Налага ми се много кратко и разбираемо за американци да определя що е това "чалга". Много се опитвах... и съвсем се оплетох. Приемам всякакви съвети с благодарност.

Ха ха! Мисля, мисля, и не се сещам как да им обясниш. "Чалга" изглежда е първично понятие, няма определение за него. Спомням си веднъж, като бях малка, питах баща ми дали тиквата е плод или зеленчук. А той помисли, засмя се и ми каза: Ами ... тиквата си е тиква! Така че, чалгата си е чалга. Каквото и да им кажеш, няма да разберат. Намери им чалга на видео - хем да видят, хем да чуят. Така ще разберат. Успех! :-)

Interesno, tochno vchera se opitvah da obyasnya na edin moy priyatel v nyc kakvo e tova "chalga". Opitah sa da mu iztananikam neshto, prevedoh mu malko ot tekstove (tova za dynkite i za kamynite deto padat), no nishto ne mozha da razbere. Prosto nyamam neobhodimoto dar slovo, za da obyasnya tova kulturno yavlenie.

Разсмя ме! Ама става въпрос за статия, да взема да приложа СД - под линия?

Ето - идеално ме разбираш... При това текстовете ни изглеждат пошли само на нас. Рап и кънтри не блестят с кой знае колко висок стил. Продължавам да се чудя... Бъди здрав!

Kakvo e "chalga" na Bulgarski?

Ей, толкова ли отдавна си излязъл от тук? И си си спестил всичките Луна, Глория... По-добре да не знаеш ;-)

Чалгата е истинското лице на българина,колкото и да не искат някои да си го признаят.Всеки..запомнете всеки българин я носи в себе си ..и затова сме си ебали маиката ние навсякъде по света... (за добро или лошо) :-)))) Чалгата е в нас и ние сме в Чалгата!! Т'ва е!!!

Luna, Gloria -> Chalga. Savsem me obarka. :)

Когато на готин човек му е кофти - това е блус... Когато на кофти човек му е готино - това е чалга... vic: courtesy of gyuvetch.bg