стигнах и аз, наблюдавайки хората, които се занимават с тази наука.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

абе, всеизвестен факт е липсата на критичност в клинично изявените психични разстройства... по народному казано: не се е видяло още "луд" да си признае... а ти специално, нямаш никаква критичност и критерии за оценка ни на своето ни на чуждото поведение, но инак смело нападаш... а непредизвиканата ти омраза към психиатрите говори също за наличието на сериозен психологически проблем...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

май се припозна.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Требе да дува здрво да й купат нови дреи. за това кимоно сигурно са й скинали газо. Добрето е, че мъжете дават мило и драго само да се докопат до някаква дупка
може и сама да си е плела дреите, тогава им знае цената и всичко придобива друг смисъл

Кажи с две думи какво точно се опитваш да ни кажеш с тези препратки!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Става въпрос за танка поема на придворния поет към имперския двор Ки-но-Цураюки, живял между 872 и 945та год от новата ера. Танка е най-популярната форма на стила уака, при което стиха танка има следната форма:
5-7-5-7-7 т.е. 5 срички в първата строфа, 7 срички във втората строфа, 5 срички в третата строфа, 7 срички в четвъртата и петата строфа на стиха.
Примерно долния стих е в стил танка:

Тоkai no
kojima no iso no
shirasuna ni
ware naki nurete
kani to tawamuru

On the white sand
Of the beach of a small island
In the Eastern Sea.
I, my face streaked with tears,
Am playing with a crab

PS: За сравнение популярния днес хайку стил е 5-7-5.

Редактирано от alLibi на 18.03.18 00:46.

да кажеш какво пише на картината?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Става въпрос за танка поема на придворния поет към имперския двор Ки-но-Цураюки, живял между 872 и 945та год от новата ера.

Тоkai no
kojima no iso no
shirasuna ni
ware naki nurete
kani to tawamuru

On the white sand
Of the beach of a small island
In the Eastern Sea.
I, my face streaked with tears,
Am playing with a crab


Това за надписите по картината ли се отнася?

А, не. Това са ръкописни канджи от преди няколкостотин години вероятно. Аз не можах да прочета дори името на поета (първата колона отдясно) - жена ми го прочете. Останалите колони вероятно са строфи от някакво негово произведение

الليبي

аз мислех, че прочете какво пише
преди няколко дни го пуснах
и линк дадох
стихът няма нищо общо с картината

Poem from Kokinshu has nothing to do with image "Sakura chiru/Ki no shitakaze wa/Samukarade/Sora ni shirarenu/Yukizo furikeru" (Where cherry blossoms fall/The breeze that blows beneath the boughs/Brings no cold at all/And yet there falls a kind of snow/Quite unfamilar to the sky)

там, където вишневия цвят пада,
бризът подухващ под клоните,
не носи студ,
и все пак вали сняг,
някак непознат за небето

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от snowprincess на 18.03.18 12:25.