1ви Гей & Лесбиън Фест / Общества / Непрофесионални / ЛГБТ, БДСМ

От 6ти до 9ти октомври 2005 г. в Центъра за култура и дебат “Червената къща” за пръв път у нас се провежда Гей & Лесбиън Фест с филми, изложби, дискусии, DJ парти.

Фестивалът е кулминация на започналата през януари в Червената къща серия дебати на тема “Сексуално различните”.

В партньорство с De Balie - Амстердам, Гьоте-институт София, Френския институт - София, LesGaiCineMad – Fundacion Triangulo – Испания, фондация Open Mind, Red B&B, Ресурсен център на лесбийки и бисексуални жени “Билитис”, фондация Queer Bulgaria, Българска гей организация "Джемини", Бюро МЕДИА – България, Арт Фест, други съмишленици в България.
С финансовата подкрепа на De Trut и NCDO, Холандия.

ПРОГРАМА

6 – 9 октомври
Гей & Лесбиън Фест
Вход за отделна прожекция: 4/3 лв. и 3/2 лв.
Абонамент за всички прожекции: 18/15 лв. (с изключение на „Лятна буря”)

6 октомври (четвъртък), 18.00 ч. – откриване
Зала “Гъливер”, зала “Безименна”
4-11 октомври, всеки ден от 15.00 до 19.00 ч.
“Джордж”, живопис на Джордж Александров
Coming Out, фотографии на Burr – brown от лидерски лагер на „Билитис”

6 октомври (четвъртък)
Червена зала
19.00 ч. Coming Out (игрален, Германия /ГДР/, 1988/89, 113’)
21.30 ч. Бащински инстинкт (документален, САЩ, 2004, 75’)

7 октомври (петък)
Червена зала
16.30 ч. На края на дъгата (документален, Германия, 2005, 65’)
19.00 ч. Испанска късометражна програма (2003-2004):
Любовни кръгове (4’)
Каризма (10’)
С какво ще пера? (11’)
Импликация (6’)
Сан Салвадор (19’)
Сиренито (12’)
И не знам докога (15’)
21.30 ч. Фантазма (игрален, Португалия, 2000, 90’)
Сутерен
11.30 ч. Парти

8 октомври (събота)
Червена зала
14.00 ч. Навън от Истанбул (документален, Германия, 2004, 55’)
Нова земя (документален, Германия, 2004, 36’)
16.30 ч. Балът на котките (документален, Швейцария, 2005, 87’)
19.00 ч. Мими (документален, Франция, 2003, 105’)
21.30 ч. Обиколен маршрут (игрален, Израел, 2004, 95’)
Сутерен
23.30 ч. Парти

9 октомври (неделя)
Червена зала
14.00 ч. Испанска документална програма (2004):
Сексът на ангелите (80’)
Килерите на диктатурата (28’)
Аз съм Ракел (8’)
16.30 ч. С ужас пред името Му (документален, Израел/Франция/САЩ, 2001, 94’)
19.00 ч. Лятна буря (игрален, Германия, 2004, 98’)
Вход: 4 лв.
21.30 ч. Променлива идентичност (документален, Германия, 1999, 87’)

Джордж
живопис на Джордж Александров
Картините на транссексуалния художник Джордж Александров улавят невинността и мъдростта в образите на полумитични хора. При Джордж невинността е мъж-дете, метафора надхвърляща тесните дрехи на пола. От 1985 г. самият Джордж говори за себе си в мъжки род, въпреки че е роден в женско тяло. Възгледите му за пола са повлияни от философията на Дънов, Лев Толстой и Достоевски, от Ренесансовата живопис, идеалистичната философия и Романтизма. В картините му ще открием и образите на любими жени, един неравен разказ за личния му живот и идентичност.
Работите му разказват не без драматизъм за едно интровертно и индивидуалистично, но също и реално противоречие между външност и душевност, между себеусещане и отношение към теб от страна на другите.

Coming Out
фотографии на Burr – brown
Coming out не се превежда на български и означава да разкриеш пред останалите своята хомосексуална идентичност. У нас coming out все още не е често срещано явление. Повечето гей и лесбийки предпочитат личния им живот да бъде дискретен и да бъдат приемани от останалите като хетеросексуални. Затова coming out изисква смелост и готовност да загубиш общоприетите привилегии, но да живееш в синхрон със себе си.
Идеята за тази изложба се роди сред участничките в лидерски лагер на организацията на лесбийки и бисексуални жени “Билитис”. Лесбийската идентичност в България вирее все още предимно виртуално. Малко са местата, където лесбийки и бисексуални жени общуват и се срещат. Лагерът на “Билитис” беше едно от тях. Освен дискусии, лекции по лесбийска история и споделяне на личен опит, участничките намериха време и да се забавляват. Сесия по бодиарт и различни партита създадоха усещане за общност и близост. Някои от участничките не се поколебаха да се снимат и да разкажат за себе си.

