Дервишово семе

сравняват постиженията на 15 годишни с тези на други 15 годишни. ама много тъпа им била задачата за как да си купиш билети от автомат, ама не знам кво си, всякакви обяснения и оправдания четох

Прекарал съм повече от половината си продуктивен живот в сащ и не знам как се купува билет за градски транспорт. В три града в България ще знаят как се прави, в другите градове и села разстоянията са такива, че вероятно нищожна част от учениците го правят, по-скоро пенсионерите ще знаят.

не се правят заключения за образование, правят се заключения какво знаят 15 годишните.

2бири каза, че се справяме добре на конкурси по учебни дисциплини, и ти като контра-аргумент даде линковете за PISA. Тоест, намираш PISA за непосредствена оценка на учебната ни програма, аз така го изтълкувах. Самите OECD наричат теста си edication assessment, на главната им страница пише, че PISA е програма за оценка на образователната система. Ми не съм съгласен, че е точно така.

Има специализирани училища (примерно спортна гимназия), които не са представителни (т.е. са някакви изключения от генералната съвкупност) и ние сигурно също сме ги елиминирали



Тези не се квалифицират да участват в теста въобще, аз говоря за училища посочени от PISA програмата като подходящи, но локалната организация има право да изключи от тях които реши. Не произволно, има критерии, но има свобода на "местната преценка".

Няма как да знам дали Холандците са елиминирали добри или лоши, така е. Посочвам само, че системата може да бъде плейвана. Далеч съм от мисълта, че сме адски добри, но адски прекарани. Казвам, че не вярвам в лошата ни учебна програма и че ако имаше условия училищата да я наложат, аз не бих се притеснявал за нея и за дервишовото семе. Проблемът в образованието ни е друг, според както аз виждам нещата - учителите са поставени на колене.

тук няма добри или лоши училища.

има католически, протестантски, общи училища и експериментални училиша (напр. по монтесори), както и гимназии, колежи и политехники. както и училища с програма само на холандски и училиша с програма на холандски и на друг език, напр. английски. всичките са еднакво образователни. във всички учениците се подлагат на редовни тестове.

така че не може да се каже, че са елиминирали когото и да било.
под статистическа извадка се счита точно статистическа извадка.
на никого не ми му хрумнало на тестове да се явяват само избрани ученици.
това не е конкурс за красота, а статистическо проучване на образованието.
такива и самите холандци правят непрекъснато, всяка година,
за да видят как влияят на образованието образователните политики.
а от някакви обективни тестове за успеваемост има нужда точно защото училищата сами си избират програмите. това да се правят тестове е форма на контрол и за самите училища, да видят дали програмата, която са избрали, работи добре, дали учениците им покриват необходимите стандарти.

тук тези тестове не се използват за някакво международно самодоказване
и не се популяризират като някакво постижение, та да трябва учениците да се подбират специално (вижте ни колко сме добри?!. че от какъв зор?! образованието не е световното по футбол.).
аз например чак сега виждам, че холандските ученици се справят добре по математика. което е чудесно, но никой не се бие в гърдите за това.

Това, че можело да се нарани крехката психика на 14-15г с разказа и че не възпитавал в нищо добро, за мен е смешно.
Хайтов не ми е бил любимиц, но Елин Пелин и Йовков съм чела с удоволствие. Да вземем Елин Пелин и повестта "Гераците", единият брат който ходи в града по курви, заразява жена си с венерическа болест .....тя гасне и умира.(чела съм ги преди много време и може да бъркам в подробностите) Та тук какво възпитателно има за младежите?? Или друг разказ на същия автор, където брат убива брата от алчност за земя!?
А Мопасан и аз съм го чела на тази възраст и още един куп френски, американски автори без никой да ме задължава, било е удоволствие за мен.
Сега забелязвам, че тъпотията е на мода

намерих си и останалите епизоди :)
снощи бях решила да си пусна 1-2 за преди заспиване, но се оказа, че съм стояла до 3.30, докато видя края на историята. не че е сефте де, ама.
познал си, това искам да кажа

хахахах, много се радвам :) за мен най-хубавите епизоди са до към 9ти, докато не свърши историята с Кайо Хиназуки, но естествено и финала го гледах и си струваше, най-малкото, за да ги видя пораснали останалите герои... :)

ами и аз докато свърши историята с кайо просто се бях впуснала да плувам с историята. и беше най-интересно.
обаче после пък - любопитството - кой бе, кой е тоя убиец, а? убиецът, който никого не уби :)
ама как така ще е спряло да е интересно - ами нали майка му все така си лежи с нож в гърба през 2006. трябва нещата да се довършат, няма как. и трилърът си беше интересен в последните епизоди, какво сега

освен това ми беше интересно разни... ами японски неща.
например като разказваше как обвинили бащата, че откраднал един шоколад в магазина.
и как семейството не могло да преживее драмата от това.
как майката се усъмнила, че мъжът й може да е крадец, а той не могъл да преживее съмнението на жена си и затова напуснал семейството.
или другата история, за бабата, която се появи да иска прошка от дъщеря си, когато арестуваха жената затова, че е била жестока с дъщеря си и не се е грижила за нея.

да, японските неща са любопитни - училищата им, как си общуват и т.н. но най бяха сладки като си викаха "щаке"" и "джанее" или каквото беше там, абе много бяха сладки хлапетата, Хиназуки Кайо къртеше с това червено палтенце, с поведение, говорене... музиката дори си беше на място. затова ти го пратих, историята като цяло е готина, но само заради нея не бих ти го препоръчвал... :) и death note има интересна история примерно, ама нямам идея дали би ти харесало. Но понякога правят наистина много красиви и сладки неща, при това без да са захаросани, не мога да си представя подобно холивудско да не е поне малко захаросано някакси...

