|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
Тема
|
Re: Това ли е причината?
[re: jaytee]
|
|
Автор |
Kredora (exclusive!!!) |
Публикувано | 10.07.05 03:19 |
|
hearer, слушател, в този смисъл го казах.
Оф, не е термин. вече проговорихме на българо-английски. Мисля. Аз лично скоро прочетох един постинг, в който на coming out му викаха излизане от гардероба. Трябва наистина, да измислим за нещата добри български названия, защото аз като използвам няколко чуждици, започвам да ползвам и more and more, .....което разваля речта.
Да, има нещо такова, че аз малко попреувеличих нещата, за което съжалявам, понеже реагирах спонтанно , но в действителност мисля, че малко знаем за "излизането".
Ето една типична статия:
става дума за това, че винеги се говори:
*важна стъпка
*смелост
*откритост
и т.н.
Колко е важно, колко е добре, колко е подтискащо иначе, колко ставаме открити. Ама да ми каже някой аджеба как е най-куул да се излиза. Тоест хората са подтиквани да излизат аут, ама никой никъде не казва, не го правете ако не сте уравновесени, не го правете ако не сте сигерни, не го правете ако не сте го обмислили, не го правете ако...........не сте обсъдили с други гей приятели и не сте чули техните съвите.
Съответно излизането в повечето случаи се случва като едно мънкане, едно срамно такова признаване, не знам за вас момчета, ама при момичетата е пълен шейм и трагедия. Не трябва да се мисли, че може лесно да се излезе аут, ако не си психически подготвен. Човек трябва да е подготвен както за неприемане /четох скоро един разказ, беше много забавен, "Тате ще се женя..."/, така и за денаял - тоест един американски термин за отричане, това е когато един проблем просто се отказва и отрича от някого .....и т.н. Също и социалните последствия. Много са измеренията.
Има истина, че хората много се плашат да излизат аут, но има истина че човек трябва да е уравновесен за да го направи. И че има нужда да се попише за психологическите, социалните аспекти на излизането. Или да се потърси сериозно за този топик. Правя си го като задачка номер едно. Обещавам да намеря най-доброто и да го обобщя по темата. После може да обсъждаме. Разбира се тва което каза мизрахи беше много готино.
Редактирано от Kredora на 10.07.05 03:48.
| |
Тема
|
Re: Това ли е причината?
[re: Kredora]
|
|
Автор |
Kredora (exclusive!!!) |
Публикувано | 10.07.05 04:00 |
|
хаха, ето кво са написали хората. Много се зарадвах, че в уикипедията има добра дефиниция *виж статията е наистина чудесна, но по повод това как трябва и как не трябва да се излиза пише:
The coming out process
Coming out has an etiquette of its own, developed through the experiences of people who did it in a way they later decided was inappropriate and more stressful than it had to be. It is generally suggested to avoid coming out during holidays and at other stressful times, such as during an argument.
И превод:
Процесът на излизането
Излизането има своя етикет, разработен/развит чрез преживяванията на хората, които са го направили по начини, които те по-късно решават, че са неуместни и по-напрегнати, отколкото то трябва да бъде. Принципно се предлага се да се избягва излизане по време на празници и почивни дни и в други стресиращи моменти като по време на спор/кавга/разправия.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
|
|