|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Какъв е този език?
|
|
| Автор |
Baldrian (опасна) |
| Публикувано | 01.10.25 22:28 |
|
|
Да ти видя прическата и гащите, моля! След това ще те изслушам!
| |
|
|
|
Български, къв да е.
Само луди хора без морал допускат, че ще нападнем Украйна. 15.02.2022
| |
|
|
|
Какъв е този език?
От отдавнашен опит знам, че ако не можеш изобщо да разпознаеш някакъв език и не ти прилича на нищо познато - със сигурност е португалски!
Но това не е такъв случай. Някаква српска разновидност е. Там из югославиите.
Направихме го в Румъния. Очевидно, ако се наложи, ще го направим и в Германия
| |
|
|
|
От Западните покрайнини.
| |
|
|
|
Докато една част от хората в България все още се захласват по сръбски кафански песни и се трупат на концерт на Горан Брегович, който ги облъчва с антибългарски песни (например Йеремия), чуйте оркестърът на Даниела от Нишка баня какви хубави местни песни изпълнява.
Не се чудете, че знаете всички думи в песента "Пита ле моме вашите, дават ли тебе за мене". Вие продължавате да разбирате толкова сръбски, колкото и преди да чуете песента. А и думите от нейния текст ги няма в книжовния сръбски.
Това са песни от Поморавия, някога известна като Булгар Морава. И днес говорът там продължава да е аналитичен (без падежи), а местните хора с носталгия си спомнят тези песни.
Спас Ташев
Да ти видя прическата и гащите, моля! След това ще те изслушам!
| |
|
|
|
българска разновидност.
:)
хубаво е да си знаем историята! напук на всички в случая
Да ти видя прическата и гащите, моля! След това ще те изслушам!
| |
|
|
|
топло
Да ти видя прическата и гащите, моля! След това ще те изслушам!
| |
|
|
|
Да ти видя прическата и гащите, моля! След това ще те изслушам!
| |
|
|
|
Българска разновидност е, а не сръбска, защото, както отбеляза Балдриан - няма падежи.
| |
|
Тема
|
Re: Какъв е този език?
[re: Baldrian]
|
|
| Автор |
Koftia (форумист) |
| Публикувано | 02.10.25 02:12 |
|
|
И се благодаряйте, че клипът не е филмиран в Раковски, че тогава наистина ще се озъбите (умувайки какъв е този език).
Обзалагам се, че професор по българистика в чужбина ще се абсолютно 'озъби', ако му се наложи да превежда български от Раковски.
ПП
Озъби означава ....ще гледа много тъжно.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
| 
|
|
