|
Тема
|
предпечат на речник
|
|
Автор | yana (Нерегистриран) |
Публикувано | 04.09.07 17:11 |
|
Здравейте, някой знае ли програма за предпечат на речник? Имам предвид cross-reference имам предвид кръстосани препратки?
| |
Тема
|
Re: предпечат на речник
[re: yana]
|
|
Автор |
Пyшилиcт (...баш ми е...) |
Публикувано | 05.09.07 15:03 |
|
Дефинирай кръстосани препратки! Какво ТОЧНО желаеш да стане - речника електронен или печатен ще го правиш и къде ти трябват крос-референс-и?
Не се гаси туй що се пуши!
| |
Тема
|
Re: предпечат на речник
[re: yana]
|
|
Автор | yana (Нерегистриран) |
Публикувано | 07.09.07 15:44 |
|
Благодаря за въпроса.
Като за начало ми трябват кръстосани препратки в електронен вариант, за да проверя дали всичи съответстващи си думи имат препратка една към друга. Например: "свобода" вж. "независимост", "независимост" вж. "свобода".
Със сърч става много бавно. Бих искала да кликна на препратката и да ме прехвърли направо на думата.
| |
Тема
|
Re: предпечат на речник
[re: yana]
|
|
Автор |
Пyшилиcт (...баш ми е...) |
Публикувано | 10.09.07 11:07 |
|
Янче, дай да почнем отначало. Ще правиш ПЕЧАТЕН речник, така ли? Приемам, че отговора е "да", защото питаш за предпечат. Сега... много хора не са сигурни кое как се нарича, та затова питам!
Ако това е така (не че съм сигурен) тези кръстосани препратки се правят МНОГО преди започване на предпечата! Те са част от РЕДАКТОРСКАТА работа по текста, но това не е по въпроса ти. Как се правят речници е отделна тема. Ако такива препратки се правят, те естествено, няма да излезат на печат, но ще се наложи да се махат при пращането на файла за печат.
Програмите за предпечат са настолно-издателски системи - те НЯМАТ за цел създаване на хипервръзки в самия текст. Въпреки че повечето програми имат тази възможност, тя е вкарана за да може да се получи "нещо като" уеб страница. Но забележи "НЕЩО КАТО!!!". Получава се просто интерактивен ПДФ-файл или HTML който трябва доста да се оправя! Именно поради тази причина съществуват програмки за предпечат - правят предпечат и програмки за интерактивни презентации - неща за нет, СД и т.н. Това са два тотално различни продукта!!!!!
Ако съм схванал какво искаш, това в програма за предпечат може да стане така. Минаваш през целия материал и именно с файнд си търсиш думички, които искаш да препращат към съответното място в текста. След това си създаваш т.н. хиперлинк (опциите за него в различните програми са на различно място, но нямам идея с коя от тях работиш), който автоматично те препраща към другата статия. Ако трябва това да го провериш веднъж, разбираш колко безмислена е цялата операция. Дори това нещо да се публикува и в интерактивен вариант пак е грешен ход. Просто това се прави на един доста по-преден етап.
Не се гаси туй що се пуши!
| |
Тема
|
Re: предпечат на речник
[re: Пyшилиcт]
|
|
Автор | yana (Нерегистриран) |
Публикувано | 15.09.07 18:36 |
|
Zdravei, blagodarya za podrobnoto obyasnenie, no se nalaga da napravya i redaktorskata rabota.
| |
|
|
|
|