Сега наистина чашата на разбирането ми преля.

Сутринта си минахме с един приятел през пътя. Града е като голямо село и клюките се разнасят бързо. Директорката на едно училище му казала, че ще трябва да запишат едно българско дете в училище, но никой не говори немски. Този мой приятел е немец, но знае малко български, но каза, че превода му ще е минимум. Попита ме дали имам време да се заема с това, казах, добре, днес пасва, а иначе може да организираме нещо по телефона.

Преди малко говорих с директорката на училището. Ето какво ми разказа тя:

Каза че детето трябва да е 3ти клас сега, поне на 8-9 години. Каза че в момента ходи на курсове по немски в интеграционно училище. От краят на август са в Германия.

От казаното до тук, аз си помислих, че бащата, може би и майката са специалисти и са получили работа тук. НО.........

Директорката каза, че това е сама майка, която не говори чужд език и има 2 деца, другото е пълнолетно.Никой от тях не говори немски. Опитала се да се свърже с майката и да напомни че има термин с нея. Не вдигала телефона. Обаждала се в интеграционния център, била там, малкото дете ПЛАЧЕЛО и не искало да ходи където и да е. Не е сигурно дали майката е разбрала, че трябва да отиде до училището, защото малкото дете трябвало да превежда на майка си, а немският му е все още лош.

Аз в шок!

Директорката май не се смили над мен, сигурно съм давала вид на куул, но май не съм

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

преди няколко години дъщеря ми, тогава към 8 годишна, каза че са я викали да превежда на майката на едно такова българче в тяхното училище ... за няколко месеца детето научи езика

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В училището има такова дете, което е на възрастта на българчето - 3 ти клас, но директорката иска да изясни нещо, свързано с програмата, което не може да бъде преведено от дете.

Каза, че ако жената отиде днес, ще започнат с другото дете докато дойда (15-20мин)

Но ужасното е, че тази жена няма никаква идея какво прави, не я познавам, но създава такова впечатление у хората и това се предава словом и на мен.

Другото , което намирам за ужасно, е че натоварва детето си със задачи, които не са му по силите,то самото ходи на курс и му е ужасно трудно с езика.

Цялата история определено ще даде отражение в отношението му към училището. Директорката каза, че детето се чувства може би наказано, че трябва да ходи там, на това мнение са и хората в интеграционния център.

Задачата с превода за майката от детето е непосилна, да оставим на страна, че жената е тотално хаотична и безотговорна! Накрая ще излезе, че някой трябва да я хване за ръка и да й обясни, че детето трябва да ходи на училище, а не само на курс!

by himbeer

а пък аз им се чудя на тези училища, като знам колко чаршафи попълваме всяка година да презпишем децата, как преди години се опитаха да ни се правят интересни че личните ни карти изтичали след няколко месеца ... а същевременно записват посред учебната година деца на хора без документи, които не говорят езика ... не мога да им хвана логиката, когато си редовен те гонят до дупка за какви ли не документи, а когато им се изтърсиш хептен нелегален на средата на учебната година, хем те записват без проблеми, хем и ти търсят кой да ти превежда и т.н.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е добре, не разбирам - т.е в Германия и във Фанция иликъдето си ти, може да се записват децата без тяхно гражданство а с Български документи?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Добре де щом нещо те дразни защо се занимаваш с нещото.
Или не можеш да отказваш?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ако не е това, ще е нещо друго. И аз не виждам логика в това, но мисля , че при тези опира до заита на детето, но това пък с твоето дете до какво по дяволите опира?!


Аз не съм имала такив проблеми, но имамдруги, чисто квартално-социални.

Тук всяко дте ходи в определените му от сенатор по обраъованието училища .е. вкваралното.

Дъщря ми ходи в друго. Това местене става чрез 2те училища (раъпределеното и новото) сенатора на образованието и мен.

Родителите от детската градина бяха възмутени, защо аз съм си избрала училището на детето, а те не!

И разни такива подобни. Мина достатъчно време и сега всичко е окей.

п.п. Преди малко ми се обади директорката. Каза, че жената няма да дойде днес, но това е много важно и едва ли не я е задължила да се изяснят нещата и ако ми пасне с времето ще се видим.

by himbeer

Има хора, които започват раота тук, имат деца, които бива интегрирани и им трябва помощ.

Това обаче е малко по-различно. Жената няма работа, живее с други хора, е знае езика и очевидно не се справя.

Говорихм си с директорката относно семейните връзки.Жената е наясно как седят нещата с бабите и дядовците. Ясно е, че е трудно да си сам родител.
Просто тази жена е ужасно неадекватна!

А мен ме е грижа единствено за детето. Всеки, който го е видял, знае че е объркано и изплачено. Ти представяш ли си как едно 9 годишно дете не иска да ходи никъде и да гори с непонати хора?!

by himbeer

Добре, де ... как така ще се грабне тази жена с двете си деца и без да знае поне английски и ще отиде в Германия просто така?
И защо в Германия, а не например в Англия (предполагам голямото знае английски и щеше да е по-лесно поне с преводите).
Аз вчера като се прибирах станах свидетел на нещо, което ме вбеси и още ме вбесява като се сетя. На метри от вкъщи чувам детски рев "мама, мама". Отивам по посока на звука да видя какво става, две съвсем малки чернички деца (във възраст за детска градина) стоят в снега и реват за майка си.
А навън е кучи студ и се стъмва.
Оглеждам се в търсене на потенциалната майка, няма никой. Опитвам се да ги заговоря да ги питам как се казват, как се казва майка им, дали знаят къде е ... пробвам на норвежки, на английски ... онези деца в паника, казват само "не знам, не знам" на норвежки и не спират да реват.
Как я напсувах "майката" само аз си знам. Тъкмо се приготвих да звъня в полицията да съобщя за случая да ги приберат, току виж "майката" се сети да си ги потърси и чувам зад гърба ми ядосан женски глас, който крещи на някакъв неразбираем за мен език - някаква дебела чернокожа в черен чаршаф, който я покрива цялата и само лицето й се вижда, се носи към нас.
Ошамари двете деца

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Отвличане на деца в Норвегия?!!!!Ти ме изуми.Иначе за ошамарването, може и да са си го заслужили малките котарунчета

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите