Много сме, силни сме! :)

Чуждият език не помага ако нещото е влязло на ниско ниво преди това. На чуждоземски и да искаш, трудно ще го сбъркаш. В различни чекмеджета стои тая дума на български и на чуждоземски, поне при мен.

Според мен е някаква подсъзнателна фонетична асоциация с Финландия:)

Не ми казвай, че толкова са заорали в плиткото ?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Всеки си има слабите страни, за мен е сеВте, знам, че сефте (здрасти, Уни), за моя колежка е вариЯнт, знае, че е вариант.

Също често бъркаХ Доспат, пишех го с Д, нищо че прекрасно знаех, че е с Т. Докато Филко, светла му памет, не ми каза, че е производно от деспот.

Онзи нашенец, дето бил от 50 години в Канада и още не могъл да разбере точно какво говно имат на знамето, та трябва да го крият под шумка...

Не й е било удобно да каже "извъртени на струг", а не се е стила да каже "изваяни"...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Go axe John е велико ве…

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Преди години работех е една фирма, шефката на “Снабдяване” ми разправя - като се появили е-мейлите и някакъв от нейния отдел направил поръчка на някакви части, които ще трябват примерно за 5000 устройства от този вид, които се произвеждат от фирмата за 5 години.. и тя отишла да му каже да внимава и да не поръчва каквото му падне, добре, че контрагента свестен, та я питал “верно ли искате 10.000 бройки от това и това”. И оня, явно като си видял грешката, изтрил е-мейла от “изходяща кореспонденция” и й казал “ела виж в моята поща, че не съм изпращал такава заявка”…

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

КАршияк, анджАк, кОдош...

Аз не намирам нищо такова в мрежата и никога не съм чувала подобен прецедент. Да не говорим, че подобна правна уредба е във фронтално противоречие с Хартата за правата на човека, която е сред основните документи на ООН, където Нова Зеландия е член доста отдавна.

Та с други думи - не вярвай на всичко публикувано във Фейсбук.