Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
70 отговора
0 прегледа
Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
vesti.bg
Заглавието е: Дейвид Камерън в София: Путин трябва да види, че е сбъркал
А подзаглавието: "Путин трябва да види, че е сбъркал и България показва своята солидарност, както Великобритания и много други държави."
От което аз подразбирам, че Камерън си мисли, че Путин разчита на България, но ние трябва да му покажем че е сбъркал.
Всъщност това което Дейвид Камерън наистина каза е:
Putin think he cann outwait us and outlast us and we'r going to prove him wrong. And Bulgaria playing hugelly imporent part and schows the absolute solidarity to all the countries accross Europe including the United Kingdom of helping Ukraine to fights this aggresion.
Путин смята, че може да чака по-дълго от нас, че може да ни надживее и ние ще (му) докажем, че греши. И България има грамадански важна част от това и показва солидарност с държавите из Европа и с Обединеното кралство да помогне на Украйна да воюва срещу тази агресия.
Не стреляйте по писача и преводача, той толкова си може, на всичкото отгоре се опитах колкото се може по-буквално да преведа, за да се види разликата с превода на Вести.бг
Нерде Ямбол дет се вика, нерде Стамбул, ама хайде.
Чудя се
1) Какво прави този пич тук?
2) Какви бяха тези командировки до Америка, които създадоха такава драма за Бойко Борисов?
3) Защо Денков и Тагарев ходиха при Рюте в Хага- след дъжд качулка, дет се вика, като трябваше не ходиха, сега ходят. Той па се скъса да ни хвали. И той след дъжд качулка, тъпанар.
4) И всичко това обединено във въпроса -защо бе, мама му стара, стана толкова важно кой е министър в МВнР?
Нормално ли ви струва всичко това или изпускаме нещо от поглед?
Заглавието е: Дейвид Камерън в София: Путин трябва да види, че е сбъркал
А подзаглавието: "Путин трябва да види, че е сбъркал и България показва своята солидарност, както Великобритания и много други държави."
От което аз подразбирам, че Камерън си мисли, че Путин разчита на България, но ние трябва да му покажем че е сбъркал.
Всъщност това което Дейвид Камерън наистина каза е:
Putin think he cann outwait us and outlast us and we'r going to prove him wrong. And Bulgaria playing hugelly imporent part and schows the absolute solidarity to all the countries accross Europe including the United Kingdom of helping Ukraine to fights this aggresion.
Путин смята, че може да чака по-дълго от нас, че може да ни надживее и ние ще (му) докажем, че греши. И България има грамадански важна част от това и показва солидарност с държавите из Европа и с Обединеното кралство да помогне на Украйна да воюва срещу тази агресия.
Не стреляйте по писача и преводача, той толкова си може, на всичкото отгоре се опитах колкото се може по-буквално да преведа, за да се види разликата с превода на Вести.бг
Нерде Ямбол дет се вика, нерде Стамбул, ама хайде.
Чудя се
1) Какво прави този пич тук?
2) Какви бяха тези командировки до Америка, които създадоха такава драма за Бойко Борисов?
3) Защо Денков и Тагарев ходиха при Рюте в Хага- след дъжд качулка, дет се вика, като трябваше не ходиха, сега ходят. Той па се скъса да ни хвали. И той след дъжд качулка, тъпанар.
4) И всичко това обединено във въпроса -защо бе, мама му стара, стана толкова важно кой е министър в МВнР?
Нормално ли ви струва всичко това или изпускаме нещо от поглед?
Редактирано от Green Light на
в отговор на Green Light
#2
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
В тоя сектор не съм видял нищо нормално от 30 години насам.
в отговор на oberleutnantRzevski
#3
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
В тоя сектор не съм видял нищо нормално от 30 години насам.
Има очила с различни цветови оттенъци. Смени очилата и ще видиш.
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
Има очила с различни цветови оттенъци. Смени очилата и ще видиш.
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
в отговор на oberleutnantRzevski
#5
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
Моите са от скъпите стъкла...
Снобар!
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
Снобар!
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
в отговор на oberleutnantRzevski
#6
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
Хехе, да и при мен така, но трябва да признаеш че в последните две три години влязохме доста дълбоко в тази ненормалност. Освен ако не се връщаме към "нормалната" Студена война де.., когато всичко беше толкоз просто и логично.
За сегашната българска активност и за чуждата активност по отношение на нас, аз се люшкам от едната крайност в другата. Почти със сигурност става дума за бази и оръжия и почти със сигурност ние ще плащаме пари и предоставяме територия.
Едната ми крайност е - баш сега ли, когато икономиката спихва
А другата - добре че е сега, защото можем да поставяме условия да развием производства докато другата икономика спихва.
