|
Днес Български Активистки Алианс изпрати писмо до шведската медийна група Modern Times Group, собственик на "Нова Телевизия" по повод проявата на омраза, враждебната реч и заплахите за насилие в предаването "Часът на Милен Цветков" с водещ Лора Крумова.
Писмото беше препратено до водещите шведски медии, както и до водещи ЛГБТ медии, български медии, блогове и сайтове.
По-долу можете да се запознаете с текста, преведен на български:
***
Уважаеми г-н Чанс, г-н Албрехт, г-н Барон и всички в MTG,
Пиша ви от името на Българския Активистки Алианс, формиран наскоро от най-опитните и отдадени активисти в страната, както и от името на други български ЛГБТ активисти, за да привлека вниманието ви към случая на плашеща проява на омраза и безспорен враждебен език в «Часът на Милен Цветков», предаване по българската NOVA телевизия.
Знаем, че MTG притежава NOVA телевизия и бихме искали да отправим директно към вас несъгласието си с излъченото вчера предаване и неговото неграмотно, крещящо агресивно отношение към всички ЛГБТ хора в България. Решително се противопоставяме на начина, по който екипът на предаването и водещата (Лора Крумова) представиха проблематиката, давайки израз на личната си ненавист и отвращение от хомосексуалността, ЛГБТ хората, тяхното възприемане в обществото, и цялостната борба на ЛГБТ движението срещу предразсъдъците и дискриминацията.
Ще се обърнем и директно към NOVA телевизия. Но основната причина, поради която ви пишем, е че не сме напълно сигурни, че MTG е наясно какво се случва, и дали осъзнава какви са последиците от вчерашното предаване. Един от гостите в шоуто, лидер на националистическа и нео-наци формация, заплаши българската ЛГБТ общност, че ако тази година се състои гей-парад, ще последва насилие. Казано накратко, в излъченото вчера предаване имаше публично отправена директна заплаха за упражняване на насилие срещу малцинство.
По-долу са някои цитати на водещата на предаването:
(По отношение на факта, че нито един от поканените ЛГБТ активисти не се е появил) [...]"....имаме известен проблем с т.нар. педерастки номера, така че част от участниците няма да участват, защото... всъщност това е частта, където са хомосексуалисти. Отказаха се. Ще се опитаме по телефона да ги включим, за да се държат мъжки поне по телефона..."[...] (Всъщност двамата души, поканени за участие в предаването по никакъв начин не са свързани с ЛГБТ активизъм. По-скоро са незначителни ТВ знаменитости, които са открито гей.)

(Обявявайки, че през април ще се състои предполагаем гей-парад, без да опитва да прикрие сарказма на коментара си)[...]"В същото време стана ясно, че в София през април отново ще има гей парад – честито на всички!"[...] (Екипът дори не беше проверил дали гей-парад наистина ще се състои през април, доверявайки се напълно на «информацията», предоставена му от един от гостите.)
В тази връзка, бихме искали да бъдем информирани за позицията на MGT относно този случай на категорично нарушаване на принципите на журналистическата етика и човешките права. Дали управителните органи на MTG са наясно с публичните стратегии, поддържани от техните продукции, в частност "Часът на Милен Цветков"? Ако да, MTG подкрепя ли ги? В случай, че не - каква ще бъде официалната ви позиция и какви действия планирате да предприемете?
В последните 2 години в България наблюдаваме влошаване на обществените нагласи и език по отношение на въпросите, свързани с ЛГБТ. Не можем и няма да приемем подобнo публичнo разпръскване на омраза. Ние, българските ЛГБТ активисти и Българският Активистки Алианс, ще предприемем директни мерки срещу хората, които организираха този публичен цирк вчера, и които продължават да легитимират и дават трибуна на неподлежащи на оправдание личности, проповядващи омраза.
Вярваме, че MGT е социално отговорна организация и че ще предприеме всички съответни мерки да определи размера на обществената вреда, нанесена от излъченото вчера предаване, както и да предотврати нанасянето на такива вреди в бъдеще.
Благодарим предварително за разбирането и съдействието.
В очакване на вашата адекватна и навременна реакция,
Български Активистки Алианс, Станимир Панайотов
|
[