he was
Who sat unafraid in old days
Wanders to death-island chasm after his pure honourable conflict
Faded blue-horizon's land
Deserted and black earth
And good for forefathers who have ruled
The Norwegian ocean's dusk's fjord
The trip through dusk is grey
For me is it a shell of forefathers' lives
Fade blue mountains on the horizon
Into a turned-grey night
Travel over fading blue-horizon's mountains
And here in darkness I am deserted
Quickly has snow oppressed every bough
Quickly has king winter conquered earth
Here where once the old fell in the field in battle
In order to lay the island to waste
And make it clean
Over fading blue-horizon's mountain
T avel in its dark dark-man's word
Over land where forefathers' battle has conquered
Where Viking-sword sat plainly in sight


4. Stien

Svunne tider pajotuns vei
Der over hoye klipper og fjell
Har merket den med stov og aske
Fra dengang alders hirder
Vandret pa disse kanter

Her gandviks bergtroll trampet frem
I ondt og strrt et tussefolge
Hvor ferdafolk fant stor en visdom
Om landets skogsliv og morke sider
Her pa stien som bukter seg uendelig frem
Mellom berg hvor de vanskelig fremdeles
Kan oynes i horisonten

Sa storslatt det ma ha v?rt
Og speide ut over alt dette
Og a vandre sa alene og fri
En hostkveld i en kald og lett take
Slik som mange for meg har opplevd
Og som mange for meg ha verdsatt

Men minner blir glemt av tidens gang
Og lite er her som det engang var
Her som ellers har blader visnet
Men falt ned pa en forfallen jord
Hvor drommer og liv har dodd ut

Men kanskje bak en stien
Eller bak en gammel busk
Sitter fortsatt..... hmm
Og venter?

[English translation:]

Forgotten times on Jotuns path
There over high cliffs and mountains
Has marked it with dust and ashes
From when Alders' herds wandered these grounds.
Here Gandviks Cave trolls stamped forth
In an evil and large goblin-herd
Where rangers found a big wisdom
About the lands forest-life and dark sides
Here on the path who creeps eternally forth
Between banks where they difficult still
Can be seen in the horizon
So great it must have been
To look out over all this
And to wander so alone and free
An autumn evening in cold and light mist
Like many before me have experienced
And many before me have appreciated
But memories are forgotten as time passes by
And little is here that once were
Here like elsewhere leaves have wizened
But fallen down on a collapsed earth
Where dreams and lives have passed away
But maybe between a rock
Or behind an old buch
Sits still...
And waiting



For All Tid

Hver en tеre er frosset,
Vеr sjel er lenket,
Vеrt hat er blodig.

All glede er svunnet,
All latter er forsvunnet,
Alt liv skal ende i dшd.

I et kalt og шde landskap,
Skal den sorte horde tre frem,
Vеr herre skal stige
Opp for all tid, reise sitt rike igjen.

Vеr kamp skal belшnnes,
Vеre nav skal prises,
Vеre sinn skal dra den grene,
Og hans kjжrlighet skal evig gе tapt.
All moral skal forkastes,
Du vil men du dшr av skam.

Nе er tiden kommet,
Ja knus de godes ord,
La oss for alltid bli herskere pе denne jord.

[English translation:]

[For All Time]

Every tear is frozen
Our soul is linked
Our hate is bloody
All happiness is gone away
All laughter is gone away
All life shall end in death
In a cold and deserted landscape
Shall the black horde step from
Our lord shall rise
Up for all time, rise his kingdom again
Our struggle shall be rewarded
Our names shall be written
Our minds shall pull the bough
All morality shall be cast away
You want but you die of shame
Now is the time come
Yes break the word of the good
Let us for all time become rulers on this earth



Hunnerkongens Sorgsvarte Ferd Over Steppene

Endelшst du kriget pе steppene
Nеdelшst du herjet i fjellene
Du tok dine seire med storm
Knuste fienden ved din hеnd

Oh, Attila!
Gjшr meg til din tjener
Oh, Attila
Ta meg til din her

Du levde i mшrke
Du vandret i sorg
Du plyndret med stеl til hest
En stolt og stridig konge
Som erobret hver en borg
For sе е heise fanen til fest

Attila, hunnernes konge
Krigenes herre, vеr far
Du hentet din styrke fra mшrke
Og pе tokt med deg jeg nе drar

[English translation:]

[The King of the Huns' Sorrow Black Journey Over The Steppes]

Endlessly you fought on the steppes
Unmercifuly you ravaged in the montains
You took you victories with storm
Cruched your enemies with your hand
Oh, Attila!
Make me your servant
Oh, Attila!
Take me into your army
You lived in the darkness
You wandered in greif
You plundered with steel on horse
A proud and stubborn king
Which conquered each fortress
To so hoist the banner to feast
Attila, king of the Huns
King of warriors, our father
You gathered your strength from the darkness
And on plundering I now with you go



Raabjшrn Speiler Draugheims Skodde

Langt... der borte i mшrket
Gjennom tretopper der mеnelys driver
Langt... der borte i all tеke
Inn gjennom min sjel den sorte angst river

Pе de mosegrodde steiner de seg viser
Nеr nattemшrket har senket seg over
Ekkoene... fra deres grufulle jamring
Endelшst... du kan hшre

I horisonten langt vekk
Skimtes den sigende skodde
Horder av ild rider mеnelyset i flokk
Ved daggry de samles ved en bortgjemt odde

Den iskalde snoen
Har kommet
Denne gang
I evig fokk

[English translation:]

[Raabjorn Reflect Ghost-Ship's Mist]

Long... there away in darkness
Through treetops there moonlight shines
Long... there away in all mist
Inside my soul the black anxiety tears
On the moss-grown stones they show themselves
When night-darkness has fallen
Echoes... from their horror-full moanings
Endless... you can hear
In the horizon far away
Is glimpsed the talking mist
Hordes of fire ride in a flock
By daybreak they gather by a hidden-away headland
The ice-cold snow
Has come
This time
In everlasting snowfall

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

album: "Devil's Path" (1996)

1. Master Of Disharmony

Master of disharmony
Welcome my tainted soul
Take me from the hordes of the living
Into the blessed darkness
Master of disorder
Take my impure flesh
Lead me unto the path of temptation

Save me from cowardness

Master of sin
Take my cursed heart
Bring me where I can find salvation
For I am the damned

Master of death
Take my pitiful life
I am enslaved
I shall never forget the pain

Master of sin
Take my cursed heart
Bring me where I can find salvation
For I am the damned

