|
Тема
|
Шостакович
|
|
Автор |
tom7O (познат!) |
Публикувано | 30.09.09 20:02 |
|
Ето няколко думи на Шостакович:
* „Без творческо търсене няма оригинално изкуство“
o Оригинал: „Без творческих поисков нет подлинного искусства.“
* „Обичайте и изучавайте великото изкуство на музиката. То ще открие пред вас цял свят на възвишени чувства, страсти, мисли. То ще ви обогати духовно. Благодарение на музиката ще откриете в себе си нови, непознати преди за вас сили. Ще видите живота в нови цветове и тонове.“
o Оригинал: „Любите и изучайте великое искусство музыки. Оно откроет вам целый мир высоких чувств, страстей, мыслей. Оно сделает вас духовно богаче. Благодаря музыке вы найдете в себе новые неведомые вам прежде силы. Вы увидите жизнь в новых тонах и красках.“
* „Истинската музика може да изразява само хуманни чувства, само напредничави хуманни идеи.“
o Оригинал: „Настоящая музыка способна выражать только гуманные чувства, только передовые гуманные идеи.“
* „Мелодията, това е мисъл, това е движение, това е душата на музикалното произведение.“
o Оригинал: „Мелодия — это мысль, это движение, это душа музыкального произведения.“
* „Пучини е написал чудесни опери, но ужасна музика.“
o Оригинал: „Пуччини писал чудесные оперы, но ужасную музыку.“
* „Любителите и познавачите на музиката не се раждат такива, а се изграждат. За да заобичаш музиката е нужно преди всичко да я слушаш.“
o Оригинал: „Любителями и знатоками музыки не рождаются, а становятся… Чтобы полюбить музыку, надо прежде всего ее слушать.“
| |
Тема
|
Re: Шостакович
[re: tom7O]
|
|
Автор |
A$$A$$lN (стар клубар) |
Публикувано | 01.10.09 02:09 |
|
| |
Тема
|
Re: Шостакович
[re: tom7O]
|
|
Автор |
Pyиз (любител) |
Публикувано | 02.10.09 09:22 |
|
Продължавам в същия ред - мисли за Шостакович и от него:
"Аз съм дълбоко убеден, че от времето на Бетовен още не е имало композитор, който би могъл с такава сила на внушение да разговаря с масите."
Оригинал "Я глубоко убежден, что со времен Бетховена, еще не бьIло композитора, которьIй бьI мог с такой силой внушения разговаривать с массами. "
Сергей Кусевицкий - диригент и инструменталист
"Седмата симфония - това е поема за нашата борба, за нашата бъдеща победа.....Работейки над симфонията, аз мислех за величието на нашия народ, за неговия героизъм, за най-добрите идеали на човечеството, за прекрасните качества на хората, за нашата прекрасна природа, за хуманизма, за красотата".
Оригинал: "Седьмая симфония -это поэма о нашей борьбе, о нашей грядущей победе.... Работая над симфонией, я думал о величии нашего народа, о его героизме, о лучших идеалах человечества, о прекрасньIх качествах человека, о нашей прекрасной природе, о гуманизме, о красоте."
Дмитрий Шостакович
"Осмата симфония на Шостакович е величествен трагичен епос на преживяното от човечеството страшно време."
Оригинал: "Восьмая симфония Шостаковича - величавьIй трагический эпос пережитой человечеством страшной порьI."
Борис Асафиев - композитор и музиколог
За деветата симфония:
"Новото произведение на Дмитрий Шостакович е преизпълнено с живот.В лекотата и прозрачността на музикалната тъкан на симфонията се таи една мощ от неизчерпаеми жизнени сили и талант. Това е безкрайно радостно произведение на изкуството."
Оригинал: "Новое произведение Дмитрия Шостаковича преисполнено жизни. В легкости и прозрачности музьIкальной ткани симфонии таится мощь неисчепаемьIх жизненньIх сил и таланта. Это бесконечно радостное произведение искусства."
Евгений Мравинский- диригент
"Едва ли някой от съвременните композитори е съумел така да изобрази тъгите и надеждите на съвременния човек, както това е направил Шостакович в своята Десета симфония."