Coming Out
игрален, Германия (ГДР), 1988/89, 113’
Хайнер Каров
участват: Матиас Фрайхоф, Дагмар Манцел, Дирк Кумер, Михаел Гвиздек
Coming Out е първият и единствен игрален филм на хомосексуална тематика, произведен в Източна Германия по комунистическо време. Сюжетът на филма се разплита покрай Филип, който е силно привлечен от своя най-добър приятел от детинство, но се отдръпва, за да се приспособи към “нормалното” общество. Заживява заедно със скромно и симпатично момиче, което първоначално му харесва, но един ден се оказва неконтролируемо привлечен от млад мъж, когото среща на опашка за билети за концерт. Премиерата на Coming Out се състои вечерта след падането на Берлинската стена.
Награди: Сребърна мечка, Наградата Теди за най-добър игрален филм, номинация за Златна мечка – МФФ Берлин 1990

Бащински инстинкт
документален, САЩ, 2004, 75’
Мъри Носел
Марк и Ерик са гей двойка и живеят заедно от десет години „без да имат сключен брак”. Мечтаят да имат свои деца. Търсейки в интернет жена, която да износи детето им се запознават с Уен – съпруга, майка и практикуваща магьосница. През следващите три години това уникално съдружие се сблъсква с непредвидими пречки, които поставят на изпитание желанието им за дете и заплашват задълбочаващите се отношения помежду им. Филмът е безмилостен и откровен портрет на едно американско семейство ... ала 21 век
Награди: Най-добър документален филм – Гей & Лесбиън ФФ Маями 2004, Награда на публиката за най-добър пълнометражен филм – Гей & Лесбиън ФФ Ню Йорк 2004, Най-добър документален филм - Гей & Лесбиън ФФ Копенхаген 2004, Награда на публиката за най-добър документален филм - ImageOut LGBT ФФ – Рочестър 2004, Специална награда на журито – МФФ Аризона 2004, Втора награда - Кливландски ФФ 2004

На края на дъгата
документален, Германия, 2005, 65’
Кристиан Йенч и Йохен Хик
Преглед на различни прояви на хомофобия в Европа. Действията на властите, католиците, мюсюлманите, неонацистите ... От Лондон през Амстердам и Женева до Краков и Киев – бъдещето изглежда несигурно.

Испанска късометражна програма (2003-2004):
1. Любовни кръгове (4’)
Сесар Вайехо
Две жени, двама мъже, безброй възможности и една история за любов и омраза.
Награда на публиката за най-добър късометражен филм – ЛесГейСинеМад 2003
2. Каризма (10’)
Давид Планел
Ако нещо сближава Джени и Пака, то е увлечението им по новините: часове наред, прекарани в поглъщане на новини, ги превръщат в истински експерти на съвремието. Днес обаче е особен ден, тъй като, макар и още да не го знаят, те ще престанат да бъдат неми свидетели на нашето време и неочаквано ще се превърнат в главни действащи лица от новините.
3. С какво ще пера? (11’)
Мария Тренор
Транссексуален се прибира в къщи, след нощна.смяна. Докато сваля грима си и се приготвя за лягане, си припомня преживяното през нощта.
Награда на журито за най-добра късометражна анимация - ЛесГейСинеМад 2004
4. Импликация (6’)
Хулиан Кинтания
Ла Чари (Лолес Леон) заговаря Дон Франсиско (Антонио Валеро) и докато в началото изглежда, че се е припознала, накрая разговорът взема неочакван обрат.
5. Сан Салвадор (19’)
Сирхио Гарсиа
Серопозитивен установява контакт с друг мъж в сауната, но за съжаление презервативът се спуква. Решава да не му казва за евентуалните последици. Другият обаче също има своите тайни.
6. Сиренито (12’)
Мариса Кампо/Мойзес Ромера
Петгодишният Саул решава да се облече като малка сирена за училищния карнавал. Въпреки че майка му Естер предлага други алтернативи, Саул настоява на своя избор. Естер започва да разбира сина си и да го приема такъв, какъвто е.
7. И не знам докога (15’)
Eдно момче не може да забрави бившите си любовници и се пита докога ще продължава така.

