Има ли шанс да го видим на пазара в бг вариант?

ne

Ne

Ne

Отиди и чети.
Освен "Nature" има "New Scientist" и/или "Focus" - в зависимост на това дали става върпос за филиала във Варна или в София.
Тези списания бяха редовното ми четиво. Английският не е на много високо ниво - по-скоро сложност можеш да срещнеш с някои технически и научни термини.
Приятно четене.

ми ако напишеш в него статии на български

Ами ако го пуснат на БГ ще трябжа и на ромски да има издание щото нали трябва да ги интегрираме завалииките...

Аама ако може БГ изданието да е на по мека хартия щото от тоя гланц ми се пазразля като доиде нуждата. Така да се каже стока с двойно предназначение...

В BG вариант - няма шанс! Твърде скъпо удоволствие за доста ограничена аудитория би било, а и тези, на които се налага да го четат, обикновено си служат с английския добре и още повече не се налага превод на BG. Можеш да го четеш и в библиотеката на биологическия факултет на СУ, където пристигат с няколко месеца закъснение.

Луд ли си!? Подобни авторитетни научни списания се издават само в конкретната страна на съответния език. Няма "клонинги" като популярните списания, недопустимо е!

С добра дума и пистолет се постига повече, отколкото само с добра дума.