Но със сигурност, все повече и повече изпитвам ужасна несигурност.
Неизбежна ли е войната, наистина ли са луди всички?
За сегашната българска активност и за чуждата активност по отношение на нас, аз се люшкам от едната крайност в другата. Почти със сигурност става дума за бази и оръжия и почти със сигурност ние ще плащаме пари и предоставяме територия.
Едната ми крайност е - баш сега ли, когато икономиката спихва
А другата - добре че е сега, защото можем да поставяме условия да развием производства докато другата икономика спихва.
Но със сигурност, все повече и повече изпитвам ужасна несигурност.
Неизбежна ли е войната, наистина ли са луди всички?
в отговор на Green Light
#7
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
защото можем да поставяме условия ...
Много ми се ще да го доживея това
женчо
Много ми се ще да го доживея това
женчо
в отговор на Green Light
#8
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
България е един от доставчиците на боеприпаси, предстоят рокади в правителството и човекът вероятно иска да провери дали няма пак да цъфне някоя министърка пацифистка да декларира, че докато тя е там, един български парон няма да отиде за Украйна.
Не знам. Относително в периферията на войната сме, поне за момента. А за Щатите нали вече писаха, договаряли нещо за нови реактори. Белким като стана ясно, че вероятността за руско Белене вече е нула, нещата малко да потръгнат.
Не знам. Относително в периферията на войната сме, поне за момента. А за Щатите нали вече писаха, договаряли нещо за нови реактори. Белким като стана ясно, че вероятността за руско Белене вече е нула, нещата малко да потръгнат.
в отговор на h1685614trbvmcom
#10
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
Ами сякаш говорим за различно поставяне на условия с теб. Аз мисля, че ако купуваме чужда техника без да сме в някаква криза и да ни трябва повече от въздуха и водата, е нормално да искаме някаква перспектива за изкарване на кинти, прозиводство на нещо, сервиз, такива неща. Имаме си ВМЗ, Терем, Завод 10, не сме съвсем голо поле за тези неща...
Не приказвам да поставим условия на Камерън да анексираме Македония или добре де - нещо не толкова изкукало, не ми идва наум сега, някаква геополитическа промяна
Не приказвам да поставим условия на Камерън да анексираме Македония или добре де - нещо не толкова изкукало, не ми идва наум сега, някаква геополитическа промяна
в отговор на Green Light
#11
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
Неизбежна ли е войната
Неизбежна е, поради самата природа на човека.
Хищническа, искам да кажа.
За мен въпросът звучи другояче.
Не дали, а кога...
Неизбежна е, поради самата природа на човека.
Хищническа, искам да кажа.
За мен въпросът звучи другояче.
Не дали, а кога...
в отговор на Green Light
#12
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
То беше някаква обща договорка и мина между другото из новините. Конкретните договори тепърва ще ги уточняват.
в отговор на Green Light
#13
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
всички политици и военни от целят свят - са луди!!!
и според мен - мн скоро ще има 3СВ!!!
и според мен - мн скоро ще има 3СВ!!!
в отговор на h1685614trbvmcom
#14
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
Много ми се ще да го доживея това
Желанията се изказват през нощта срещу Йордановден, а отговор чакаш на 1-ви април.
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
Желанията се изказват през нощта срещу Йордановден, а отговор чакаш на 1-ви април.
_
If I turn out to be particularly clear, you`ve probably misunderstood what I`ve said.
в отговор на Green Light
#15
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
Гледам си интереса - премахване на двойно данъчно облагане и сваляне на визите със САЩ 
женчо
женчо
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
Неизбежна е, поради самата природа на човека.
Да, нали? 80 години без война, ние тук дори не сме сънували за пълномащабна война в Европа, а почти веднага след първа пушка, като в ръкавица се вмъкнахме в новата реалност. Много е удобна. Ти си с тях, аз съм с нас, всички "те" са тъпи, подли и зли, всички "ние" сме прозорливи и честни. Мразя те враго, льо, мразя и твойта врагиня.
В Одисей от Багдат има един много готин цитат, чакай да видя дали го има из нета... Супер - веднага го намерих, не само на мен е направила вчепетление тази книга.