Master of death
Take my pitiful life
I am enslaved
I shall never forget the pain




2. Devil's Path

Never shall the sun kiss my face
And caress me with its burning light
For I dwell in the shadows
And sleep side by side with death

In dark desire I embrace the whore
Giving her an escape from an unworthy life
For with the appearance of a fallen angel
I serve darkness

I am a prince among the damned
As I've been for an eternity
The monark in a dark paradise
Cursed by life and the living

Oh tremble not my immortal heart
Trough you beat in the shadows of death
Eternal life is the blessing
And I shall rule for another thousand years




3. Nocturnal Fear

[originally by Celtic Frost]

Obscurity hides the plateau
Stars darken in their place
Nanna's glowing above
Illuminates the silent scenery

[Chorus]
Seven they are Yezidi's call
Aeon of night Eager to Prevail

From the mountains of dawn they cry
The call of the frantic god
From the womb of mother earth they scream
The wage of creation and sin

("The sleeping lord awakes
Tiamat pulls at her chains,
The blind phantom rages
Azag Thoth howls
Vibrations at the black ether's edge
As nocturnal fear penetrates the land
Ecstatical celebrations at their zenith
The seven sharpen their claws...")

Winds emerge from the east
Deep, dark water moves
Even the cold it don eclipses
When they adore the dog-faced beast

[Chorus]

As they admit the infernal tide
The eye on the throne derides
The old gods and their tribes
in chaos Tiamat laughs pride..

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

album: "Godless Savage Garden" (1998)


1. Moonchild Domain

The witchborn queen, leader of demonic whores
Profane mistress, captor of sin
Sworn to feed the ill and the weak
and bring their women and men into temptation

Eliza, the whore of the night
attends the sabbath, the theatre of lust
The hunter is in the ring, caressing folds of flesh
- Diabolical intercourse profound

She who brings horror to the insane
and haunts the sick and its kind
Selector of innocent holy infants
tempting their flesh, poisoning their mind

The young harlot, who acts by the trust of her fate
Cursed beneath the hands of doom, the grand master of hate
For her and hers the bells chime
Damnation's own

Evil superior siren, moonchild domain
- A sculpture for the holy to burn




2. Hunnerkongens Sorgsvarte Ferd Over Steppene

Endelost du kriget pa steppene
Nadelost du herjet i fjellene
Du tok dine seire med storm
Knuste fienden ved din hand

Oh, Attila!
Gjor meg til din tjener
Oh, Attila
Ta meg til din har

Du levde i morke
Du vandret i sorg
Du plyndret med stal til hest
En stolt og stridig konge
Som erobret hver en borg
For sa a heise fanen til fest

Attila, hunnernes konge
Krigenes herre, var far
Du hentet din styrke fra morke
Og pa tokt med deg jeg na drar





3. Chaos Without Prophecy

The quest for Azunda hath drawn near
The young king, the chaos he brings
With iron grip's sword, chants come forth
The child of dark he is

In prophecy, chaos not near
In chaos, prophecies began
This child of dark, hath foreseen
He makes his own destiny

The magic he creates is from his will
The magic of Azunda, he shall receive
Iron grip's sword guides his path
To the place which is no more

The journey to this place is creation
In this creation, he shall be
Living for himself and his destiny
In his path, lies of the prophecies

In his mind he sees another
Who wishes to receive, Azunda
He sees light within in his enemy
And laughs at the prophecy

His will and his word is his sorcery
He is waiting for thee
To put an end to this prophecy
Azunda, give your power to me

The child of dark has found thee
And now must destroy, evil thee
Iron Grip's sword has gone through thee
Now, Azunda is mine for all to see

The king's task has been complete
The chaos has begun for all to see





4. Raabjorn Speiler Draugheimens Skodde

Langt...der borte i morket
Gjennom tretopper der manelys driver
Langt...der borte i all take
Inn gjennom min sjel den sorte angst river

Pa de mosegrodde steiner de seg viser
Nar nattemorket har senket seg over
Ekkoene...fra deres grufulle jamring
Endelost...du kan hore

I horisonten langt vekk
Skimtes den sigende skodde
Horder av ild rider manelyset i flokk
Ved daggry de samles ved en bortgjemt odde

Den iskalde snoen
Har kommet
Denne gang
I evig fokk




5. Metal Heart

[Accept cover]

It is 1999
The human race has to face it
They are confronted with the truth
It's secret--mysterious

A surgeon said it in the news
The human race is dying
But the result is no disease
Searching for you

Metal heart--metal heart
They found it everywhere
Metal heart--metal heart
Lifeless piece of steel

The scaring fact was even told
Total confusion
They found the same nightmare
Heartbeats--time bombs

Metal heart--metal heart
Unplugged they're dying
Metal heart--metal heart
Unplugged they die

Metal heart--metal heart
They found it everywhere
Metal heart--metal heart
Lifeless piece of steel

Metal heart--metal heart
Unplugged they're dying
Metal heart--metal heart





6. Stormblast (Live)

Gjennom tidelњse morkne drњmmer
I fuktig hњstvind ober landstrakte vidder
Mot Sorias fjellheim
Kommer jeg, en fandens ridder

Glatt er runen p… det hњye fjell
Gnidd vekk av regn og vind
Dragende kraft av ondskap lurer
Her ved trollheims muldne grind
Fortumlet av dette mњrke byggverk
Med rњvet gull fra lyets pakt
Brukt som spott til … senke
Deres murer

Vi grunder over dette riket
S… vakkert fylt med tidelњs skumring
Som en stjerne i tomsindighetens juv
Det bringer frem en nattlig mimring
Over tanker fra en vissen tid

Drott til himmels er det reist
Av tidens endelњse svarte minner
Stormbl…st ut av det sorte indre
Har bergflint rullet fra mo til kneist
Undring og angst samler seg i natten
I mњrket som ruver om spiret
For ingen dag kan veien hit
Intet lys kan luske frem

Der sorg har beseiret alle gleder
Og bygd et land p… menneskets jord
Fylt med isklad prakt og heder




7. Master Of Disharmony (Live)

Master of disharmony
welcome my tained soul
Take me from the hordes of the living
into the blessed darkness
Master of disorder
take my impure flesh
Lead me unto the path of temptation
save me from the cowardness

Save me from the cawardness

Master of sin
take my cursed heart
Bring me where I can find salvation
for I am the damned

