Венци Стефанов поиска революционно "пей пър вю" за българския футбол

олл инклузив, кейтъринг, тва са само неколко думи дето мярнах в пресата днес. Абе да вземат да въвеждат английския като официален език и да решават въпроса с чуждите думи.

Пей пър вю - егати простотията

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Той отдавна изчезва, полека лека, но постоянно живеещите в България не го усещат. Като се върнах в България след "прехода" се шокирах от езика на който се пишеше във вестниците...Просташки, вулгарен жаргон пълен с чуждици. Единствено Работническо дело беше на литературен български.


THESE ARE MY PRINCIPLES. AND IF YOU DON'T LIKE THEM, I HAVE OTHERS.

"пей пър вю"

по добре да се казва 'уй ам хам', по-българско ми звучи.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Работническо дело

че то останаха ли работници

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Това явление не е типично само за българския език. И тук току се повдигне дебата на къде върви норвежкия с толкова чуждици и как младите използвали повече английски и арабски (?!) думи, отколкото норвежки. Има вече и "кебаб норвежки", който честно казано изобщо не е норвежки, а изключително думи от всевъзможни езици и диалекти от Близкия Изток.
Преди време си правих един тест на сайта на един тукашен вестник на тема какъв норвежки говоря (в смисъл от коя част на Осло). Имаше толкова думи и изрази, които никога не бях чувала или чела и както се оказа, са част от "кебаб норвежкия". Отврат. Макар че някои ще го нарекат "обогатяване на езика". То като сложиш 1 чаша сол в супата, точно ще я обогатиш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Това тъпо "ол инклузив" едно време го наричаха "на море/планина с карти".

Една гръцка дипломатка и политичка беше предложила преди години същото: да се въведе тук английският език като втори официален и да бъде изучаван в училищата като официален, наред с гръцкия.....( тоест, безплатно) Нададе се огромен обществен ВОЙ и разбира се, предложението не бе прието. Въпреки това, за да гледаш гръцки сериал ( особено на частните медии) , трябва да знаеш и английски.... В България, лошото е, че новите думички идват не само от английски....Превеждам от време на време, когато се наложи и няма кой друг, текстове от всякакво естество - пълни са с чуждици. Медицинските термини са руски, английски, испански. Техническите термини са немски, английски, турски, руски. Търговските термини са английски и испонски.... Като превеждам текст от български, си приближавам английския, немския, испанския, руския, турския и френския речник. Все на някой език намирам "непознатия" термин.... Жалко е, но не мисля, че някой може да повлияе на този процес на промяна на езика. И той не е започнал сега и даже не е свързан с новодемократичното общество на България. Столетия се развива по този път, въпреки апелите на филолозите. Не мога да определя защо, но предполагам, защото българските учени се стремят да запазят "затвореността" на "еснафската" им колегия, употребявайки чуждици. От там и "култът" към всякакъв вид чуждици.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Сега видях, че и ти точно за това си се сетила! Ами да - точно така, от сега на сетне ОЛ ИНКЛУЗИВ би трябвало да се превежда като КАРТИ ЗА ПОЧИВКА.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите