Чета една книга, в която всяка втора дума е "from the "Insert" menu choose .."

само че в моето VS.NET 2003 няма Insert menu (става въпрос за asp.net) - т'ва въпросно меню изнесено ли е на друго място по някакъв начин, или си е мой проблема?

Виж дали няма да стане с бутон инсърт от клавиатурата.
А книгата за делфи ли е?

Естествено, че не е за Delphi, XaMaB

В screen shot-ите наистина има Insert меню. Предполагам, че е малко стара и това меню е изместено някъде в VS2k3

Става въпрос за елементарни концепции от рода на Select FORM from the insert menu - т.е. HTML форма - за новаци.

Пробвай с Project->Add New Item
или с обратния бутон в/у Solution Explorer, а оттам си знаеш

но след безсънни дълги нощи станах силен и голям
и вече знам, че мога да се справя сам

За жалост не е това случая.

Просто пример - от HTML контроли се добавя Label, селектира се и от Insert менюто се избира "Insert Hyperlink"

или как html контрола "Label" да стане hyperlink? asp.net, vs2k3

Ееее, не. Значи - първо си имаш Toolbox, от който можеш да завлачваш всякакви контроли върху страницата.
Второ, можеш да пишеш и директно в/у кода, а не да разчиташ някой да ти го генерира.
И трето, вземи поцъкай малко из средата, разгледай какви бързи клавиши има, изпробвай разните възможности от менюто върху нещо тестово и тогава, ако има нещо неясно, ела да зададеш някой маааалко по-смислен въпрос.

но след безсънни дълги нощи станах силен и голям
и вече знам, че мога да се справя сам

Да ве, то е ясно, че мога да си го напиша <а>-то и <form-a в кода, но в скрийншотите има много улесняващи уизарди за т'ва, и просто питам ако някой го е виждал и го знае да сподели (къде е отишла въпросната функционалност), не Ви карам да изследвате случая ;)

Аз пак да питам.
След като има цели менюта дето ти липсват сигурен ли си че книгата е за ВС2003 а не за ц# билдер на борланд или за старата версия 2002 на ВС-то?
То и там май нямаше инсърт ама карай.

книгата е за VS, но не 2003, (без да е оказано, вероятно е първото visual studio)

имам 8 години бекграунд с борлендски продукти, едва ли бъркам средата