Master of death
take my pitiful life
I am enslaved
I shall never forget the pain

Master of sin
take my cursed heart
Bring me where I can find salvation
for I am the damned

Master of death
take my pitiful life
I am enslaved
I shall never forget the pain





8. In Death's Embrace (Live)

By the light of the moon
And the beeings of the night
A curse has been laid upon us
To seek and tear celestial gloss to pieces

By the power of death
And the shadow of the reaper
A call has been brought upon us
To complete the infinite fall of heaven

Without the wit or will to end this journey
We continue travelling towards our faith
Harvesting helpless Christian spirits
Raping the sanctity of saints

The heavenly father is streching his hand
Pathetically begging for mercy
We spit and piss on his sacred flesh
As we breathe the breath of the unholy

For with the sign of the pentagram
Hellfire rage is for us to come
As we shall wander the pit

Uhallowed by the infernal one
We are forever captured
By the embrace of death

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

album: "Spiritual Black Dimensions" (1999)


1. Reptile

Glowing eyes, staring eyes
Manifest of evil presence
With entities swept in disease and decay
A fall from paradise beyond redemption

Wrathchild's afterglow

He who speaks of nightly treasures
He who wraps the serpent around my neck
He who pours poisonous wine in my chalice
He who lets me serve and slip away

...and so i will take shelter
In the absence of the light
Hiding like a masked miniature in the dark
A revenant without relief it seems
For the art of becoming a progeny
and to be raised in such curse

Is to forever creep among naive mortals
Infesting the dead in herdes

His grandeur of guidance in roundtrips obscure
He who immerse my hands in sullen thrills
His paths on wich domination linger
He who dares to prove the sanity of mine

He who speaks of nightly treasures
He who lets me serve and slip away

Black unearthly void creatures crawling
Forbidden forgotten fairly underrated
Bastards in the shape of angels holding my hands
Passing me what is left of the wine

[lyrics: Silenoz]






2. Behind The Curtains Of Night - Phantasmagoria

A mental inner vortex
as possessions through a wolf's eye
Envisioning the eclipse
No longer to be blinded by a sunrise

In this final benediction
Confronted by mirages of imminent mortality
Time's set to end the suffering
So follow, I will cherish the secrecies of hearts

Chased by the black sheperds
Behind the curtains of night
Been found as a tool in their seduction
Fatal haze

An escape into abomination
Perished to phasma
Asindrome of another aeon
Soul-obsequial inhesion

Resurged in torrents of abyssmal thoughts
Lost in a helix, blackest might
In stealth i do seek deliverance
In phantasmagoria, vortex utopia

[lyrics: Silenoz




3. Dreamside Dominions

When the ghastly mourners awakens from sleep
And the volant funeral crows are watching
Like evil omens in shadowed murmur
They welcome me again

Agonized and flattered to once become
A part of this horror scenario
I descend with arms open wide

Armoured and filled with painful pleasure
Reflecting streams of monstrous mirages
I will not hide

Losing control in seductive madness
Spiritual revelations, apocalyptic hypnosis
Dead colours appear within unshallow graves
Alone in awe I face abhorrence below

Trapped inside to suffer in silence
Torn apart in mind and sense
Baptized in this nightly glamour-
Rites of splendid essence

Agonized and flattered I once became
A part of the horror scenario
Armoured and filled with painful pleasure
I did not hide

Now when the gates are no longer shut
I withdraw from the light of the sun

[lyrics: Silenoz]





4. United In Unhallowed Grace

Unfolding her carnal desires to me
With tempting eyes she does receive
A hunter of the night devil's whore
May her cursed beauty haunt me forever

We embrace the madness gathered as one
Mourning dead passion...she comes to me
A fate awaits us in the night
In the ruins of creation we will unite

Unfolding her carnal desires to me
With tempting eyes she does receive
A hunter of the night devil's whore
May her cursed beauty haunt me forever

She comes to me - a shining beacon
Confused by the sensual innovation
Passion ... towards the image of mortal evil
Passion ... embraced by the image of united death

The enigma lies broken
Searching for those precious moments
Reaching for a higher of existence
Like a newborn migrant in the void

I am smitten by the forbidden fruit
Possessed by moments of dark splendour
To walk the nightmare terrains forever
The enigma lies broken

Possessed by moments of dark splendour
To walk the nightmare terrains forever
United with new unhallowed grace
This cursed beauty haunts me forever

[lyrics:Nagash]





5. The Promised Future Aeons

Erotic and dreamlike still in its mortal disguise
A passionate ritual in the ruined gardens theatre
The painted angels - Shadowed high above
Once they gathered to worship at the picture of me
Like a whisper where there are no words
Appears the perplexed - The statue of might
In the cradle of the next generation
A spiraling ruin - Lost in the gathering dust

...the faces you saw in the withering garden
I witnessed the flickering - made to look like stone
Quivering like little figures lost in broken flames
Never to forget again the names carved in horrid flesh

Those words drawn in water - Become our legacy of fantasies

Burn the pictures
So unexpected in this strange deserted place
Once opened its secrets would become the world
Its attributes would continue to unfold forever

"Through the fabric of the promised future aeons
I offer this suffering of my unwanted father..."

...and the stars did wander - Separated in the forbidden universe

[lyrics:Nagash]





6. The Blazing Monoliths Of Defiance

With hearts of midnight, brightened by His infernal light
We stand as a monolith of wrath, united under the goat of a thousand young
Two horns thrust upwards in defiance, three inverted as the trinity denied
A phalanx of mourners in black, falling towards nightly terror

Unleash the tempted beast, raised your horns in prideful blasphemy
I'll be your guide into the glorious darkness, and enchant you like a taste of sin
Unleash the tempted beast, chant theron in words of blazing scorn
Grant me my dark desires, strengthened through the power of Satan

Take pleasure in the torment of the wretched
and rejoice in the delight of the flesh
Behold the face of Satan
and walk the fields of erotic fire

Hunt the heavens ...

Godless temples beckon
Through gleaming scapes of horrid nightmare
Gathered between symbols and signs
A glow of new light is born out of the night

Give into your lust and carnal desires - In twisted blood-dripping ecstasy
In the name of Satan - I lead you into temptation

[lyrics:Nagash]





7. The Insight & The Catharsis

Passenger on confessional course
Unlock with the key you behold within
Repair the shadow of your mind
and come awake

"Oh, dreadful angel of mine
Enrich me with the vastness of being
Rigid father, teach me how to comprehend
I'll commit myself to understand
To be faithful and the instrument
So that the ones with blindfold can see what i have seen
That there is nothing inbetween
For I am the accomplice..."

Aghast and tender, indulged in sin
Embraced by loneliness, legions who grin
I blunder into the realms of slumber
I collide with the obscure
and see the last fraction of light go by

Plundering the sanity from the insane
and providing appearances in black
Carefully swept in decadent spheres
But faces in this world always remain darkened

In circles of dominance, emotional deeps unite
Fiction and transcendence woven together
In the essence of purity lies wisdom
Join the forces, the spiritual black dimensions

What more do you need of proof
Human hands conforming cloven hoofs
For I know the secrets and lies behind all truths
Knowlege is power and the power is mine
It's all mine

So let the children come to me
and share the limitless ways to infinity
Escape death and disease
And behold youth and vitality

[lyrics:Silenoz]






8. Grotesquery Conceiled (Within Measureless Magic)

"In the shadows of my gallow
I'd rather absent the hallow..."

(For) Thy presence made pleasure of pain
(and) Thy madness turned sanity into vain
Profoundly wicked owner of souls
The mysteries of Thy creation beheld by ghouls

Diabolically disguised heavenly bodies
(and its) atrociously desired primordial elements
Plunging through the confused heart of sulphur
In all this darkness, how can man see

"Pour misguided fool ...
It is not God you are talking to
I am not impostrous, hiding behind pearly walls
However, I am still yet to be found, known
I shall guide you on your midnight-ride as the sun fades black
(and) beyond your grotesque imagination
my name will be revealed...
The blod of Christ can't heal your wounds
Give me all of yours, and I'll give you mine..."

I am the hidden fantasy
In the secret of my knowledge
There is no God but me

In this shadowy world all are nameless
Outstanding, dresssed in majestic splendour
Touched by the flames of eternal fire
How I long for your embrace, uttermost desire

[lyrics:Silenoz]





9. Arcane Life Force Mysteria

In perplexed dementia, where sanity is my vanity
With honour bear the mark of Satan
Triumphant beast in heaven defeat
Disguised in gloom, wear the mask of Satan

Ride the beast through paradise
Still vipers these mortal burdens
We arise as the portals take form
I leave my feathers again

Infidels and scarecrows all fallen from heaven
Captured by the sin of the beast
Mesmerized in total chaos
Engulfed in an overflow of selfish might

Swept through arcane mysteries
Forlorn in a maze of torment
Raped by the sanctity of the unholy
Reveals a Hell I never dreamed of

Bewildered by the arcane lifeforce mysteria-
I shed my skin once again

[lyrics:Nagash/Silenoz/Shagrath]





10. Masses For The New Messiah

In massing darkness we stand united
Raging above inferior sheeps
A convoy of souls swept into the night
Hearts strengthened with black fire passion
In us is fulfilled the prophecy of satan
Evolution of the inner shrine
In us is mantained the revelation of satan
Innocence brought to an end
In honour of thy unearthly creation
We bring forth thy divine form
Vanity throughout any conceptions
Blazed and bound for the days are coming
Infernal madness,unholy ascendance
Christian death abound in mouring perversion
Cherished sacred icons torn to pieces
They'll chase the serpent in everlasting nightmare
Disharmonic illusions of strings bending loose
Wrapped,penetrating skin
Listen to the music of their agony
Eyes made of glass,mirrors within

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

album: "Puritanical Euphoric Misanthropia" (2001)


1. Fear And Wonder (Intro)

[music: Mustis]


2. Blessings Upon The Throne Of Tyranny

Infected by invalid behaviour
While capturing the stench of divine putrefaction
Confess to slavery for the world saviour
Give praise and inhale the corruption

[chorus:]
The Enfeebled provides the fool
The Disabled provides the tool
The Apathetic demands the affection
To those suffering from their own satisfaction

Devour in self-deceit, conjure the righteous plague
Testify today?s contradiction, glorify tomorrows deed
Inconceivable moral priest, hide in preferable dress
Invite to another pleasure feast, the concealment of joyful laughter

The decrepit innocence of your correctness and well-chosen
Elicits the source of the need for immediate forgiveness
Submit to no grace but the spiteful of your disease
Apply to join the unlimited disgrace and a settlement in the skies
And turn the confusion among your children into self-stimulation
The incarnation of your prostitution, the true Evil in disguise

With the ignorance from your cross as the witness
The truth of your tragedy make you justice
In your mirror the high spirit of kindness
Looks like malice

Condemnation of life by the living dead
What a premature judgement, contradiction to the core
How unfortunate I am, cursed to spend time on a battle already won
The shame that will be guarding your grave says it all
Retreat to the crypt and make it worthwhile
Recall my sins furthermore but still be watching yours with a smile

[music: Galder, Silenoz and Shagrath]
[lyrics: Silenoz]






3. Kings Of The Carnival Creation

Incarnated marvels simplified
Effects from such a disconsolate kind
Impotence of the once so perfect living
Erase and rewind

Stand rigid for the next battle
Peace means reloading your guns
The love for life is all hatred in disguise
A carnival creation with masks undone

In search for the guidelines to the gateways of sin
through mires of misanthropy with wrath in mind
Sophistication as cruelty and perfection as virulent truth
Confidently dawned, to pick the best of enemies
An abyss womb stretched wide open, exposed to retaliate

[chorus:]
With the stigma feasting upon your flesh I wish you well
Thorns from the fountains of fate licking lepered skin
Worshipped by anyone's mass on our planet hell
What on earth possessed you

Consuming illusions made from hysteria and swallowed tongues
Devoured by doubt, conducting arts of misconception
Testimonial sufficiency declaring numbness of all perceptions

Glance into the blackness hidden beneath your surface
And enjoy the suffering, sanity drained in disrespect
With such bedevilled faith in good, subsequently trusting evil
Next step for mankind will be the last seasons in sin

Left are the kings of the carnival creation
Carrying out the echoes of the fallen

Sense the withering eternity as it fades away
The ultimate graceless voyage of all times
Only death will be guarding your angels, silently
Cripples joining arms in clamour
Institutionalized for the rebirth, the herd will be hunted

[music: Mustis, Silenoz, Vortex and Shagrath]
[lyrics: Silenoz]






4. Hybrid Stigmata - The Apostasy

The apparition of two faces in disgust
Invisible but yet so clear
Reflections seen by a fugitive
Trying to escape the looking glass
Blood runs from open wounds of false flesh
The one in front of the mirror exceeds the image
Eager to leave further but chained still

