Да опазим диалекта си!

Вярно е, че българският език е много богат на диалекти и регионални говори, но почти навсякъде хората се чудят на говора от моя край. Не става въпрос за някакви ограничени хора, а за такива, които много пътуват в България и в чужбина и би трябвало да са се сблъсквали с най-различни диалекти и местни говори.

И въпреки това им е странно, че по нашенско произнасяме едно деликатно "х" след последна гласна в думите (например вместо вода казваме водах и т.н.). Нещо повече - с течение на времето тази тенденция като че ли намалява и предимно по-възрастните хора практикуват този говор, повечето от младите за мое съжаление се отказват от този начин на говорене.

Имам чувството че съм един от малкото млади хора, които говорят по старо му. Но не смятам, че трябва да си забравя говора, при условие че дори по телевизията най-различни хора е-кат, ме-кат, я-кат и мйекат. Щом те могат да натъртват говорите си, защо нашият говор да не бъде натъртван?

Чудя се защо вместо да развиваме и разширяваме богатството в българския език, то го ограничаваме с официалните форми на езика? Яд ме е да гледам как такъв диалект като този от моя край изчезва.

Така е, диалектът на "х" е един от най-редките диалекти по нашите земи и затова трябва да бъде опазен. За разлика от другите видове диалекти, той е говорен от по-малко хора.

За тези, които се интересуват, ето примери за този диалект:

Литературен български: Какво ще кажеш да дойдеш с мен на вечеря?
Х-диалект: Каквох щех кажеш дах дойдеш с мен нах вечерях?

Литературен български: Я какво хубаво кученце, как се казва?
Х-диалект: Ях каквох хубавох кученцех, как сех казвах?*

*тези думи може да се объркат с други, но се разбира от контекста какво се има предвид. Например в това изречение е ясно, че се няма предвид "казвах" като глагол в минало време и 1 лице, а се има предвид "казва" - сегашно време, трето лице.

del

Пак простотия! Аз мисля, че например варненците повече умират да се правят на много велики. Опърдяната Варна бил най-хубав град уж. Пък Бургас я бие като маче в дирек.

Упс, паднах на твоето просташко ниво и чак го задминах!
Ако ще пишеш простотии, не пиши в моята тема, ще те помоля!!! Не си желана тук!

И за справка моя говор е много по-хубав от твоя отвратителен източнобългарски диалект, който звучи като развален български, говорен от руснаци. Направо е отвратителен! АКо даден говор тгрябва да бъде затрит, това е източния.

del

"Ако в клуб 40-50 не Ви харесват, считайте се нормален."

По-леко! Ясно е, че си фрустриран от мнението на госпожата по-горе, но все пак поне го изтри. Иначе и на мен не ми харесват такива мнения. Някои хора за всичко обвиняват другите краища и градове на страната, а те са най-прекрасните, най-умните и най-златните просто! Е, не бива така!

Между другото и аз съм от село, където говорят по същия начин. И винаги ми е било странно как някои хора не могат да разберат говора, при условие, че практикуващите западните и източните говори се разбират помежду си? А те на практика са като различни езици, звучат коренно различно. Западните бият на сръбски, източните на руски (както ти спомена, трудно можеш да направиш разлика между човек говореш на източнобългарски говор и руснак, говорещ с акцент).

Винаги се чудя на хора, които не разбират диалекта, който говоря. Толкова ли е трудно на хората от другите краища на България да ни разбират, питам?! Едва ли е трудно, как я-кащи и е-кащи се разбират, пък нас трудно ни разбират?

Както и да е, нашият диалект е един от най-старите български говори и ако изчезне от употреба българският език ще изгуби говорната си история.

Затова този говор трябва да бъде опазен, практикуван и дори разпространяван, за да запазим разнообразието на българския език. В момента е засенчен от другите говори (и по телевизията пълно с мекащи, екащи, якащи и мйекащи), защото тях ги практикуват повече хора.
Но точно това прави този говор уникален сам по себе си.

Просто бях подразнена от един постинг в един друг клуб, в който хората от страната, говорещи меко, бяха наредени в някаква по-низша категория. Бяха се усъмнили в умствените им възможности. Също и бяха обвинени в пречене на по-рано пристигналите в София да дишат въздух. Според авторката на постинга, бил действал принципът на скачените гени: мек говор - изхвърляне на боклука през прозореца.

"Ако в клуб 40-50 не Ви харесват, считайте се нормален."

Дай да не сменяме темата, става ли?

става.

не точно аз я смених, но все още никой не ми е отговорил в кой регион на България в края на думите, завършващи на гласна се чува лек придихателен звук "х", както е в описания от теб пример.

Ако в клуб 40-50 не Ви харесват, считайте се нормален.

Бяла.

приемам, че ти си авторът на темата - михаил 83

коя бяла - варненско, или русенско?

Ако в клуб 40-50 не Ви харесват, считайте се нормален.

Не съм автора.
Познавам много хора от Бяла, Русенско. И те говорят по този начин.

Като се замислих, и ние в Г-во, особено които пазим сатрите традиционни говори, употребаваме понякога това леко "х" в края на думите с гласни. това става, когато целим да наблегнем на думата.

Например: Донеси ми пеття"х" чаши от бюфета. Само да поясня, че доста малко хора говорят по този начин вече.

Имах колега в института, от Бяла, но не съм обърнала внимание как говори тя.

Ако в клуб 40-50 не Ви харесват, считайте се нормален.

Трябва да се направи нещо против политиката на пренебрегване на говорът на -х. Както виждате официалната наука не говори за този диалект, а говори за другите.

Това си е дискриминация, защото другите говори са привилигировани да ги говорят повече хора. А в същото време по телевизията звучи варненско-гагаузки развален български, македоно-шопски, майнишки и други диалекти.

Хората, произнасящи "х" след последна гласна са репресирани от държавата и се принуждават да променят говора си. С това един от най-старите, но и най-малко изучени диалекти започва да отива в миналото. Това трябва да спре!

Май има Институт по български език към БАН, факултети към университети, те са институциите които могат да направят нещо...

Аз освен да си говоря понякога с "х" след гласна на края на думата, друго не се сещам какво да предприема.

Ако в клуб 40-50 не Ви харесват, считайте се нормален.

А аз мисля, че трябва да почнете ка Х-ъ-кате пред гласни като мангалите

аха

[линк]

Малка корекция - при по-разпространените форми на този диалект не се казва водах, а фодах, защото освен правилото за "х", другото правило е, че буквата "В" се чете като "Ф" когато е в началото на някоя дума. Така Фарнах всъщност е Варна.

А по нашенско, ако "х" е в началото на думата, се изпуска - "хубав" - "убав".

Ако е в края на думата, се заменя с "ф" - "видях" - "видяф"

Ако е в средата на думата, се заменя думата - "охлюв" - "плужек"