Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 00:10 13.07.25 
Българи извън България
   >> Българи в чужбина
*Кратък преглед

Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
Тема Най-последен вариант на писмото за НОИ и връзкинови  
Авторпpeдлoжeниe (Нерегистриран)
Публикувано24.02.05 10:20



Значи, ето го най-най-последния вариант на писмото за НОИ. Публикувал съм го в отделен постинг по-долу и дано да е наистина последен. Тук събрах всички връзки на които може да се пращат писма. Направи ми впечатление , че в българските форуми и клубове в чужбина тази тема не се обсъжда, просто хората на знаят за този проблем. Затова и ако сте от съответната държава моля ви повдигнете въпроса във "вашия" форум. Организирал съм връзките по географски принцип основно. Понеже някой каза, че може да се направи уеб сайт гледах да е по-лесно и после тези връзки да се пренесат в уеб сайта и всеки да избира институциите до които ще се обръща в зависимост от страната , където живее. Така ще се получи и усилване на ефекта заради знанието на езика, порядките, начини за обръщение и т.н.
Дано се намерят хора , които да преведат писмото и на немски, холандски и френски- това се очертават като най-популярните езици доколкото гледах постингите тук.
Държа да отбележа, че голяма част от връзките за българските клубове и организации ги намерих в www.ide.li. Коректно е да отбележа, че са много полезен източник .
Най накрая искам да благодаря за всички предположения, коментари, критики, забележки. Бяха ми много полезни при оформянето на крайния вариант. Аз ще си дам един ден почивка от писането на писмата и после ще опитам да измисля някакво типово писмо на български. Ако може да ми помогнете с типови фрази, образци, коментари, ще съм ви много благодарен. Писмата ще са до парламентарните групи и до радиата- особено ББС, Дойче Веле, РФЕ, поне да привлечем някакво внимание върху проблема. Чувствайте се свободни да пишете на когото сметнете за необходимо всъщност. Колкото повече се говори толкова по-добре. Още веднъж ви благодаря за помощта.



Кодекс за социално осигуряване - от лекс он-лайн



Ето това е всъщност закона , който е забъркал цялата каша. Ако ви се чете, може и да го ползвате за справка. Забелязах , че доста хора се допитват до НОИ и там най-често ги успокояват с меко казано полуистини, да не кажа лъжи. Затова и ако имате закона под ръка ще ви е малко по-лесно.


Европейски институции

Тези се занимват най-пряко с българските проблеми и явно ще вземат писмото присърце ( или поне повече от българските чиновници)
elarg-B2@cec.eu.int
Directorat B - B2: Bulgaria Team
Head of Unit: Bridget Czarnota
Social policy, health protection, civil society, minorities, human rights: Martin Schieder
Fax no. 0032 2 295 36 44


public.info@consilium.eu.int
enlargement@cec.eu.int



Български институции

- мястото откъдето да се отправят питания към президента Първанов
kat475@nt52.parliament.bg - Това е комисия в НС
noi@nssi.bg - NOI
ndsv@nt14.parliament.bg - Е-майл на НДСВ
novoto_vreme@parliament.bg - Е-майл на Новото време



Парламентарни групи. На тях сигурно може да се пише. Все пак им предстоят избори, дано поне това малко ги понатисне и да решат проблема ни.
- Парламентарни комисии.

- Агенция за българите в чужбина. Може да се учудвате , но има и такава. Сайтът и любопитно съдържа информация за социалното осигуряване на българите в чужбина през...2002.
- Тази агенция все пак дава връзки към някои български групи в Интернет, които може са полезни.



Информационни агенции


- РАДИО ФРАНС ЕНТЕРНАСИОНАЛ, E-Mail: rfi@rfi.bg - Това е българската редакция на РФЕ. Ако живеете във Франция или сте франкофони моля пишете им.
- Detsche Welle- bulgarska redakcia,E-mail: bulgaria@dw-world.de - Запитването може да се изпрати и по е-майл
http://www2.dw-world.de/bulgarian/10.html [/url]- Българска редакция на Дойче Веле,може да изпрати запитването директно от тази връзка
- BBC - Българска редакция на ББС, може да се пише на български и на английски
- Много добра информационна агенция. Струва си да им се прати бележка, че започваме кампания срещу произвола на НОИ. Специално молят да им се пращат новини, което е добър подход. Нищо чудно , че публикуват новините много бързо.
- Този уеб сайт го открих случайно и прегледах архива му. Останах много приятно изненадан от това, че от години са говорили за произвола на НОИ ,здравната каса и т.н. От него има връзка и към други либерални сайтове , които се противопоставят на всякакви планови безумия.




