|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
|
|
| Автор |
Green Light () |
| Публикувано | 14.02.24 13:20 |
|
|
Заглавието е: Дейвид Камерън в София: Путин трябва да види, че е сбъркал
А подзаглавието: "Путин трябва да види, че е сбъркал и България показва своята солидарност, както Великобритания и много други държави."
От което аз подразбирам, че Камерън си мисли, че Путин разчита на България, но ние трябва да му покажем че е сбъркал.
Всъщност това което Дейвид Камерън наистина каза е:
Putin think he cann outwait us and outlast us and we'r going to prove him wrong. And Bulgaria playing hugelly imporent part and schows the absolute solidarity to all the countries accross Europe including the United Kingdom of helping Ukraine to fights this aggresion.
Путин смята, че може да чака по-дълго от нас, че може да ни надживее и ние ще (му) докажем, че греши. И България има грамадански важна част от това и показва солидарност с държавите из Европа и с Обединеното кралство да помогне на Украйна да воюва срещу тази агресия.
Не стреляйте по писача и преводача, той толкова си може, на всичкото отгоре се опитах колкото се може по-буквално да преведа, за да се види разликата с превода на Вести.бг
Нерде Ямбол дет се вика, нерде Стамбул, ама хайде.
Чудя се
1) Какво прави този пич тук?
2) Какви бяха тези командировки до Америка, които създадоха такава драма за Бойко Борисов?
3) Защо Денков и Тагарев ходиха при Рюте в Хага- след дъжд качулка, дет се вика, като трябваше не ходиха, сега ходят. Той па се скъса да ни хвали. И той след дъжд качулка, тъпанар.
4) И всичко това обединено във въпроса -защо бе, мама му стара, стана толкова важно кой е министър в МВнР?
Нормално ли ви струва всичко това или изпускаме нещо от поглед?
Редактирано от Green Light на 14.02.24 13:24.
| |
|
|
|
В тоя сектор не съм видял нищо нормално от 30 години насам.
| |
|
|
|
В тоя сектор не съм видял нищо нормално от 30 години насам.
Има очила с различни цветови оттенъци. Смени очилата и ще видиш.
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
| |
|
|
|
Моите са от скъпите стъкла, не пропускат нищо вредно.
| |
|
|
|
Моите са от скъпите стъкла...
Снобар!
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
| |
|
|
|
Хехе, да и при мен така, но трябва да признаеш че в последните две три години влязохме доста дълбоко в тази ненормалност. Освен ако не се връщаме към "нормалната" Студена война де.., когато всичко беше толкоз просто и логично.
За сегашната българска активност и за чуждата активност по отношение на нас, аз се люшкам от едната крайност в другата. Почти със сигурност става дума за бази и оръжия и почти със сигурност ние ще плащаме пари и предоставяме територия.
Едната ми крайност е - баш сега ли, когато икономиката спихва
А другата - добре че е сега, защото можем да поставяме условия да развием производства докато другата икономика спихва.
Но със сигурност, все повече и повече изпитвам ужасна несигурност.
Неизбежна ли е войната, наистина ли са луди всички?
| |
|
|
|
защото можем да поставяме условия ...
Много ми се ще да го доживея това
женчо
| |
|
Тема
|
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
[re: Green Light]
|
|
| Автор |
741 () |
| Публикувано | 14.02.24 15:55 |
|
|
България е един от доставчиците на боеприпаси, предстоят рокади в правителството и човекът вероятно иска да провери дали няма пак да цъфне някоя министърка пацифистка да декларира, че докато тя е там, един български парон няма да отиде за Украйна.
Не знам. Относително в периферията на войната сме, поне за момента. А за Щатите нали вече писаха, договаряли нещо за нови реактори. Белким като стана ясно, че вероятността за руско Белене вече е нула, нещата малко да потръгнат.
| |
|
Тема
|
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
[re: 741]
|
|
| Автор |
Green Light () |
| Публикувано | 14.02.24 16:01 |
|
|
Тва с реакторите съм го проспал.
| |
|
|
|
Ами сякаш говорим за различно поставяне на условия с теб. Аз мисля, че ако купуваме чужда техника без да сме в някаква криза и да ни трябва повече от въздуха и водата, е нормално да искаме някаква перспектива за изкарване на кинти, прозиводство на нещо, сервиз, такива неща. Имаме си ВМЗ, Терем, Завод 10, не сме съвсем голо поле за тези неща...
Не приказвам да поставим условия на Камерън да анексираме Македония или добре де - нещо не толкова изкукало, не ми идва наум сега, някаква геополитическа промяна
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
| 
|
|
(андорския флот)