Значи случката е следната:
хората искат брошура А4,аз им предложих да им направя проекта само да донесат материалите,но те ми пратиха на диск в два word-овски документа лицето и гърба на брошурата.....и сега се чудя дали мога нещо да измисля да импортна тези файлове,за да мога да ги цветоотделя...и сега незнам,май двойна работа излезе

абе тия луди ли са? как може да те карат да правиш такива неща???

Директно към PDF, оттам където искаш, мапример през QUARK /за монтаж/ и разбира се с уговорката, че не е професионално и не знаеш какво ще излезе.

Това е несериозно. А ако има и картинки, как ша стане работата през PDF и прочие. Това може да стане (евентуално) ако е само текст и то black.

stava, probwano e, kakvo kato ima kartinki, te sa si linknati i 6e izleznat s ka4estwoto, s koeto sa vkarani tam, e za cwetowete ne se znae, no kato im se dizajnerstwa na horata - da se probwat.

как да вкарам файла в акробат?,имаме офис 97 само...

Tрябва да имаш инсталиран AdobeAcrobat Distiler.
Само внимавай щото:
1. ако шрифта излезе в четирите цвята печатарите много ще те те псуват
2. RGB картинките с JPG компресия на екрана излизат ОК но после може да се пикселизират.
3. понякога WORD не вгражда шрифтовете в PDF файла и е по-добре да направиш принтерси файл

Най добре занеси файла някаде кадето експонират на филм и те ще ти го пуснат.

успех

Абе пичове не че ви се бъркам ... ама не ви ли е срам поне малко ... поне малко ? Как може да задавате подобни въпроси във "професионален форум" аз разбирам че всеки се учи ама ?!!?!?! Ми братче ти на какво очакваш да ти дадат проекта ???? на Illustrator ? Аз имам случай когато ми е пристигал проект за каталог, по думите на поръчителя със готов предпечат, и какво мислите че получих ? няколко картона А3 със налепени върху тях снимки !!! Мен ако питаш твойто е къде къде по добре . ми че те ако можеха да бачкат със Illustrator не мислиш ли че ти би станал малко излишен ? и ... прощавай ама как може да не си бачкал с Distiler ? Плюс това имиджите в Worda обикновенно са ембейднати а не линкнати (просто това е функцията по подразбиране). Както и не е вярно че качеството няма да пострада защото за да ги вкара в документа worda ги конвертира (до колкото ми е известно във WMF /Windows Meta File/), а това определено сваля качеството. Та както беше казано преди мене ... трябва да си изкараш едно .prn от Worda да го направиш на .pdf от там да си извадиш картинките да си ги оправиш във Photoshopa и после да ги зглобиш наново във някоя издателска програма. Какво толкоз ? Няколко часа и си готов !

Просто исках ако има няква магария,за по-лесно .А иначе отдавна създадох наново файла.

Mdam i na men bi mi se iskalo ama za sazalenie maj magaretata sme nie