Фантазма
игрален, Португалия, 2000, 90’
Жоао Педро Родригес
участват: Рикардо Менезес, Беатрис Торкато, Андре Барбоса, Еурико Виейра
Серхио е младеж с приятна външност. Работи като боклукджия. Нощно време обикаля улиците на Лисабон за срещи със случайни мъже с надеждата да задоволи плътските си желания. Самотен и с отчаяно желание за любов, той постепенно заприличва на призрак, облечен в каучуков костюм - вечен изгнаник в царството на човешкия род.
Голямата награда за чуждестранен филм - Entrevues FF 2000, Най-добър игрален филм – Лесбиън & гей ФФ Ню Йорк 2001, Номинация за Златен лъв – МФФ Венеция 2000

Навън от Истанбул
документален, Германия, 2004, 55’
Хатис Айтен
Обикновено считат Истанбул за едно от лицата на модерна Турция. Защо обаче градът запазва странно мълчание, когато става въпрос за сексуални теми и особено когато се засяга хомосексуализма? Не е по-различно и в турските общности в Германия. И тук хомосексуалните са отлъчени от семействата си. Стълбовете на мюсюлманския социален ред си остават девствеността и семейството, основополагащи символи на мъжкото право. Хомосексуалността все още е тежко прегрешение, което не може да бъде прието – нито в Турция, нито в Европа.

Нова земя
документален, Германия, 2004, 36’
Керстин Никих
Астрид е от Берлин и мечтае да направи цирк с безпризорни деца от Санкт Петербург. Среща се с момиче от Сибир – Лариса. Мечтата на Астрид бързо пленява Лариса. Започват да работят заедно и ... се влюбват една в друга. За нещастие, дори и в тяхната нова земя, царството на цирка и на любовта, хората имат неприятности с границите, паспортите, визите. Астрид и Лариса решават да сключат брак, но това се оказва само началото на дълъг път през бюрокрацията на няколко държави.

Балът на котките
документален, Швейцария, 2005, 87’
Вероника Миндер
За всеки фен на образа на облечената в смокинг Марлене Дитрих, този филм ще бъде истински хит! Четири жени – космополитката Йоана Берендс, фотографката-архивист Лива Треш, модната дизайнерка Урсула Родел и феминистката Хайди Оберли – ни връщат назад към своите авантюристични и непристойни младежки години. Макар и всяка една от тях да е от различно поколение, заедно те сравняват отминалите дни със свободите, които настоящето предлага. Филмът е не само поглед към миналото, той се обръща и към следващото поколение лесбийки чрез историята на двадесет и няколко годишната Самира Дзингаро, която си дава сметка за предимствата, на които се радва днес, в свят с лесно достъпна лесбийска култура.
Награди: Теди за най-добър документален филм – МФФ Берлин 2005

Мими
документален, Франция, 2002, 105’
Клер Симон
Едната снима, другата говори: Клер Симон и Мими Чиола. Но Мими не е просто един обикновен човек. Атмосферата на Ница и околностите й, под звуците на италианските мелодии, бързо ни настройва да приемем, че всеки човешки живот има своя неповторима история и от очарованието на тази история може да се роди неповторим документален разказ.

Обиколен маршрут
игрален, Израел, 2004, 95’
Шахар Розен
участват: Анат Ваксман, Еял Родалес, Натати Мошеш
Нурит, която е на 40 години, достига до момента, когато не може повече да понася ограничения си начин на живот. Изоставя съпруга си и тръгва с двете си деца към големия град. В Тел Авив става шофьор на автобус и наема апартамент в район със съмнителна репутация. Но животът на самотна майка не е лесен и Нурит бързо разбира, че няма да смогне и с децата, и с работата. Намира Мушиди, нелегална имигрантка от Гана, и я взима да живее при себе си, като вместо да плаща наем готви и се грижи да децата. Мушиди помага на Нурит да открие нови неща за самата себе си и да се вгледа с различни очи в своята същност на майка и жена.