To crumble into such nothingness
A despairing fate, for your lies
To pretend is the lunatic's legacy
Privileged to bolt the nails of heresy

Born lifeless into a world of coma
As the chronic sufferer trapped in paradise lost
Missing insinuations of what life was meant to be
Angels and demons, a march man's bewildering hosts

[chorus:]
The charlatans and deceivers walk the line in prejudice
The narrow slits the veins in search for the crown
Profound impatience makes the blind struggle in stupidity
The paradox of the daily prayer, diffidence is Confiteor
Phenomena of ironies, cast the litany aside
How intelligible, blessed be the forgetful

Holding the banner high, unrestrained
Slowly abandoning the surface in contempt
Still in costumes to please the ways of living
Witnessing the details of defilement, intoxicating

Make sure to be pleased with the ways of your death
For in days of reckoning and when the twilight torn is ticking
Elysium is halfway and as an answer to the plea
You're destined to yield fragments of Hell in return

Leave unnoticed with the perfect conscience
With the strength of the spiritual eye
Spirits of the token unchained and free
Recover from the philanthropic macabre frenzy
The pale dove grins, black at heart ready to flee
Demon to some, angel to others

[music: Shagrath, Silenoz and Mustis]
[lyrics: Silenoz]






5. Architecture Of A Genocidal Nature

A dismal universal hiss, the sound of public scorn
The brush that sweeps across the spectral fields
This landscape is not without a sense of epic wonder
A vast scale that places this sprawling underworld
Into a realm of frames

With a blood-storm fading into the distance
Floating without directions over this smouldering landscape
Caught in a moment of transformation
These shades of anatomic malignant nature
Approached on another in an unpleasant way
Frozen in the act of speech, desperate to express it's state
Created in a shape to accommodate a wide variety of demonic forms
The realm of the benighted aristocracy of evil most pure

This is where wounds of deadly hate have pierced so deep

Emerged from the depths of the earth gasps
It rages against mankind, to annihilate the earth and worse
It spills the blood like rain, the beauty of death it represents

Devouring their flesh with a razorblade smile
Genes would still blindly carry on smouldering ember of hell
Limned with gold leaf, the scarlet brush
That sweep all traces of time, place and pattern

Total death in every nation
Monuments of vanquished civilization
Just as brilliantly removed ruthlessly eliminated
The cornerstone of human emotions
Has now been drained away
I saw death of a most uncommon nature

[music: Silenoz and Shagrath]
[lyrics: Shagrath]






6. Puritania

We do away with your kind
Countdown to exterminate the human race
0, 3, 2, 1

Let chaos entwine
On defenseless soil
Remove errors of man
And sweep all the weakening kind

I am war, I am pain
I am all you've ever slain
I am tears in your eyes
I am grief, I am lies

Bygone are tolerance
And presence of grace
Scavengers are set out
To cleanse the human filth parade

I am pure, I am true
I am all over you
I am laugh, I am smile
I am the earth defiled

I am the cosmic storms
I am the tiny worms
I am fear in the night
I am bringer of light

[Music: Shagrath]
[Lyrics: Silenoz and M.Lunde]






7. Indoctrination

Oh, look at those lifeless leaves
All their precious pride is taken away
A lost creation for a graven image
Trembling of nothing but their own fear

[chorus:]
On behalf of water made to wine
Elements of deception must entwine
Righteous greed and derangement divine
Vacuum is given to the blind

To surrender to a faith so fake
To not comprehend while you're awake
Thrive on your deity for heaven's sake

Do loose your battle before actual birth
For some sheep need the company of a shepherd
To face the scorn of the earth

Existential parasite drama across the lands
What a relief never bother the why's
Investing illusions and folding hands
The passion for mankind's ignorance feeding you lies

All those naked faces, empty shells
Procreation of the mind put to rest
Crippled and caged, anaesthesia adjust
The lambs of slaughter preoccupied in disgust

[music: Silenoz, Shagrath and Mustis]
[lyrics: Silenoz]






8. The Maelstrom Mephisto

Ride the vortex winds with the beast inside
Cast down all memories from a past and future world
The cynic icons and the cryptic writings
As a picturesque creation in force and spirit
Against their reason and will, it is time
Give darkness it's passion plea

The venomous tongue
The inevitable poison
Paralyze the angels
Freeze the forgiven
Baptize in fire
Unleash the devil at heart

Unleash the maelstrom mephisto

[chorus:]
So sinner, mourn well
Make all the swans suffer in hell
The maelstrom of the mephisto left the trace
To revel and feast in undelivered grace

Pledged to judgmental arrogance in
Drawn principles of ignorant falsehood
To comprehend that the sin of life is life itself
A tyranny in torment, an inner-sanctum stealing sleep

In the dimness surrounding the towers of the castle
Where the ravens spread their wings out wide
Dwell in depths of the darker self at any shore of infinity
And watch the relentless paint the soil black
What is being formed echoes throughout eternity
As the painter chooses color no more

Hold your shadows close when the comedy is over
As the days of mourning seem to be the days of joy
Fragments fell from the sky in order to penetrate the eyes
A convict wallowing in a lifetime of lies:lies

[music: Silenoz, Archon, Galder, Shagrath and Mustis]
[lyrics: Silenoz]





9. Absolute Sole Right

As cyclones detach from the world above
And all the other worlds beneath them flow
Timewinds caressing the dust of cold memories
Sought, to strive in twilight mist and penal fire

[chorus:]
As daylight suffers, night time recollects
For what wind hath drawn near, so near:

Death has a contract on life and hell in-between
What was once not certain is now foreseen

When the pendulum is in it's reverse factor
Rivers run red and skies turn black
Accuracies of bloodbaths liberate from within
Conquests of a crooked cross and its coming loss

A magisterial maintenance of diabolic education
Where the opposite of innocence paves way for intelligence
Where pearls are chained for each tragic event
The glorification of deviance in progress

Liars in wait tries to quench their thirst for more
Drowning victims of a parallel universe
The scum of the earth, a rejoice of fouls
The world hates you for being precise

[music: Silenoz and Shagrath]
[lyrics: Silenoz]





10. Sympozium

Chains of despair
Cloaked by darkness
The thundering echoes of great destruction to come
Mankind's mysteries
The dying world

[chorus:]
Madness in it's sweetest form
What shrivels and dies must face the tempest
The angelic heaven bows to the ultimate truth
And melancholy grew