Англия

- Bulgarian City Club. Клуб на българите в Лондон


Ирландия

- Страница за българите в Ирландия



Германия


- Специален форум по темата за НОИ в Германския портал заедно.де. Има хубави белележки. Хвърлих му един поглед, хората там явно са мислили за тези проблеми преди нас и са се допитвали до НС- без резултат, но поне са питали.

Това е Гернот Ерлер. Той е немски депутат и се занимаваше с България доста усърдно преди години. Ако може някой да преведе писмото на немски и да му го прати ще е добре. Доколкото си спомням беше доста влиятелен, поне преди години постоянно се появяваше по медиите.
Gernot Erler - gernot.erler@ bundestag.de
Gernot Erler, MdB
Stellvertretender Vorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion
Deutscher Bundestag
Platz der Republik
D-11011 Berlin
Tel. 030/ 22 77 57 35
Fax 030/ 22 77 67 35
E-Mail: gernot.erler@bundestag.de

Büroleiterin:
Petra Schneider-Volz,
Tel. 030/22 77 57 35

Wissenschaftliche Mitarbeiter/Referenten:
Dr. Peter Fäßler, Tel. 030/22 77 58 79
Dirk Sawitzky, Tel. 030/22 75 23 81
Martin Weiss, Tel. 030/22 75 23 80

Sekretärin:
Insaf Karabulut, Tel. 030/22 75 23 82


Италия

- Българо италианска страница



Canada



- Calgary



Тема Текст на писмото готов за copy/pastнови [re: пpeдлoжeниe]  
Авторпpeдлoжeниe (Нерегистриран)
Публикувано24.02.05 10:24



Dear Mr.

We are writing you this letter to ask for your assistance in resolving a problem that threatens the rights of thousands Bulgarian citizens currently residing abroad. Recently, we have learnt that the National Social Security Institute (NSSI) would start an enforcement action against the property and assets of these Bulgarian citizens because of their willingness to exercise their right to free movement and reluctance to accept administrative practices reminiscent of those of the communist totalitarian state.

In December 2004, the Bulgarian Parliament amended the Social Insurance Code to change the procedure through which Bulgarian citizens living abroad were required to pay their social security taxes. Arguably, the purpose of this tax is to ensure the recipients of health care and other services with coverage should they need it. Yet up to December 2004, the Social Insurance Code had failed to recognize that people living abroad could not draw the benefits of the system simply because they had not been physically presented in the country. Evidently, the possession of Bulgarian citizenship alone constituted the sole basis for imposing the social security tax. In amending the Social Insurance Code, the Bulgarian Parliament tacitly acknowledged the patent illegality and unjustness of this concept. The changes in the legislation permitted Bulgarian citizens living abroad to opt out of paying the social security tax starting 2005. This provision, however, does not apply retroactively and creates both an inexplicable and intolerable situation because the Bulgarian Parliament, and the NSSI in particular, decided to compel thousands of Bulgarian citizens living abroad to pay mandatory social security tax for the period 2000-2005

This decision, based on the Social Insurance Code, did not take into account the fact that these people paid their social security obligations in countries they were residing in. Bulgarian citizens living abroad contribute to the social security systems of their country of residence. As far as we know, no European country, except Bulgaria, imposes social security taxes on its citizens when they decide to exercise their right of free movement and establish residence in another country. Moreover, Bulgarian citizens living abroad have not relied on the services provided by the public health care system, but on their own wherewithals to secure access to the services they needed.

The NSSI has always asserted that this tax has been imposed to those who may potentially need the services of the welfare system: the Bulgarian citizens residing in Bulgaria, not Bulgarian expatriates who permanently reside in other countries, rarely visit their home country, and have few opportunities to familiarize themselves with Bulgarian laws. Even though the NSSI is aware of this, it introduced an array of enforcement measures starting on March 1, 2005 to collect these taxes in spite of their dubious legal validity, without public discussion about the scope of the problem and indeed with little public notice at all. As mentioned, the problem has become even more exacerbating for Bulgarian living abroad many of whom are not even aware that the NSSI threatens confiscation of their property in Bulgaria.

At the same time, the NSSI has started an intimidation campaign aimed at creating fear among the 1,5 million debtors of the welfare system. Through a number of media outlets, various high-ranking officials declared their intention to resort to confiscation and garnishments in order to collect revenues. For example, Vesselin Nikolov , the NSSI’s regional chief for the region of Razgrad, declared adamantly that no amnesty would be offered to the NSSI’s “debtors”. He reaffirmed NSSI’s intention to collect its revenues with all available means in spite of the dubious legal basis for the imposition of the social security tax on Bulgarians living abroad. In addition, the NSSI’s officials arbitrarily demanded that some of NSSI’s alleged debtors - especially those living abroad -appear before NSSI’s officials in person to pay their obligations. These actions not only contravene Bulgarian law but also the simple common sense. They impose undue hardship on thousands of Bulgarian expatriates alongside with their families and disrupt their normal lives. Regrettably, we conclude that NSSI’s actions evince its intention to conduct a campaign that targets Bulgarians living abroad for reasons we cannot comprehend.