Испанска документална програма (2004)
1. Сексът на ангелите (80’)
Франк Торо
Уловени в лабиринта от физически и психични бариери, социално пренебрегвани - доста по-тежко е за хората с физически затруднения да преодоляват предизвикателствата на ежедневието. Считани дълго време за асексуални същества, хората с увреждания , особено хомосексуалните, изпитват сериозни затруднения да приемат и развият сексуалността си.
Многобройни награди на фестивали в цял свят
2. Килерите на диктатурата (28’)
Карлес Аледо
По време на режима на Франко много хомосексуални са преследвани и вкарвани в затворите. Това е филм за свидетелствата на трима души.
3. Аз съм Ракел (8’)
Сесар Вайехо
Един транссексуален разказва за ежедневието си.
Награда на журито за най-добър испански документален филм - ЛесГейСинеМад 2004

С ужас пред името Му
документален, Израел/Франция/САЩ, 2001, 94’
Санди Симча ДуБовски
По един безпрецедентен начин този пълнометражен филм разтърсва общоприетите представи за вярата, сексуалността и религиозния фундаментализъм. Изграден на основата на споделените лични истории на хасидски и ортодоксални евреи, филмът представя групов портрет на хора, изправени пред трудната дилема да помирят своята страстна любов към юдаизма и божественото с драстичните библейски забрани относно хомосексуалността. Срещаме се с поредица от сложни индивидуалности, някои от тях анонимни, други открити – от първия в света ортодоксален равин, обявил своята хомосексуалност; до сключилите тайни бракове хасидски гейове и лесбийки; през отритнатите от дълбоко религиозните си роднини до влюбените една в друга гимназистки с ортодоксален еврейски произход.
Награди: Дон Кихот, Теди за най-добър документален филм – МФФ Берлин 2002, Най-добър документален филм – МФФ Чикаго 2002, Медийни награди GLAAD 2002, Най-добър документален филм – Награди Glitter 2002, Номинация за най-добър документален филм – Награди Golden Satellite 2004, Номинация за Награди Independent Spirit 2002, Голямата награда на журито – L.A. Outfest 2001, Награда на публиката - Гей & Лесбиън ФФ – Сиатъл 2001, Номинация за голямата награда на журито – ФФ Сандънс 2001, Награда на публиката – Еврейски ФФ Вашингтон 2001

Лятна буря
игрален, Германия, 2004, 98’
Марко Кройцпайнтнер
участват: Робърт Щадлобер, Костя Улман, Алисия Бахледа – Курус, Юрген Тонкел, Тристано Казанова, Мириам Моргенщерн
разпространител за България: Вади Ван Крис
Тоби (Робърт Щадлобер) и Ахим (Костя Улман) са състезатели в отбора по гребане, а и добри приятели. Покрай приближаващата лятна регата двамата се отправят на подготвителен лагер в провинцията, заедно с бъдещите им съперници. За Тоби, който е тайно влюбен в Ахим, това ще се окаже едно объркано пътуване по простата причина, че приятелката на Ахим тръгва с тях. А и защото съперниците им са един отбор от гейове и името на отбора е Queerstrokes. Сексуалното напрежение рязко се покачва след като харизматичния капитан на отбора се наема да свали един върл хомофоб, а Тоби междувременно е раздвоен между момичето, което доста си пада по него и един гей симпатяга. Един наистина забавен и доста еротичен филм – ще си тръгнете с пълни очи и трудно ще забравите изживяването на Тоби на кея – една лятна буря, на която няма да устоите.

Променлива идентичност
документален, Германия, 1999, 87’
Моника Тройт
“Променлива идентичност” изследва размиването на границите между половете в края на хилядолетието в Калифорнийския залив. Това е филм за киборги, хора, които променят телата и психиката си с новите технология и химия, с акцент върху биологични жени, използващи мъжкия полов хормон тестостерон. Срещаме се с организаторите на “Клъб конфиденшъл”, световния топ форум на променливите полови идентичности. Запознаваме се с живота на петнистата женска хиена, един особен животински вид, чийто уголемен клитор прилича на пенис. Гид в това колоритно пътуване из променливите идентичности е Санди Стоун, Директор на АКТЛаб към Тексаския университет в Остин, известна още като “Кралицата на кибер-пространството”.

“Voi che entrate qui lasciate ogni cattivo pensiero”
Центърът за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов” е място, където се събират независими гледни точки, поставят се под въпрос общоприети концепции, създава се среда за свободно изразяване на трудни теми и поява на неосъществими проекти.
Център за култура и дебат “Червената къща “Андрей Николов”
ул. “Любен Каравелов” 15
София 1142
тел./факс: (02) 988 81 88 / 986 44 16
info@redhouse-sofia.org
www.redhouse-sofia.org

Центърът за култура и дебат “Червената къща” е проект на фондация „Гъливер клиринг хауз” и работи с подкрепата на програма МАТРА на Министерство на външните работи на Холандия, Институт “Отворено общество” - София, Европейската културна фондация и др.

Voi che entrate qui laciate ogni cativo pensiero – мото написано над входа на къщата, означаващо в превод “О вий, кои прекрачвате тоз праг, всеки предразсъдък тука оставете.”

.....and let the sun shine....