Не че е чак толкова страшно,но аз не бих могла да гледам как някакъв "секси пич" ми целува гаджето. Направо ще полудея и ще ги изгоня и двамата

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

"но на вас едва ли ви е толкова интересна любовта между мъже"

Кой ти каза?

Най-нежната и себеотдаваща любов, която съм виждала, е между мъже. И се гордея, че те са ми приятели.

Пояснениеа: Май ме бъркаш с постоянните читателки и писателки тук. Не съм.

В джобчето ми дрънкат

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

На мен ми беше много смешно как искаха донорът да е черен, за да може башата на Бет да го почувства свой внук, защото всички черни са братовчеди :))

Малкият принц или Мечо Пух? Това е въпросът ...

Да, с този превод на заглавието доста са променили посланието на филма. L Word идва от разпространения израз N-word (вместо обидното за тях nigger), или с други думи табу или 'неудобна' тема.

Disce quasi semper victurus; vive quasi cras moriturus

Чакай сега, не сравнявай преводи в нета и Замундата с телевизията... всички знаем, че преводачите в нета правят субтитри когато имат свободно време и то на напълно доброволни начала.. /много от тях са ученици, на които това им е хоби/... Не можем да изискваме професионалнот от тях... Докато в телевизията много хора са взели маса пари за "професионално" свършена работа... която често не е такава, като започнем с равните от начало до край гласове на дубльорите....

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А, може, така и не съм го гледала.

Disce quasi semper victurus; vive quasi cras moriturus

То не пречи и двете да са верни ;- )

Малкият принц или Мечо Пух? Това е въпросът ...