Anticipation mender through madness
Condemned to the same horrid fate
Insanity applauds
How sharp the awakening
Pale as disease
Mocking:Maddening:
Give up the ghost
Cease the gloomy awakening

History foretold
The hidden stigmata
Totally annihilating the ecstasies innumerable
Materialize the vision
Give up the ghost
Cease the gloomy awakening

[music: Mustis, Shagrath and Silenoz]
[lyrics: Vortex]






11. Perfection Or Vanity

[music: Shagrath]


12. Devil's Path

Thousand different paths
So many sterile ends
I chose the Devil's path

Never shall the sun kiss my face
And caress me with it's burning light
For I dwell in the shadows
And sleep side by side with death

In dark desire I embrace the whore
Giving her an escape from an unworthy life

For with the appearance of the Fallen Angel

[chorus:]
I serve Satan
I serve Darkness

I am a prince among the damned
As I've been for eternity
A monarch in a dark paradise
Cursed by life and the living

Oh tremble not my immortal heart
Though you beat in the shadows of death
Eternal life is the blessing
And I shall rule for another thousand years

I blew out the light
Abandoned Jesus Christ
Christian life forms' grief's
We buried their belief's

Waiting for their saviours rebirth
The dawn was soon to come
The dawn would soon be gone

There in that formless abyss was I made
A partaker of the mysteries averse

[music: Silenoz and Shagrath]
[lyrics: Shagrath]






13. Burn In Hell

[words: D. Snider]

Welcome to the abandoned land
Come on in, child; take my hand
Here there's no work or play
Only one bill to pay
There's just five words to say
As you go down, down, down

You're gonna burn in hell
Oh, burn in hell

You can't believe all the things i've done wrong in my life
Without even trying i've lived on the edge of a knife
Well, i've played with fire, but i don't want to get myself burned
To thine own self be true, so i think that it's time for a turn
Before i burn in hell
Oh, burn in hell
Take a good look in your heart; tell me what do you see?
It's black and it's dark, now is that how you want it to be?
It's up to you; what you do will decide your own fate
Make your choice now for tomorrow may be far too late

Hear no evil, don't you
See no evil, don't you
Lay no evil down on me
You're gonna burn in hell
Speak no evil, don't you
Think no evil, don't you
Play with evil, 'cause i'm free

[repeat second chorus]
[repeat chorus/fade]

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

album: "World Misanthropy" (2002 BONUS CD)


1. Masses For The New Messiah

In massing darkness we stand united
Raging above inferior sheeps
A convoy of souls swept into the night
Hearts strengthened with black fire passion
In us is fulfilled the prophecy of satan
Evolution of the inner shrine
In us is mantained the revelation of satan
Innocence brought to an end
In honour of thy unearthly creation
We bring forth thy divine form
Vanity throughout any conceptions
Blazed and bound for the days are coming
Infernal madness,unholy ascendance
Christian death abound in mouring perversion
Cherished sacred icons torn to pieces
They'll chase the serpent in everlasting nightmare
Disharmonic illusions of strings bending loose
Wrapped,penetrating skin
Listen to the music of their agony
Eyes made of glass,mirrors within





2. Devil's Path (Re-Recording)

Thousand different paths
So many sterile ends
I chose the Devil's path

Never shall the sun kiss my face
And caress me with it's burning light
For I dwell in the shadows
And sleep side by side with death

In dark desire I embrace the whore
Giving her an escape
From an unworthy life

For with the appearance of the Fallen Angel

[chorus:]
I serve Satan
I serve Darkness

I am a prince among the damned
As I've been for eternity
A monarch in a dark paradise
Cursed by life and the living

Oh tremble not my immortal heart
Though you beat in the shadows of death
Eternal life is the blessing
And I shall rule for another thousand years

I blew out the light
Abandoned Jesus Christ
Christian life forms' grief's
We buried their belief's

Waiting for their saviours rebirth
The dawn was soon to come
The dawn would soon be gone

I am a prince among the damned
As I've been for eternity
A monarch in a dark paradise
Cursed by life and the living

There in that formless abyss was I made
A partaker of the mysteries averse





3. Blessings Upon The Throne Of Tyranny (Live)

Infected by invalid behaviour
While capturing the stench of divine putrefaction
Confess to slavery for the world saviour
Give praise and inhale the corruption

[chorus:]
The Enfeebled provides the fool
The Disabled provides the tool
The Apathetic demands the affection
To those suffering from their own satisfaction

Devour in self-deceit, conjure the righteous plague
Testify today's contradiction, glorify tomorrows deed
Inconceivable moral priest, hide in preferable dress
Invite to another pleasure feast, the concealment of joyful laughter

The decrepit innocence of your correctness and well-chosen
Elicits the source of the need for immediate forgiveness
Submit to no grace but the spiteful of your disease
Apply to join the unlimited disgrace and a settlement in the skies
And turn the confusion among your children into self-stimulation
The incarnation of your prostitution, the true Evil in disguise

With the ignorance from your cross as the witness
The truth of your tragedy make you justice
In your mirror the high spirit of kindness
Looks like malice

Condemnation of life by the living dead
What a premature judgement, contradiction to the core
How unfortunate I am, cursed to spend time on a battle already won
The shame that will be guarding your grave says it all
Retreat to the crypt and make it worthwhile
Recall my sins furthermore but still be watching yours with a smile

[music: Galder, Silenoz and Shagrath]
[lyrics: Silenoz]





4. Kings Of The Carnival Creation (Live)

Incarnated marvels simplified
Effects from such a disconsolate kind
Impotence of the once so perfect living
Erase and rewind

Stand rigid for the next battle
Peace means reloading your guns
The love for life is all hatred in disguise
A carnival creation with masks undone

In search for the guidelines to the gateways of sin
through mires of misanthropy with wrath in mind
Sophistication as cruelty and perfection as virulent truth
Confidently dawned, to pick the best of enemies
An abyss womb stretched wide open, exposed to retaliate

[chorus:]
With the stigma feasting upon your flesh as I wish you well
Thorns from the fountains of fate licking lepered skin
Worshipped by anyone's mass on our planet hell
What on earth possessed you

Consuming illusions made from hysteria and swallowed tongues
Devoured by doubt, conducting arts of misconception
Testimonial sufficiency declaring numbness of all perceptions

Glance into the blackness hidden beneath your surface
And enjoy the suffering, sanity drained in disrespect
With such bedevilled faith in good, subsequently trusting evil
Next step for mankind will be the last seasons in sin

