не съм го чел, но съм го челА

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

а, те са твърде натуралистични също. Например "Майка на изроди" е направо изродски, но определено са добре преведени и нямат грам турцизми.

Обаче Мопасан, цивилизация, култура!
И най-важното, без грам турцизми. Изтънчени тия френски селяни, ве. Не употребяват турцизми като нашенския див Ганю.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А аудиокнигата не може да ми даде това, което ми дава текста. Колкото ще да е добра.


Налага ти чужда интерпретация, аудиокнигата, и мен ме дразни. Освен това аз чета както мезя - бавно, предъвквам, изсмуквам всичкия вкус преди да преглътна. После поспра, пробвам да наредя съждение, две, и ако не заспя продължа да мезя.

да бе, на телефона... ще си взема киндъл някой ден, като изслушам всички фантастични аудио книги с добро качество (имам чувството, че вече съм изслушал 95% поне)

кажи някоя готина нова фантастика, по възможност да не е руска :)

на мен ми дава. иначе и аз мислех като теб преди. разни хора, разни предпочитания.

Чудя се дали и сега стават подобни женитби по тези краища...

Чудя се дали 13-14 годишните се плющят като зайци безразборно и без сватба
и защо това минава за цивилизовано...

джойс е нещо като пределът на литературата,
мястото, откъдето нататък тя не може да се придвижи повече по скалата на абстрактността,
защото това означава разпад на езика.
много е интересно да се чете, много.
но не мисля, че у някого тази литература е способна да предизвика истинска съпричастност,
онова приятно, топло чувство, което човек изпитва, когато някой по-даровит е формулирал нещо по-добре от него.

Има и такива, които правят секс, но повечето на тази възраст още не правят.

Има и такива, които правят секс

е това цивилизовано ли е?

Аз съм на мнение, че за любовта няма възраст, но стига сексът да е с чувства, по любов. За мене е рано, но сега децата акселерират. Дори по-рано придобиват детеродни способности.

Редактирано от Lucky Eva на 25.04.16 00:18.

обичам истории, които провокират у мен качествени емоции. не държа да е страшно умно написано, да ме кара много да мисля и т.н. необходимо ми е да е толкова умно и да ме накара толкова да мисля, че да ми провокира тези емоции. интелектуалното задоволство може да бъде такава качествена емоция, но не единствената. примерно Хармс ми доставя някакъв такъв гъдел, други неща - други емоции, които пак ми харесват. там където няма разбиране и няма поне някаква "комуникация", няма как да имам и емоции. поне при литературата няма как.

от там и си мисля, че за да може да има комуникация между писатели като хайтов, елин пелин и т.н. (а и много световни класици) и съвременните хлапетии, трябва да се положат някакви допълнителни усилия от страна на преподавателското тяло (или родителите)....

Редактирано от Greywind на 25.04.16 00:19.