This intimidation campaign cannot conceal the fact that the NSSI’s actions as well as certain provision of the Social Insurance Code are both unlawful and unjust. The Social Insurance Code pertaining to the imposition of the social security tax fails to recognize that Bulgarian immigrants who reside abroad cannot be legally forced to pay for a service they did not receive. Otherwise, this would be a tantamount to extraterritorial application of Bulgarian law and extraterritorial taxation of Bulgarian citizens many of whom are legal residents of countries belonging to the European Union. This extraterritorial application-considered an undesirable aberration in international law-cannot be condoned, especially in a country that strives for a membership in the European Union. Moreover, the enforcement measures proposed by the NSSI constitute a flagrant violation of Article 1 of the First Protocol of the European Convention on Human Rights. In trying to enforce the imposition of social security tax with little or no availability of procedural guarantees for expatriates’ rights, the NSSI’s blatantly violates the right of peaceful enjoyment of one’s property rights: a right that is a basis for every democratic society. As already mentioned, the lack of public discussions and information deprive Bulgarian expatriates from any chance of procedural guarantee for their rights, even those enshrined - yet often violated- by the Bulgarian Constitution. This will result in massive confiscation of property without any due process guarantees. What is alarming it that the rights of thousands Bulgarian citizens are endangered by an institution that disregards their right of free movement; an institution that attempts to confiscate their property because of a service they did not use and have no intentions of using; an institution that overlooks the contributions these people make to the social security systems in their countries of residence.

Sadly, we have to point out that the NSSI’s resort to scare tactics and intimidation is a dangerous precedent that exemplifies mentality from a different -and darker- time in which the rule of law and adherence to human rights were grossly disrespected by the communist totalitarian state. We hoped that that these times were over. Yet we witness an institutional reaction that reverses our perception. This intimidation campaign will not only undermine the confidence of Bulgarian expatriates in their home country, but will also put a strain on the lives of families, children, and parents many of whom are citizens of EU countries.

We hope that you have the ability to discuss this subject with the Bulgarian Government, Bulgarian Parliament, and NSSI. Because of the scope of the problem - affecting almost one million Bulgarians expatriates - the NSSI’s actions breach not only the Bulgarian Constitution, but also European body of human rights law. We believe that you are in a position to inform the Bulgarian Government about the vast array of harmful ramifications that might result should the NSSI’s measures be adopted. More importantly, we hope that you will propose measures that will persuade both the Bulgarian Government and the Bulgarian Parliament to rectify this intolerable situation. From our perspective, a retroactive change in the legislation, which links the amount of the social security tax with the duration of expatriates’ actual stay in Bulgaria for the period 2000-2005, is in order. This change will not impose a single Procrustean standard, but will create symmetry between the expatriates’ individual opportunities for personal access to the Bulgarian health care system, if utilized at all, and their contributions to the social security in their countries of residence. This solution will is beneficial to the Bulgarian Government as well because it will defuse various diplomatic problems arising out the unrestrained- and hardly judicious- extraterritorial application of Bulgarian law. Accordingly, the NSSI’ enforcement action, which exemplifies an arbitrary exercise of authority, shall be immediately suspended. These propositions reflect our understating of the need for mutually beneficial compromises, yet indicate our willingness to protect our rights against the arbitrary exercise of power.

In seeking your assistance, we express our confidence that justice and equity will not be trampled and the problem regarding the Bulgarian expatriates’ social security taxes will be resolved with civility and respect for our rights.
Thank you in advance for your time and consideration.



Respectfully yours,



Тема Re: Текст на писмото готов за copy/pastнови [re: пpeдлoжeниe]  
АвторSil (Нерегистриран)
Публикувано24.02.05 17:51



Zdraveite i blagodarja za usilijata! Nadjavam se da postignem zhelanija efekt. pri vsichki sluchai trjabva da se opitame da protivostoim na Absurdistan.

Malka greshka moze bi - po moe mnenie v 6 paragraph trjabva da e Bulgarian emmigrants (a ne immigrants).