Left are the kings of the carnival creation
Carrying out the echoes of the fallen

Sense the withering eternity as it fades away
The ultimate graceless voyage of all times
Only death will be guarding your angels, silently
Cripples joining arms in clamour
Institutionalized for the rebirth, the herd will be hunted

[music: Mustis, Silenoz, Vortex and Shagrath]
[lyrics: Silenoz]






5. Puritania (Live)

Let chaos entwine on defenseless soil
Remove errors of man and sweep all the weakening kind

I am war, I am pain
I am all you've ever slain
I am tears in your eyes
I am grief, I am lies

Bygone are tolerance and presence of grace
Scavengers are set out to cleanse the human filth parade

I am pure, I am true
I am all over you
I am laugh, I am smile
I am the earth defiled

I am the cosmic storms
I am the tiny worms
I am fear in the night
I am bringer of light

[Music: Shagrath]
[Lyrics: Silenoz and M.Lunde]





6. IndoctriNation (Live)

Oh, look at those lifeless leaves
All their precious pride is taken away
A lost creation for a graven image
Trembling of nothing but their own fear

[chorus:]
On behalf of water made to wine
Elements of deception must entwine
Righteous greed and derangement divine
Vacuum is given to the blind

To surrender to a faith so fake
To not comprehend while you're awake
Thrive on your deity for heaven's sake

Do loose your battle before actual birth
For some sheep need the company of a shepherd
To face the scorn of the earth

Existential parasite drama across the lands
What a relief never bother the why's
Investing illusions and folding hands
The passion for mankind's ignorance feeding you lies

All those naked faces, empty shells
Procreation of the mind put to rest
Crippled and caged, anaesthesia adjust
The lambs of slaughter preoccupied in disgust

[music: Silenoz, Shagrath and Mustis]
[lyrics: Silenoz]

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ИНТЕРВЮ DIMMU BORGIR - Shagrath


Q) Би ли ни разказал за последните новини около Dimmu Borgir?

A) Новият ни албум излиза на 12-ти март, а в края на месеца тръгваме на турне.

Q) Разкажи какво ново да очакваме от албума и доколко прилича на последния - “Spiritual Black Dimensions”?

A) Имаше известни промени в състава, а освен това за този албум отделяхме специално внимание за всеки отделен риф и всяко парче - въобще гледахме да изпипаме нещата. Материалът звучи по-зряло, записите бяха осъществени в ново студио, изобщо звучи по-добре.

Q) Каква е реакцията на пресата и на феновете, чули вече албума?

A) Всъщност досега съм чувал единствено високи оценки, хората изглеждат много ентусиазирани и съм сигурен, че ще се хареса повече от предишния ни албум.

Q) Dimmu Borgir все още ли е блек метъл група?

A) Разбира се!

Q) А как определяш ти термина “блек метъл”?

A) Струва ми се, че все още правим блек метъл, дори звучим по-екстремно от преди. Но посланието си остава същото - сатанизмът присъства както винаги. Винаги сме били сатанисти.

Q) Разправи нещо за текстовете. Какво означава заглавието? Има доста гръцко звучене.

A) Албумът се явява малко нещо концептуален - заглавието носи основната идея и основното послание еконцентрирано в тези три думи. Малко е сложно за обяснение, но пасва на музиката идеално.

Q) Доколко имиджът е от значение за Dimmu Borgir? Ще продължите ли да използвате “corpsepaint” грим?

A) Да, разбира се. Гримът е неделима част от изпълнението на живо. По някакъв начин ти помага да освободиш звяра в себе си. Въобще гримът е много важен за една блек метъл група.

Q) Заедно с Cradle Of Filth вие сте считани за две от най-значимите съвременни блек метъл групи. Кои са основните разлики между двете банди?

A) Всъщмост ние нямаме нищо общо с тях, различаваме се по всеки възможен начин. Те, както и ние, използват клавири, и с това приликите се изчерпват. Музиката и концепцията ни е напълно различна от тяхната. Не знам защо толкова често ни сравняват.

Q) Е, все пак имате нещо общо - барабанистът. Ще запишете ли нов видеоклип?

A) Всъщност да, може би ще го направим през идния месец. Все още обмисляме каква да е идеята.

Q) Ще споделиш ли какви са плановете за турнета за тази година?

A) Започваме с десетдневно европейско турне в края на март, след което ще изнесем 20-ина концерта в Щатите с Cannibal Corpse. После ще се върнем пак в Европа, след което ще посетим Япония, Австралия и Южна Америка.

Q) Ще свирите ли на някой фестивал - например Dynamo?

A) Тази година смятаме да го пропуснем. Ние май сме единствената банда, свирила на Dynamo в продължение на четири години подред. Ще е прекалено пак да свирим там сега, но може би догодина. Ще сме хедлайнери на Wacken Open Air в Германия. Може да свирим и на още някой фестивал, но това предстои да се решава.

Q) Как мислиш, кога музиката на Dimmu Borgir звучи по-добре - когато човек я слуша на запис от албум, или на живо?

A) Аз лично предпочитам да слушам музика от CD, защото на концерт е трудно да се пресъздаде цялата атмосфера на звука. Но от друга страна концертните изпълнения са много по-агресивни, просто фантазия.

Q) Според мен на един концерт се разкриват нови, непознати аспекти в звученето на Dimmu Borgir. Така ли е?

A) Да, съгласен съм. Преживяването е доста по-екстремно.

Q) Кой изпълнява чистите вокали и кой-агресивните в новия ви албум?

A) Всички вокали изпълнявам аз, с изключение на чистите - те са на Vortex.

Q) Как определяш работата на новите попълнения в бандата? Те само сесийни музиканти ли са, или постоянни членове?

A) В момента всички са постоянни членове. Vortex доказа класата си след всички записи и турнета, които проведохме заедно и сега е един от групата. Същото важи за Nicholas и Galder.
great.

Q) А те ще продължат ли участието си в старите си групи?

A) Единствено знам, че Galder ще запише още няколко албума с Old Man's Child, тъй като има договор със Century Media за поне още два албума.

Q) Как би описал Dimmu Borgir на човек, който е напълно незапознат с музиката ви?

A) Всеки открива нещо различно в музиката ни, което да харесва. Комбинираме доста различни стилове и със сигурност за всеки има по нещо.

Q) Как би отговорил на тези, които смятат, че Dimmu Borgir всъщност не са блек метъл банда, а комерсиална такава?

