Това е просто някаква си тема. Както винаги, ще я разбъчкаме отвсякъде.

Да започнем с трафика в тъпата ни столица. След Нова година той рязко намаля. Говоря за този от Младостите и Дружбите към центъра и обратно. Кризата вече е ударила безмилостно, пък и много хора си зазимяват колите и въобще или много рядко ги карат през зимата...

За района на Младостите се наблюдаваше още през есента, де. Метрото наистина свали много коли от плещите на улиците ни. А по-миналата есен карането по София беше най-големия ад, който съм виждал.

Всичко това са лични наблюдения, не съм виждал някакви статистики по въпроса. То... кой ли и да ги направи?

Не зная, например, какво е положението с трафика от/за Люлин и Обеля... Който има наблюдения да си каже.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Определено има подобрение. И аз го усетих, въпреки че не пътувам покрай линиите на метрото, оказва влияние и другаде явно.

Мога да ти кажа за трафика Перник-София.
Забелязвам същото. Пътувам всеки ден и ми прави впечатление след нова година намаля значително. Шофира се по-спокойно.
Причините са май точно такива - кризата и студа.

А тия мойте градски - Титаните сравнително добре чистят София.

радвам, защото това ми осигурява още по половин час сън на денонощие.

Не че темата е за това, но да те питам... Ако ползваш програма за правене на субтитри, коя е тя?

Че съм се навил да правя титри на филми за торентите, отвратен от качеството на предлаганите преводи.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от ABe на 28.01.10 11:16.

кризата е навсякъде, студът също. Ей го, даже и при ПЪТника е отишъл в зверски размери...

Твойте Титани не ги обичам. В скандал съм с тях. Махнаха специалните кофи за платсмасови и метални отпадъци и другите за стъкло от квартала ми. Това е много груба грешка.

Сега ги натискам чрез общината да върнат кофите за разделно хвърляне на боклука.

По твоята тема изчислих, че ще трябва да се пенсионирам през 2035 г. Ако дотогава не вдигнат пенсионната възраст до 75 г., например.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от ABe на 28.01.10 11:20.

не съм се занимавала със субтитри, съжалявам.
Най-логичното е да се работи върху английския .srt файл според мен. Английските стубтитри за англоезични филми се появяват в сайтовете за субтитри почти веднага с излизането на филма. Предназначени са явно за нечуващи добре и ще трябва да се изтрият разни knocking on the door, ring, noise.

Да. А например на някои пътуващи по посоките Младостите и Дружбите към центъра и обратно са им повредени колите. Като на мен.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

"кризата е навсякъде, студът също. Ей го, даже и при ПЪТника е отишъл в зверски размери... "

Не, не е все още в зверски размери.
Зверските размери предстоят.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

филми има ли руски титри?

Че английски филми всеки превежда, има и много добри преводи и преводачи, но за руските филми си е жива закъсия за преводачи.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

пратя при моите техници, които обслужваха старите ни коли - поредните наши и на сина? Сега сме в гаранция, но те продължават да са си на същото място в Дружба и са си все толкова добри, весели и с тънки цени.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите