MySQL -> UNIQUE (кирилица) / Компютри и Интернет / Бази данни

Случват ми се разни странни (за мен) неща днес.

Имам една табличка USER вътре с един primary key (id), един unique (username) и един обикновен index (other_id). Реших да променя обикновения key (other_id) на unique (other_id) - типът е bigint unsigned:

ALTER TABLE USER DROP INDEX OTHER_ID, ADD UNIQUE(OTHER_ID);

И MySQL изпищя:

ERROR 1062: Duplicate entry 'иванов' for key 2

Учудих се, защото знам, че other_id ми е bigint, и направих запитване за '%иванов%' (да знам, че така не използва индекса), и получих 2 резултата:
един username='Иванов' и един username='иванов'. При промяна на втория, пак изпищя при следващото такова разминаване на главни и малки кирилски букви. И така, въпросите ми са два:

1. Защо почва да прави проверка за key 2, при положение, че аз пипам key 3.

2. И по-важното...защо когато съм INSERT IGNORE-вал в таблицата, заявката е минала успешно без да се разсърди, че има duplication, а сега изведнъж реши, че главни и малки кирилски букви са едно и също?!

П.П.: Всъщност на първия въпрос и сам мога да си отговоря, но при втория положението не е такова.

Everything louder than everything else...

CREATE TABLE `USER` (
`USER_SID` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,
`COMPANY_SID` int(10) unsigned NOT NULL default '0',
`VISITOR_SID` bigint(20) unsigned NOT NULL default '0',
`USERNAME` varchar(100) NOT NULL default '',
`PASSWORD` varchar(32) NOT NULL default '',
`FIRST_NAME` varchar(30) NOT NULL default '',
`LAST_NAME` varchar(30) NOT NULL default '',
`PHONE` varchar(50) NOT NULL default '',
`FAX` varchar(30) NOT NULL default '',
`EMAIL` varchar(100) NOT NULL default '',
`ADDRESS` varchar(255) NOT NULL default '',
`OBJECT_HISTORY_SID` bigint(20) unsigned NOT NULL default '0',
`ACCESS` tinyint(3) unsigned NOT NULL default '1',
`VISIBLE_NAME` tinyint(4) NOT NULL default '0',
`VISIBLE_PHONE` tinyint(4) NOT NULL default '0',
`VISIBLE_FAX` tinyint(4) NOT NULL default '0',
`VISIBLE_EMAIL` tinyint(4) NOT NULL default '0',
`VISIBLE_ADDRESS` tinyint(4) NOT NULL default '0',
PRIMARY KEY (`USER_SID`),
UNIQUE KEY `USERNAME` (`USERNAME`),
UNIQUE KEY `OBJECT_HISTORY_SID` (`OBJECT_HISTORY_SID`),
KEY `COMPANY_SID` (`COMPANY_SID`),
KEY `VISITOR_SID` (`VISITOR_SID`)
) TYPE=MyISAM