Имам създадена база данни Firebird, която вече е пълна, но преди време при създаването не съм определил character set. Проблема е че сега търсенето е чувствително на малки и главни букви. Мога ли по някакъв начин да променя DEFAULT CHARACTER SET на базата или на таблиците за стринговите полета,
без да се налага да криейтвам базата отново? Може би с пъмп ще стане, но имам клиенти, които няма да могат да си правят пъмп. Трябва ми нещо автоматично. Благодаря.

update rdb$database set RDB$CHARACTER_SET_NAME='WIN1251'

Но това не се отнася към проблема ти "че сега търсенето е чувствително на малки и главни букви"
За него трябва да ползваш COLLATE при създаването на полетата (домейните) или в селекта. Напр.:
select ID, VarcharField from MyTable order by VarcharField collate WIN1251

мерси, точно това питах. ясно че трябва collate, но не знаех как преди това да си оправя чарактер сета на кирилик

благодаря