A) Какво да кажа, всеки има право на мнение, но на мен ми е все едно. Много ни завиждат, защото успяхме да постигнем нещо с музиката си. Ние се стремим да споделяме посланието си с хората. Уважавам underground сцената, но ограниченята й пречат да се проучват нови територии, да се експериментира.

Q) Има ли вероятност да промените коренно звученето си, както например направиха Kovenant?

A) Не, електронни елементи може да има, но не и като Kovenant.

Q) Какво мислиш за тях?

A) Мисля че са добри за това, което правят, но не ми харесват.

Q) Извоювали сте си голямо уважение в Европа. Как гледат на Dimmu Borgir феновете в САЩ и в Япония?

A) В Япония не сме били и е интересно как ще ни посрещнат там, но в Америка сме доста известни. Пазарът там е доста различен от европейския - доста по-малък е. Важно е да се провеждат концерти там, защото така хората се запознават с творчеството на групата и после ще търсят новите ни албуми.

Q) Как препоръчваш на хората да се наслаждават на музиката на Dimmu Borgir?

A) Навярно в някоя тъмна стая, в спокойна обстановка, на светлина на свещ.

Q) Освен Dimmu Borgir, кои мислиш че са най-добрите блек метъл групи в Норвегия днес?

A) За мен Thorns е най-добрата блек метъл група въобще. Разбира се и Dark Throne, те правят истински блек метъл.

Q) Знам, че много пъти са те питали, но били обяснил какво означава израза “Dimmu Borgir”?

A) Това е една местност в Исландия, значи нещо като “черен замък” или “тъмна крепост”, и е място където са изчезвали хора, място с много тъмни пещери. Подходящо име е за атмосферата на музиката ни.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Интервю с барабаниста Nicholas Barker по случай изгонването му от DIMMU BORGIR.



DIMMU BORGIR обявиха напускането ти от групата с думите, че си бил "отстранен" от състава. За повечето хора това е еквивалентно на изгонване, а не на доброволно напускане.

Nick Barker: Точно така е. Предполагам, че ме помолиха да напусна за доброто на бандата. Изцяло уважавам решението им и очевидно съм длъжен да се съобразя с него. Желая им всичко най-добро.

Отдавна ли планираха това решение? Ти беше ли изненадан от него?

Беше тотална изненада, но след като са решили, че това е правилният ход - така да бъде.

Сигурно са ти дали причина за изгонването?

Основно е заради проблема с разстоянието - аз съм англичанин, а те - норвежци. Непрекъснато пътувах от Англия до Норвегия и обратно. Явно са решили, че това не може да продължава. Също така имаме известни културни различия, след като сме от толкова различни народи. Не че това някога ни е пречело да се разбираме - мисля, че направихме доста добра музика заедно.

Начинът, по който е изградено изявлението им, намеква за скрит конфликт и че раздялата ви не е изцяло приятелска.

Няма нищо подобно.


Значи не е имало конфликти и вътрешни неразбирателства в групата, които да доведат до изгонването ти?

Не, не и с мен.

Кога те уведомиха, че вече не си член на DIMMU BORGIR? Скоро ли се случи спрямо официалното изявление на групата, или по-рано?

Съобщиха ми… мисля, че беше през втората седмица на януари. Бях на почивка, когато ми се обадиха и ми го съобщиха.

Групата ли ти се обади или мениджърът?

Беше Shagrath. След като се прибрах от почивката си, се свързах с Dino [Cazares], след което дойдох в L.A., за да работя с BRUJERIA и да изнесем първия си концерт заедно в Mexicali.

Работиш с BRUJERIA от доста време, поне по студийните албуми.

Да, записах барабани за няколко от песните в "Brujerizmo" през 1999-а.

Беше ли участието ти в странични проекти като BRUJERIA и LOCK UP посочено като пречещо си със задълженията ти в DIMMU BORGIR?

Не, момчетата от DIMMU BORGIR винаги са били спокойни по отношение на страничните ми проекти, защото знаеха, че DIMMU винаги ще е основният ми приоритет. В момента работя с Dino и Shane [Embury] върху нов материал за BRUJERIA.

Споменавано ли ти е за евентуален твой заместник в DIMMU BORGIR? Мислиш ли, че са имали някого предвид, преди да те изгонят?

Не, за момента ще продължат да свирят със сесийни барабанисти. Не съм огорчен от раздялата - все пак имам доста други потенциални занимания. Продължавам да уважавам момчетата като личности и да се възхищавам от музиката им.

Бяхте ли приятели с останалите от DIMMU извън бандата?

Да, бяхме приятели. Прекарвахме доста време заедно - на практика цялото време, през което съм бил в Норвегия. Все пак, винаги ми се налагаше да се връщам в Англия. Живеех сякаш два отделни живота, но това никога не е представлявало проблем за мен.

Не си ли мислил да се преселиш в Норвегия?

Мислил съм, но би било твърде непрактично - Норвегия е ужасно скъпа страна, данъците им са над 30%, а хонорарите са като навсякъде другаде.

До каква степен участваше в композирането на песните?

Всъщност не съм измислял каквито и да е рифове - само барабанните партии. Участвах и доста активно в изготвянето на аранжиментите. Имам усет за структурата на песните и помагах в тази насока. Стараех се да допринасям възможно най-много, без да съм способен да създам някой риф.

Когато чу (или прочете) изявлението на групата за напускането ти, беше ли обиден от изказа?

Всъщност не. Дори го намирам за доста комично, тъй като отразява характерите им до голяма степен. Доста черно-бял тип хумор имат.

Значи считаш изявлението за замислено като един вид шега?

Не бих казал шега, но и не виждам никаква враждебност в него. Като казват, че съм бил "отстранен"… Ако ги познавахте, щяхте да разберете.

Що се отнася до BRUJERIA, кога пристигна в L.A., за да започнеш работа с групата? Беше ли вече в Щатите, когато се случи разривът с DIMMU?

Не, бях на един испански остров в Средиземно море. В Лос Анжелес съм вече от няколко седмици, изнесох първия си концерт и ще остана още известно време. С Shane в момента пишем нов материал за BRUJERIA.

Участваш ли в други проекти, освен BRUJERIA в момента?

Само в LOCK UP, където засега нещата са в застой.

Планираш ли участия в други проекти, след като сега имаш повече време?

Мисля, че в близките няколко месеца ще съм доста ангажиран с BRUJERIA - било като концерти или композиране на новите песни.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите