Преди време тук имаше няколко теми, от които ясно разбрах колко тъжен ни стана живота, откакто се появи Unicode.
Обаче искам да попитам относно следния частен случай към по-горното.
Имам текст на английски в Illustrator 10. Regional settings са ми United states. Обаче в Character палитрата всички шрифтове са:
......
Arial - Cyrillic
Book Antiqua - Cyrillic
Century Gothic - Cyrillic
......
т.е. всички Unicode шрифтове се показват само в кирилската си версия. Латинска или каквато и да е друга не мога да видя.
От друга страна, отваряйки чужди файлове с текстове, те са си с нормална версия. Обаче първата смяна на шрифта води до по-горния ефект - достъпни са само кирилски версии за съответния текст.

Надявам се успях да го обясня.
Някой знае ли какво може да се направи по въпроса?
Ще ми помогне много.

Illustrator 8

Ако работите на Windows XP, освен Arial - Cyrillic, ще откриете и Arial - East European. Това е така и за останалите многоезични шрифтове.

Ot tova koeto si pisal razbiram, che e PC tova s koeto rabotish, nali?
I az rabooteh na XP i da taka se poluchava. Sega triabva da mi kajesh kakvo tochno pravish s tozi text, iskash da promenish Fonta li ili samo da nanesesh korekcii v nego, shtoto ako e taka - za da go zapazish v sushtia mu vid ,ti triabva da znaesh 1vo- koi e toi? i 2ro- ako go niamash instaliran v tvoiata systema, shte triabva da go namerish i instalirash. Taka next time shte mojesh da si popraviash kolkoto i kakto ti se iska, bez da ti pravi vpechatlenie koe i kak e v Unicode.
Pls, ako ne sum ti razbrala ? obiasni po-podrobno.

It cost me a fortune to clean THAT mess ST