-Европейците обожават кланетата и щуреят по бомбите и миризмата на барут. Доказателство ли? На всеки трийсет години си спретват война и им е трудно да издържат повече. Дори в мирно време обичат само военната музика, когато затрещи барабанът и тръбата захване националните им химни, те се просълзяват, започват да плачат, преливат от чувства, човек би рекъл, че са им пуснали любовна песен. Не, ясно е, обичат войната, битките, завоеванието. И най-лошото. Знаеш ли защо европейците правят война, избиват се и избиват други? От скука. Защото нямат идеали. Палят войни, за да се спасят от отегчението, палят войни, за да се спасят от отчаянието, правят войни, за да се възродят… Европейците не знаят, че са такива. Защо? Защото, за да изучават себе си, са измислили едно криво огледало: интелектуалците. Гениално нещо: огледало, което им дава друга представа за тях самите. Отражението, което им помага да се видят, без да се виждат. Европейците обожават интелектуалците, дават им слава, богатство и власт, за да им доставят те усещането, че не са каквито са, а обратното: пацифисти, хуманисти, идеалисти и радетели за братство между хората. Страхотен занаят е да си интелектуалец! Добре платен и полезен… Благодарение на интелектуалците им европейците могат да живеят удобно в един двойнствен свят: говорят за мир, а правят война, създават рационалност, а убиват с все сила, измислят Правата на човека, а имат най-големия брой кражби, нападения над други страни и кланета в цялата човешка история. Странен народ са европейците, приятелю, странен народ, народ, при който мозъкът няма връзка с ръцете…
Да, нали? 80 години без война, ние тук дори не сме сънували за пълномащабна война в Европа, а почти веднага след първа пушка, като в ръкавица се вмъкнахме в новата реалност. Много е удобна. Ти си с тях, аз съм с нас, всички "те" са тъпи, подли и зли, всички "ние" сме прозорливи и честни. Мразя те враго, льо, мразя и твойта врагиня.
В Одисей от Багдат има един много готин цитат, чакай да видя дали го има из нета... Супер - веднага го намерих, не само на мен е направила вчепетление тази книга.
-Европейците обожават кланетата и щуреят по бомбите и миризмата на барут. Доказателство ли? На всеки трийсет години си спретват война и им е трудно да издържат повече. Дори в мирно време обичат само военната музика, когато затрещи барабанът и тръбата захване националните им химни, те се просълзяват, започват да плачат, преливат от чувства, човек би рекъл, че са им пуснали любовна песен. Не, ясно е, обичат войната, битките, завоеванието. И най-лошото. Знаеш ли защо европейците правят война, избиват се и избиват други? От скука. Защото нямат идеали. Палят войни, за да се спасят от отегчението, палят войни, за да се спасят от отчаянието, правят войни, за да се възродят… Европейците не знаят, че са такива. Защо? Защото, за да изучават себе си, са измислили едно криво огледало: интелектуалците. Гениално нещо: огледало, което им дава друга представа за тях самите. Отражението, което им помага да се видят, без да се виждат. Европейците обожават интелектуалците, дават им слава, богатство и власт, за да им доставят те усещането, че не са каквито са, а обратното: пацифисти, хуманисти, идеалисти и радетели за братство между хората. Страхотен занаят е да си интелектуалец! Добре платен и полезен… Благодарение на интелектуалците им европейците могат да живеят удобно в един двойнствен свят: говорят за мир, а правят война, създават рационалност, а убиват с все сила, измислят Правата на човека, а имат най-големия брой кражби, нападения над други страни и кланета в цялата човешка история. Странен народ са европейците, приятелю, странен народ, народ, при който мозъкът няма връзка с ръцете…
в отговор на h1685614trbvmcom
#17
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
Гледам си интереса - премахване на двойно данъчно облагане и сваляне на визите със САЩ
Гаранция, ще го бъде! 2055 година...
Гаранция, ще го бъде! 2055 година...
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
Ама да ти кажа, аз по инерция продължавам да размишлявам. Като няма какво да правя...
Те не бяха един двама министри, бая народ отидоха. Па и нали ти викам, не само там. Египет и Виетнам хич и не ги споменавам...
Може и параноята да ме гони и да се заслушвам повече защото голямо чудене се чудя на това огъване до счупване на сглобката заради МВнР. Все си мисля, че нещо предстои
Те не бяха един двама министри, бая народ отидоха. Па и нали ти викам, не само там. Египет и Виетнам хич и не ги споменавам...
Може и параноята да ме гони и да се заслушвам повече защото голямо чудене се чудя на това огъване до счупване на сглобката заради МВнР. Все си мисля, че нещо предстои
в отговор на h1685614trbvmcom
#19
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
Тва двойно данъчно облагане какво е? Реално питам - плащаш данъци върху едни и същи кинти и тук, и там ли?
в отговор на Green Light
#20
Re: Изгубени в превода - Дейвид Камерън в София
няма подобно нещо - само личен избор
можеш да се осигуваряш и в двете държави
можеш да се осигуваряш и в двете държави