...и ползван в България?

Ако се свържете с вносителя на продуктите на Корел за България фирма Акт Софт, те ще ви кажат, че няма да е лицензиран. Трябва да си го закупите от тях на цена струваща "само" 3 пъти повече.

Какво ще ви отговорят обаче ако се свържете със Самите Корел Корпорейшън? Дали отговора ще е същия? Измъчван и гложден от много време от този въпрос, аз реших да открия отговора и ето какво се получи:


Customer (Vallentin Vassileff) 02/09/2004 02:09 PM
Dear Sirs,

I live in Bulgaria , Europe and I am decicated user of CorelDRAW. I want to upgrade to CorelDRAW 12 but I found that your European prices are almost 3 times higher that the american ones. And your distributor in Bulgaria is making them even higher. I have a friend in the US who can buy the software for me from there and bring it to me in Bulgaria.

My question is, will I have a license issue to use the CorelDRAW purchased this way. Will it be all legal? I can easily use the pirated version, which is already available in hidden bulgarian servers with serial number generation software, for I am a home user and no one will check me, but I don't want to use pirated software. Having in mind that your bulgarian distributor offers the upgrade for a price that is equal to 3 normal monthly bulgarian salaries!!!

So please help me understand this issue.

Sincerely,
Vallentin Vassileff.



Response (Corel Customer Service) 02/10/2004 01:10 PM
Greetings Vallentin

You May use the North American version of Corel Graphics Suite 12 in Bulgaria.

Regards

Jason W.
Corel Customer Support Services


Нека сега да направим малко изчисления. Да вземем за пример пълната версия на Корел 12 пакета, която може да се закупи от USA или Canada за 399$ крайна цена. Ако се изпрати пакета по FedEx до българия това ще струва не повече от 100$ и получаваме обща сума от 499$

Ако трябва да закупим същия пакет от България ще ни струва скромните 719 Евро с ДДС, което понастоящем прави 920$

Ако се възползваме от великодушната промоция да закупум пакета за 473 Евро с ДДС до края на февруари, топва прави в долари - 605$

Аз мисля, че когато цифрите и фактите говорят, вносителите ще трябва да замълчат!

Това едва ли са добри новини за пиратите и крадците на софтуер, но за честните потребители, този прецедент ще трябва да е победа на справедливостта над сребролюбието.

... yet all You've done beyond us towers,
sublime as on the first of days...

По принцип няма абсолютно никакъв проблем да си купиш каквото и да е (в т.ч. софтуер) от чужбина и да го ползваш в България. Обаче за целта се плащат съответните мита и такси - както с колите. От тази гледна точка от Корел не могат да ти кажат дали е легално или не, защото не са запознати с българското законодателство. Акт Софт ще могат да оспорят твоя лиценз, защото обикновено лицензите са с териториална валидност и са съобразени със законите за авторско право.
За да разбереш къде е истината май-добре се консултирай с юрист.
Макар, че на фона на ширещото се пиратство твоята хитринка си е направо бял кахър за Акт Софт и сие.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Лицензите не са с тереториална валидност, освен ако самия собственик на правата не избере да е така. Митата и таксите нямат нищо общо с лиценза. Нито Акт Софт имат право да оспорват правото на Корел да лицензират своите потребители по начина по който смятат за най-изгодно за тях. Да не говорим, че Акто Софт НЕ СА официален представител на Корел а само оторизиран дистерибутор. Сиреч Корел са им дали право да продават техните неща, но НЕ И ДА ГИ ПРЕДСТАВЛЯВАТ юридически. Корел имат представителства в страни като Унгария, Полша, Чехия, но НЕ И В България.

Що се отнася до закона за авторско право в България, той е съобразен с международните закони (ако и не обновен за щастие по новите правила за копиране на цифрова информация) и този закон в никакъв случай не дава никакви права да разни вносители и дистрибуторчета, цялата власт е в ръцете на СОБСТВЕНИКА на авторски права.

Отделно, според международните закони, когато възникне спор или дело във връзка с авторски права делото се гледа според законите на страната в която е Автора и Собственика на правата.

... yet all You've done beyond us towers,
sublime as on the first of days...

val... ne6to da pomogna...?

Everything Is Possible

Ми помагай де!!! Айде ще ти пиша лична бележка. :))

... yet all You've done beyond us towers,
sublime as on the first of days...

Човече, като гледам какви векторни графики правиш с тоя Corel, мисля че на теб трябва да ти го дават безплатно. :)))))))

Убийствени са ти работите :))))))

Da be , kade izcheznaha tezi Vallentin i Byte size.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ще бъде лицензен. Но за да бъде 100% "легален" трябва да бъде оформен като внос и да му бъде платено ДДС. Това съвсем просто може да се избегне, като при покупка изберете download а не да получите диск. Тогава нито ДДС ще плащате нито мита ако има такива нито нищо. Не вярвайте на никой в БГ.

Всъщност, вървят ли проверки за лицензен софтуер и какви са санкциите?