Pichove daite nekakyv syvet che shte izkukam...

Kak da nakaram QuarkXpress da syzdade printerski fail taka che da se prochete korektno ot CorelDraw ili Illustratora.. (imam vpredvid kirelicata me byzika qko)

Kato napravq eps fail pak neshte da prochete cirelicata v corel ili illust....

daite syvet kak da postypq kakvi shriftove da polzvam i ot kyde da si gi drypna

shte pomolq za po podrobna informaciq zashtoto ne sym na ti sys shriftovete

mersi predvaritelno i do klikane

Не мога да разбера защо искаш нещо което си направил в Quark да го отваряш в Corel или в Illustrator обикновенно се прави обратното. Направи си шрифтовете в криви в една от двете програми /Corel ili Ilustrator/ и си ги отваряй където искаш.

Хмм и аз не мога да си представя, защо ти трябва нещо което си го правил в Quark да го пренасяш в друга програма и то векторна, но както и да е. Ако не ти трява непременно вектор като краен резултат (а той според мен няма и как да се получи) пробвай да растеризираш eps файла в Фотошопа, но предполагам и че и там може да ти възникне проблем с шрифта. Най-сигурния вариант (според мен) е да си прегледаш шрифтовете в Illustrator (за корела не мога да ти кажа нищо не го ползвам) и ще забележиш че са разделени на 2 сектора с 1 черта (много е дълго да ти напиша защо това е така), избери си шрифт който е над чертата и после го използвай в Quark и си направи eps файла и пробвай да го отвариш в Illustrator.
А за най-сигурно за да ти се отвори като хората използвай само шрифтове Type 1 (в Quark са обозначени с Т1 пред името на шрифта).

Много те моля когато имаш време да ми драснеш няколко реда защо шрифтовете в Illustrator 10 са разделени на два сектора и защо когато искам да обърна шрифт от единия сектор в шрифт от другия не става, трябва да напиша текста наново. В Illustrator 8 нямах такъв проблем. Благодаря ти предварително.

pepa99@abv.bg

prashtam ti neshto na maila - no e na ruski

Save page as EPS - от Quark
Отваряш тоя EPS в lllustrator.
Последния ред от карето, намиращо най-отгоре се запилява някъде из документа-намираш го и го слагаш на място.

Ако кирилицата излиза на маймуни - задал си гаден шрифт - Arial най-вероятно или друг уникодов трутайп. Сменяш шрифта и повтаряш процедурата.

Единствената причина да се прави всичко това е ако е ако трябва да се обърне в криви.