|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | (покажи всички)
|
Ако беше написала "Обичам те", щях да ти повярвам.
всеки е главен герой в неговия си филм - С
| |
Тема
|
Re: Ako обичате
[re: Лин]
|
|
Автор |
Bитaн (непознат) |
Публикувано | 21.01.10 22:34 |
|
Защо така с лошо.
Здравейте. Разбира се не съм ваш син. Може и да съм по-възрастен от вас.
Отговорите ви ми се сториха твърде категорични. Затова си позволих да разиграя този вариант.
Съжалявам, ако съм ви засегнал.
| |
|
Хайде сега провокации!
Ти си знаеш. Остави и останалите да "намажат"
| |
|
Лошо, Витан! Неподходящ начин за включване.
И точно на Лин! Жалко!
На колко години си?
Осъзнай се и щом ти е интересно ела пак.
| |
Тема
|
Re: Ako обичате
[re: sofka]
|
|
Автор |
Лин (...) |
Публикувано | 21.01.10 22:50 |
|
Софче, написала си една камара глупости, но нейсе... Искам да кажа, че можеш да кажеш триста пъти "не" на триста мъже и това да не означава, че си нарцис.
И второто, което искам да кажа - Яворов е символ за драма, не за любов. Ей сега ще ти постна какво е любов, ако го открия из компютъра или мрежата, защото съм го преписвала и съм го пускала няколко пъти и на няколко места:
(намерих, го, последно съм го пускала преди 4 години в "Хулите", в една тема за Веселин Ханчев, който за мен е най-великолепния преводач на Жак Превер)
ТАЗИ ЛЮБОВ
Жак Превер
Тази любов,
толкова нежна,
толкова яростна,
толкова крехка,
и тъжна.
Тази любов,
красива като деня
и грозна като лошото време,
тази любов, толкова истинска,
толкова хубава,
толкова пълна със щастие,
с радост
и с присмех,
трептяща от страх като малко дете посред мрака,
и толкова сигурна в себе си
като човек, крачещ спокойно в нощта,
тази любов, навяваща страх у другите хора,
които бледнеят
и почват да шепнат пред нея.
Тази любов,
гонена дълго от нас,
и от нас наранявана, мачкана, бита,
забравяна, пъдена.
Тази любов,
толкова жива все пак
и цяла обляна от слънце,
тя е твойта любов,
тя е мойта любов,
Онова, което за нас бе винаги ново
и което не се промени.
Тя е истинска като растение,
тръпна е тя като птица
и като лято - гореща и жива.
Ние двамата бихме могли
да си тръгваме и пак да се връщаме,
бихме могли да забравяме,
да заспиваме,
да се будим отново, да стареем, да страдаме,
да заспиваме пак,
да мечтаем за смърт,
и пробудени пак, да се смеем,
за миг подмладени.
Но тази любов ще остане при нас,
упорита
и жива като желание,
като памет жестока,
като жалба нелепа,
нежна като далечния спомен,
студена като късче от мрамор,
красива като деня
и крехка като малко дете.
Тя ни гледа усмихната,
тя ни шепне без думи
и аз, цял изтръпнал, я слушам
и викам,
и викам за теб,
и викам за мен,
и я моля
за теб, и за мен, и за всички, които са влюбени,
които са любили някога,
викам към нея
за теб, и за мен, и за всички останали,
макар непознати:
-Остани,
недей си отива!
Ние, които сме нявга обичали
бяхме забравили вече за теб.
Но ти недей ни забравя.
Нямаме друго на тая земя освен теб.
Недей ни оставя да станем студени,
и все по-далечни, все по-далечни.
Дай ни знак, че си жива,
безразлично отгде,
безразлично кога,
дори късно да бъде.
Излез
из леса на нашите спомени,
подай ни внезапно ръка
и спаси ни.
Превел: Веселин Ханчев
…последният милиционер над Омир слънчево ридае…
| |
Тема
|
Re: Ako обичате
[re: Bитaн]
|
|
Автор |
Лин (...) |
Публикувано | 21.01.10 22:56 |
|
Нека обясня, тогава - категоричността ми се дължи на две неща - принцип, първо, изпробван многократно, второ.
И няма лошо, не съм и засегната - нещо повече, това е творчески подход, тъй че добре дошъл, стига да не се налага да те осиновя.:)))
…последният милиционер над Омир слънчево ридае…
| |
|
Никви провокации. Илизам. Излизам.
всеки е главен герой в неговия си филм - С
| |
|
По-принцип съм на мнение, че насила хубост не става...ама всеки трябва да си последствията от постъпките, а не да се скатава по допирателната. Затова може би онова действие с топките ... бих го одобрила!
| |
|
Аз ще го оставя, няма "всяка цена" за задържане.
| |
Тема
|
Re: Ako обичате
[re: Лин]
|
|
Автор |
Гъpkинятa (спокойна) |
Публикувано | 21.01.10 23:33 |
|
ТАЗИ ЛЮБОВ
Жак Превер
Тази любов,
толкова нежна,
толкова яростна,
толкова крехка,
и тъжна.
Тази любов,
красива като деня
и грозна като лошото време,
тази любов, толкова истинска,
толкова хубава,
толкова пълна със щастие,
с радост
и с присмех,
трептяща от страх като малко дете посред мрака,
и толкова сигурна в себе си
като човек, крачещ спокойно в нощта,
тази любов, навяваща страх у другите хора,
които бледнеят
и почват да шепнат пред нея.
Тази любов,
гонена дълго от нас,
и от нас наранявана, мачкана, бита,
забравяна, пъдена.
Тази любов,
толкова жива все пак
и цяла обляна от слънце,
тя е твойта любов,
тя е мойта любов,
Онова, което за нас бе винаги ново
и което не се промени.
Тя е истинска като растение,
тръпна е тя като птица
и като лято - гореща и жива.
Ние двамата бихме могли
да си тръгваме и пак да се връщаме,
бихме могли да забравяме,
да заспиваме,
да се будим отново, да стареем, да страдаме,
да заспиваме пак,
да мечтаем за смърт,
и пробудени пак, да се смеем,
за миг подмладени.
Но тази любов ще остане при нас,
упорита
и жива като желание,
като памет жестока,
като жалба нелепа,
нежна като далечния спомен,
студена като късче от мрамор,
красива като деня
и крехка като малко дете.
Тя ни гледа усмихната,
тя ни шепне без думи
и аз, цял изтръпнал, я слушам
и викам,
и викам за теб,
и викам за мен,
и я моля
за теб, и за мен, и за всички, които са влюбени,
които са любили някога,
викам към нея
за теб, и за мен, и за всички останали,
макар непознати:
-Остани,
недей си отива!
Ние, които сме нявга обичали
бяхме забравили вече за теб.
Но ти недей ни забравя.
Нямаме друго на тая земя освен теб.
Недей ни оставя да станем студени,
и все по-далечни, все по-далечни.
Дай ни знак, че си жива,
безразлично отгде,
безразлично кога,
дори късно да бъде.
Излез
из леса на нашите спомени,
подай ни внезапно ръка
и спаси ни.
Благодаря ти Лин!
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | (покажи всички)
|
|
|