Откъде мога да намеря превод на растения които са на руски. На мен ми трябват техните имена на български. Някои от тях се използват и като билки.
В случай че някой може да ми помогне в следващи постинги ще напиша имената на това което ме интересува. Но не са малко.

Мисля, че ще мога да ти помогна. Напиши ги!

Другият вариант е през латинските им наименования.

Засега тези ме интересуват

амариллисовые - гипеаструм, кливия, кровоцвет
аронники (диффенбахия)
аспарагус Спренгера
герань
глициния
дельфиниум
жасмин
ирис
календула (ноготки);
каллы
клематис
клещевина
конопля
крокус
ландыш
ластовневые (стапелия, плющ восковидный, хойя мясистая)
лилейные (безвременник осенний, гиацинт, лилия)
люпин
пуансеттия
монстера
нарциссы
олеандр
первоцветные, в том числе примула
пасленовые (перец, физалис, зеленые клубни картофеля)
ревень
рододендрон
сансевьера (щучий хвост)
тюльпаны
фиалки
физалис
филодендрон (другие виды, родственные монстере)
хлорофитум
хризантемы
чемерица
цикламен
циперус
аконит
амарант
барвинок
белена
болиголов
волчье лыко
ландыш
лютики
наперстянка
омела
папоротники
пастушья сумка
плющ
самшит вечнозеленый или буксус
тисс ягодный
цикута (вех ядовитый)

Благодаря предварително!

Защо не си подбереш и извадиш онези, които са от ясни по-ясни? Така съвсем мързеливата...

Китка/Сатори

Navigare necesse est, vivere non est necessare

Кое по-точно да подбера и извадя
Е, да, жасмин знам какво е, но от останалите си нямам понятие. Иначе нямаше да питам тук.
Освен това списъка продължава, но останалата част ще пусна довечера.
Ако знаеш - помагай. Ако ли не - защо тогава даваш такива съвети.

Аспарагус, делфиниум или рододендрон също ли са ти непознати? Има и още. Не се заяждам. Като имаш молба, която евентуално изисква времето и интелектуалното усилие на друг, е добре първо да свършиш онова, което сама можеш. Въпрос на уважение.

Китка/Сатори

Делфиниум не знам какво е.
Аспарагус - да, едно зелено което слагат в букетите. Сега се сетих.
И не бързам. Знам че изисква време.
Помолих за помощ, ако я получа -добре.
Да свърша сама явно не мога.
Само за инфо - махнала съм предварително от списъка ромашка, дуб и липа защото тях ги знам. Така че не ме упреквайте че не знам всичко.

ирис - според мен е перуника
календула (ноготки); - невен
нарциссы
первоцветные, в том числе примула - иглика
ревень си е ревен
рододендрон
тюльпаны - лалета
фиалки -теменужки
хризантемы
аконит
пастушья сумка -овчарска торбичка
Тези, срещу които не съм написала нищо са си така хи на български, като ги напишеш по този начин в търсачка ще ти излязат

Понеже нямам много време ще напиша част от преведеното по реда по който сте ги дали:
хипеаструм/от сем.Кокичеви
кливия
дифенбахия/сем.Змиярникови
аспарагус
здравец
глициния-вид лиана от сем Бобови
ралица
жасмин
перуника
невен
кала
повет
рицин
канабис
шафран
момина сълза
стапелия-цветето-мърша, бръшлян, хоя
крем/сем.кремови хиацинт-вид плаващо водно растение
люпин-и на бълг. е така
коледна звезда
монстера
нарцис
олеандър/зокум
иглика
мехунка
ревен
рододендрон
сансевиера8индийски меч
лале
теменужка
мехунка
филодендрон
хлорофитум/зелена лилия
хризантема
чемерика-билка
циклама
циперус
самакитка

Утре ще прибавя и останалите.Повечето названия на руски съвпадат с българските названия.
Ако някой смята че превода ми е неправилен моля поправете