и как вече порасналата... забравих й името, която държеше малко бебе в ръце и то заплака, и тя го увещаваше да не плаче с думи като от птиче - пиу-пиу, тънко и мелодично
добре де, не е казвала пиу-пиу, но като птица :)
и подметнатото... сещаш ли се, когато вечерта той, като разносвач на пици, качи малката си колежка на колелото си, да я закара до тях. още преди да се случи трагедията с майка му, още всичко беше спокойно.
и тя каза - дано не ни засече полицията - или нещо такова.
значи какво? понеже е по-голям, а тя по-малка, ученичка, или понеже са двамата върху един велосипед, или нещо друго?
изобщо ми беше интересно :)
и употребяват много думи взети направо от английски. не пояпончени, ами направо както са.
звучи някак странно това

"йош йош" сигурно е казала :) така успокояват бебета, малки дечица, може и разплакано момиче. да, много беше сладко и бебчето и порасналата Кайо...

значи какво? понеже е по-голям, а тя по-малка, ученичка, или понеже са двамата върху един велосипед, или нещо друго?

да, точно, защото той е на 29, тя е ученичка, сигурно и в САЩ/Европа би ги спряла полицията да провери да не би да я отвлича нещо. Макар че спокойно може да й е по-голям брат примерно. Или чичо или нещо такова.

имат много чуждици от английски, и им е много смешен акцентът

но японските voice актьори също са просто страхотни, ето това момиче я озвучавало Хиназаки

ами те си приличат двете :)))

в японски има много заемки от английски.
дори единият пъпеш е мерон.

ето списък:
[линк]

къде дервишово семе, къде чужди думи в японски, нейсе :)

е какво, не е ли забавно - от дервишево семе - до заемките от английски в японския :)
мерси, сега ще хвърля око.
ама наистина ми е интересно :)
не чак дотам, че да се забия да изучавам япония и японството - за такова нещо нямам ни най-малки претенции, нито дори възможности, но просто ми е интересно и любопитно :)

не съм някакъв ултраспециалист, учила съм японски само няколко години :)
тогава изчетох какво ли не за япония - изкуствата им, историята им, бойните им изкуства, елитите им, обществената им организация, културните разлики със запада. това щото нали съм все наопъки на всички, докато съучениците ми се готвеха да заминават за щатите, аз се чудех дали да не ходя да си уча висшето образование в япония, после се разкандърдисах.
дълги години обаче работих с японци, затова общо взето добре познавам културата им.
имам близки приятели японци, както и близки приятели японисти :)

(това защото в холандия има много добра школа за изучаване на японски, отлична катедра по японистика в университета в лайден и традицонни връзки с япония от векове. холандия е първата държава, която осъществява трайни търговски връзки с япония - 1609 година, когато получават специален статут, а японците принципно чужденци не допускат на острова си почти до втората световна война: културата им е крайно ксенофобска. през тридесетте години на 17 век холандците остават и единствените, на които е позволено да търгуват с япония. затова тук и до ден днешен можеш да видиш значителен брой холандци, които говорят отличен японски, поне в средите, в които се движа обичайно. човек нерядко получава приятно разминаване на сетивата: чуваш японец, който не само говори японски без акцент, ами и се държи като японец, а гледаш висок, рус, синеок холандец :) японският бизнес е широко представен, японското правителство финансира какво ли не, етц.)

не е истина обаче колко бързо изфирясват познанията по такъв език. още мога да пиша на хирагана и катакана, мога да чета някои от канджите, обаче не мога да говоря изобщо, освен съвсем прости неща.

изфирясва, защото за тези езици не можеш изобщо да използваш някаква асоциативна памет - няма с какво да асоциираш просто. много са различни...

иначе, към япония в голяма степен съществува своеобразен култ на запад. идея колко всичко японско е страхотно, велико, сложно и специално. а то не е съвсем така :)

бе да отворим една японска тема, да не пречим на хората?
макар не е ясно дали ще имам ищях за писане...

ми ако проимаш ищах за писане - отвори.
аз ще чета с удоволствие.
изобщо за каквото и непознато нещо да се отвори тема, ми е много приятно да чета.
предполагам, че и на други хора така.
направи ми впечатление от тази връзка в уикипедия за чуждиците в японския, колко много думи, свързани със сексуални фетиши.
погледът ми попадна на burusera, което значело bloo(mer) sailor и кратко обяснение там, и като копирах burusera в търсачката, в първия резултат, на който цъкнах, имаше снимка на уличен автомат за джентълмени, които да си купуват от него употребявани и пакетирани долни гащи на малки ученички.
това ми звучи доста смахнато :)
после се върнах да преглеждам думите и ми направи впечатление, че има още доста такива свързани с фетиши.
и това заместване на "л" с "ор" - нямат лъ? не могат да произнасят две съгласни една до друга?

учудвам се, че имат заемки за сексуалните фетиши, по-скоро мислех, че тъй като те ги измислят, японски думи влизат в други езици

иначе запален фен на аниме се нарича "отаку".

английското "фен" (което и ние сме заели) съвсем не предава това колко запален фен е отакуто. познавам такива фенове на едно или друго - един на колички, друг по батман е запален и т.н.


не разграничават "р" от "л" както ние не разграничаваме 3те видя арабско "х" или примерно английските "а"та или разни там френски кви бяха. "аригато" и "алигато" им е все едно. :)

разбира се английското р и л не са точно като българските...