Това е моята любима руско-украинско-молдовска песен. За смуглата молдовянка. Красотия, прекрасотия!...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ЛИЧНО аз- БЛАГОДАРЯ, това ми е любимата песен, ей, едно време я пеехме в училищния хор....

Я прати и текста, че на места съм го забравила, пък се разпях...........

беше ли хитът на филма "В бой идут одни старики"? Там, ... през 70-те години? Или нещо бъркам?

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!

Редактирано от ABe на 11.12.05 19:28.

Явно не ми е била разбрана молбата и аз ще трябва да се "самопоправям" (допълвам):
Направил съм УЖАСНА литературно-граматическа грешка!
Тази "грешка" за мене си има някакви спомени от една молдовЯнка.

Ми така си и виках на тая молдовЯнка.
Нямам ли това право? По-миличко ми звучи.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Тази вечер си супер изненада!

СССР-а е вече умряла работа. Но защо да си крием главите като щрауси? Всички тука сме възпитани в руската култура.

Ей ,това не мога да го разбера! Като че ли някой ни открадна част от живота. Опитваме се да изтрием спомени,връзки, възпитание и какво се получи ?!
ИНВАЛИДИ!

си беше умряла работа и по самото време на СССР-а. Толкова умряла, че акълът ти няма да го побере.
Аз съм възпитан в руската култура от дядо си (легионер), баща си (комунист) и белогвардейците на Врангель. Колкото и странно да звучи.
Мъка! Огромна мъка е историята на руския народ.
Трябва повече да се чете Достоевски. И Шолохов.

Но не разбирам защо трябва да се отрича руската (съветската) култура! Та съветската култура няма нищо общо със СССР! В 99% тя НЕ беше "политическа култура".
К'во сега - да отрека Михалковски-Кончаловые (бивши аристократи), Кикабидзе, Бернес, Есенин, Маяковский, Данелия, Микулин, Банионис, Хачатурян, Шостакович........ нема цял живот да ми стигне да ги изброявам.
Тая нема да стане! Само след като ме закопат. Но и тогава се съмнявам.
Казах вече - ей тук, в душичката ми е!

П.П. Мисля, че Спунки ще ми помогне да се обясня по-добре! Спунчице - помагай, моля те!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Mag на 12.12.05 00:47.

Как то летом на рассвете заглянул в соседний сад
Там смуглянка-молдованка собирает виноград.
Я краснею, я бледнею, захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою зорьки летние встречать".

Раскудрявый клен зеленый лист резной
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной.

А смуглянка-молдованка отвечала парню в лад
"Партизанский молдованский собираем мы отряд
Нынче рано партизаны дом покинули родной.
Ждет тебя дорога в партизанский лес густой".

И смуглянка-молдованка по тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел, что с собой не позвала.
О смуглянке-молдованке часто думал по ночам
Вдруг свою смуглянку я в отряде повстречал.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Mag, много е хубава песента, но ще си позволя да те поправя. Не се казва "молдовЯнка", а "молдовАнка". Въпреки че може би на теб повече ти харесва "смуглЯнка-молдовЯнка"