Ima li bulgari v Anglia ama izvan London? Napishete v koi gradove ste.

Има много... аз съм в Бристол. Една вечер отидох на ресторант и сервитьорката ме попита от къде съм като ми видя фамилното име при плащането... Тя и още няколко в заведението се оказаха Българи... С други Б-ри се срещам в Бат, Бирмингам... Уелис...А бе има много..'що питаш?

А знаеш ли, дали има българи в Йорк, Лийдс, Манчестър. Искам да се запозная с някой, защото ми предстой да замина натам, а най-трудно е да няма с кого да контактуваш в друга държава. Няма да им досаждам, просто ще се запознаем!

Ti si tochno v nashia raion - az rabotia v Bristol. Ne znaeh che tuk imalo tolkova mnogo bulgari. Ot kolko vreme si v UK?

Ot mnogo vreme - poveche ot 20 god. no v Bristol sum ot Feb. taq godina. Mnogo mi hareswa grada....

Az sam tuk ot 3 godini, v Bristol sashto rabotia ot skoro. Kak se chuvstva edin balgarin sled tolkova godini v UK? Nostalgiata po Bulgaria po-slaba li e sega?

Не, носталгията не е по-слаба, но всъщност вече май отдавна не викам на чуствата си за привързаност към Бг 'носталгия'... просто са част от мене ... А и след толкова време тука и за А-я имам чувства!

Napalno razbiram - i az taka si mislia che shte stane s men sled godini, no ne poznavam mnogo bulgari tuk, vsashnost nito edin, a za tezi neshta chovek ima nuzhda da govori s drugi hora minali ili minavashti po tozi pat. Taka se preosmisliat po-dobre. A az Anglia sashto ia chuvstvam kato vtori dom veche i kato sam v BG mi e machno za tuk. No naposledak niakaksi mnogo se izostri makata po BG vapreki che sravnitelno chesto si hodia i dori mnogo skoro se varnah ot tam (ili mozhe bi tochno zaradi tova!).
Bristol sashto mi haresva, vapreki che rabotia v predgradie na grada, no tai kato predi raboteh v London i mi beshe pisnalo ot haos i narod, tuk e si e napravo blagodat.
Bizh Bat mi e liubim grad - napomnia mi na evropeiski grad, sahto mi napomnia za Sozopol - atmosferata e tolkova razlichna ot tipichnia angliiski grad. Bulgarite s koito se sreshtash predpolagam sa ti lichni priateli - a ima li neshto kato klub na balgarite ili pone na chuzhdenzite (znam li!) v Iugozapadna Anglia?

Расмя ме с това дето викаш, че Bath прилича на Созопол, но да има нещо такова...

Аз всъщност нямам Българи лични приятели тука - имам познати тук таме, а други просто знам къде са. Интересно е това нещо с приятелите - но отдавна открих, че само защото сме от една и съща страна с някого хич не значи че сме изделяни за приятели. Имам близки приятели в България и тука също но от различни националности.

А за мъката за Б-я ... ами ще се пренастроиш на 'англииски вълни' след някой друг ден...и на мен му липсва Б-я повече след като се върна от почивка там

В кой край на Бристол си? Аз сега w Westbery-on-Trym....

Abe razlichna si e atmosferata v Bath ot vsichki drugi angliiski gradove v koito sam bila...a Sozopol mi beshe liubim grad na balgarskoto chernomorie, no tazi godina kato se pribrah sestra mi beshe hodila tam i kaza che se e komersializiral mnogo..i pogroznial...
Az rabotia v Bradley Stoke - ne mnogo daleche ot Westbury-on-Trym, no zhiveia v Swindon.
Viarno e - veche e 3ta sedmitza otkakto se varnahme ot BG i veche napalno se prenastroih na 'tukashna' valna. Ne moga da poviarvam che i sled 20 godini taka shte se chuvstvam...
Viarno e tova za priatelite - nazionalnostta ne e garanzia che stavate za priateli, no zashto taka otkakto sam tuk umeniata mi da zavarzvam priatelstva izvednazh misteriozno izcheznaha, dokato v BG vinagi sam imala mnogo i ot razlichni nazionalnosti priateli...