Sardechni pozdravi,
Sil



Тема Re: Текст на писмото готов за copy/pastнови [re: Sil]  
Авторпpeдлoжeниe (Нерегистриран)
Публикувано24.02.05 17:58



Ами всъщност си прав/а. Не е грешка, а повторение защото се казва Bulgarian immigrants who reside abroad, което общо взето е повторение на едно и също нещо два пъти. Май няма особено значение тъй като на повечето места в писмото бях написал expatriates, което обяснява нещата. Ако мислиш , че е грешка обаче - оправяй без да се замислиш.
Ако не ти харесва нещо друго, може да триеш , добавяш и т.н. Колкото повече варианти и разнообразие толкова по-добре. Ако базовия модел го пратят повече хора- както подозирам че ще стане- на получателите ще им присветне , че трябва да направят нещо щом толкова хора се интересуват.
Това писмо наистина е само модел, аз го сложих за улеснение на тези, които нямат време да пишат, за да използват добре изпитаната система копи/паст. Дано успеем!



Тема Re: Текст на писмото готов за copy/pastнови [re: пpeдлoжeниe]  
Автор Eдин (такъв)
Публикувано24.02.05 18:17



Тъй като в случая се говори за България като изходна точка и не се говори конкретно за страната, в която живеят, трябва да се използва "emmigrants", а не "immigrants". Експатс си е по-добре.

Съжалявам, не видях, че някой го е написал вече.

Пречка е на себе си глупеца,
пречка е на другите мъдреца.

Редактирано от Eдин на 24.02.05 18:18.



Тема Re: Текст на писмото готов за copy/pastнови [re: пpeдлoжeниe]  
АвторFlicka (Нерегистриран)
Публикувано25.02.05 11:07



Писах в един от другите постинги за идеята за уебстраница...

Тоз уикенд ще я направя. Ще може да имаме онлайн подписка и да се персонализира писмото, т.е. още по-лесен 'копи-пейст'.

В понеделник ще я пусна тук.

Освен това се включваме от Холандия с няколко българи. Ще потърсим начин да уведомим някоя местна тв-програма. Тук с удоволствие даваха няколко филма за мизерията в България. Дано им подхраним глада!!!

Поздрави!!!



Тема Re: Текст на писмото готов за copy/pastнови [re: Flicka]  
АвторMapия (Нерегистриран)
Публикувано25.02.05 15:37



Благодаря ви за реакцията и за ли4ния ви ангажимент към всеобЩия проблем.
Дано колкото се може пове4е хора да изпратят писмото и да се направи неЩо.



Тема Re: Текст на писмото готов за copy/pastнови [re: Flicka]  
Авторпpeдлoжeниe (Нерегистриран)
Публикувано25.02.05 18:20



Благодаря за това, че ще направиш уеб страницата. Може да сложиш писмото в нея и да го редактираш по какъвто начин намериш за уместен.

Аз тази събота и неделя ще напиша образци от писма до парламентарните групи в българското Народно Събрание ( най-вече НДСВ и Новото време). Те обичайно не обръщат внимание на такива писма , но сега идват избори и може да се усетят , че носят политическата отговорност за тази дивотия и цената , която ще платят е много висока.

Не съм много по писането на писма, но след като съм се хванал веднъж ще гледам да направя най-доброто. Най-важното е да не губим инерция и да усилваме натиска си.



Тема Re: Най-последен вариант на писмото за НОИ и връзкинови [re: пpeдлoжeниe]  
Автор Mишo Шaмapa (най-добрия)
Публикувано25.02.05 19:14



Добра инициатива. Ако бяхте сложили и текст на български, когато пишете до бг институции грешка нямаше да има.

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
Coca-Cola, Wonderbra


Тема Re: Най-последен вариант на писмото за НОИ и връзкинови [re: пpeдлoжeниe]  
АвторShtury (Нерегистриран)
Публикувано25.02.05 19:23



Zdravejte

Napalno vi podkrepiam v iniicativata.

Za info shte vmetna absurda v moja slu4aj: jiveja v stanata s edni ot naj-visokite danaci (Dania, mislia 4e e naj-visokia no ne sam siguren), pri koeto kato 4ujdenec ne moga da polzvam vsi4ki oblagi ot sistemata, zdraveopazvaneto mi ne samo, 4e e napalno bezplatno no moga da se lekuvam navsiakade v evropejskia sauz i pri tova polojenie triabva i da plashtam za neadekvatnata i nefunkcionirashta zdravna sistema v Bulgaria.....

Tova si e 4ist darjaven reket!!!! Ne smiatam da ostavam v 4ujbina no naisitna predpo4itam da imam zdravna zastrahovka, edin den kato se varna v bg, ot kolkoto da plashtam na zdravnata kasa...

Uspeh!
ceco




Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | (покажи всички)
*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.