Донякъде си прав - изплозва се симетричен блокинг-генератор с интегриращи вериги и се получават имуплси на вторичната страна със стръмен преден фронт и много близък до синусоидата заден фронт. С НЧФ на изхода се "замазва" предния фронт. ПОВ на генератора както се досещаш е трансформаторна, като времезадаващата верига е самата индуктивност на трансформатора без RC елементи.
За мое огромно съжаление съм си затрил сканирания вариант, но в събота ще го потърся из старите архиви и със сигурност ще го публикувам тук.

ПП: Ако схемата ти трябва само за помпата, много по-лесен вариант е да й смениш двигателя с постояннотоков на 12 или 24В и да го свържеш през токоизправител към мрежата, а при авария - директно към акумулаторите. Така ще спечелиш малко повече време на работа с акумулатора поради липсата на преобразуватели и загуби в тях именно когато ти трябва голям КПД.