Здравейте. Търся технически речник за превод от Английски на Български, който да съдържа термини от областа на електротехниката и електроенергетиката (може и други технически науки). Ако има някой който е доволен от речника, който ползва (бил той книжен или електронен), моля споделете впечатлението си. Благодаря.

''Английско-български политехнически речник'' - много дебел.Има всякакви технически думички.Цена в Русе-55лв.

Има една много хубава поредица, но е руска. "The Illustrated Dictonary of ........ Engineering", като на мястото на многоточието се слага сътветната наука. Аз имам копие на този за машинни елементи, като за всяка дума има картикна и на 4 езика - eng. deutch, fr. руски. Има такива за какви ли не области, но не знам как може да се добере човек до тях.
В представителствата на известни eng. издателства в БГ изобилства от картинни речници по какви ли не науки и те може би са по-добри, защото за много слецифични термини превода не винаги е точен, а понякога и подвеждащ.
Зависи и за какво точно ще го ползваш разбира се ;-)

Усмихни се, остават бръчки, но какво от това!

Благодаря Ви и на двамата. Sinwt -много интересен прякор :).