Оригинал: "Мало кто из современньIх композиторов сумел так изобразить горести и надеждьI современного человека, как это сделал Шостакович в своей Десятой симфонии."
В. Добиаш
Единадесета симфония
"Отдавна от времето на Мусоргски не се е раждала в руското изкуство трагедия с такава исполинска сила".
Оригинал "Давно, со времен Мусоргского не рождалась в русском искусстве трагедия такой исполинской сильI. "
И.Нестьев - музиковед
Дванадесета симфония:
"И снова
ветер,
свежий и крепкий,
вальI революции
поднял в пене."
Владимир Владимирович Маяковский - поет
Концерт за цигулка и оркестър, ла минор, опус 77
"Това съчинение открива широки възможности не само за показване на виртуозност от страна на цигуларя, но преди всичко за разкриване на най-дълбоки чувства, мисли и настроения. "
Оригинал: Сочинение это...... открьIвает широкие возможности не только для демонстрации виртуозности скрипача, но прежде всего для вьIявления самьIх глубоких чувств, мьIслей, настроений."
Давид Ойстрах - цигулар
| |
Тема
|
Re: Шостакович
[re: tom7O]
|
|
Автор |
Чykчa (поносимо глупав) |
Публикувано | 07.10.09 01:11 |
|
Симфония 5 - финалът, , Мравински, 18.11.1982
Феноменално изпълнение!
Рибата не мисли, рибата знае ("Аризонска мечта")
| |
Тема
|
Re: Шостакович
[re: tom7O]
|
|
Автор |
Pyиз (любител) |
Публикувано | 08.10.09 14:29 |
|
Мравински дирижира пръв следните симфонии на Шостакович: пета, шеста, осма, девета и десета.
Споменаването на Шостакович /браво на Томи / е повод да се поразровя и да прочета отново за този гений. И сега научих, че Шостакович се е срещнал с Бруно Валтер, който го и изпълнил и направил известен на Запад, с Албан Берг.
След посещение в града на Йохан Себ. Бах - Лайпциг Шостакович написва 24 прелюдии и фуги за пиано.
С въодушевление цитирам следния пасаж:
"Размерът на таланта на този руски гений е толкова необятен, че по по-правилно би било да се отнасяме към неговото творчество като към уникално явление на световното изкуство, което все по-пълно ще се разбира от нашето и слeдващи поколения. В този смисъл той стои в един ред с такива творци като Данте, Шекспир, Леонардо да Винчи, Бах, Бетовен, Шопен, Айнщайн."
| |
Тема
|
Re От ЛИК
[re: tom7O]
|
|
Автор |
Pyиз (любител) |
Публикувано | 08.10.09 16:01 |
|
В списание ЛИК -БТА има статия за топ 10 на децата - чудо:
Започва се с Шостакович. Има и снимка като момче.
Освен това има интервю с "Първата цигулка на Германия" Юлия Фишер, тя е и пианистка, и чета: "Бетовен и Шостакович са били съвестта на народа. Те не са искали да изразят себе си на първо място, а да опишат едно идеално състояние, което трябва да постигне народът. Деветата симфония на Бетовен е една утопия: неговите желния за човечеството. Чудесно е да преживееш това емоционално.
Или да вземем Шостакович, чрез музиката му мога да усетя как са се чувствали хората през 1935 година."
Отново паралел между Бетовен и Шостакович!!!!!
| |
|
Седма,седма чуйте!И слушайте внимателно!И,разбира се,Петнайстата...
| |
Тема
|
Re: Шостакович през сезон 2011/12
[re: Pyиз]
|
|
Автор |
Pyиз (любител) |
Публикувано | 05.01.12 14:57 |
|
Днес СФ изпълнява седма симфония на Шостакович!!!
През изминалата есен Симфоничният оркестър на Българското радио изпълни осмата симфония на Щостакович.
Шостакович- това ме вълнува.
Мислено съм в залата и мислено слушам Шостакович!!!!!
| |
|
„Пучини е написал чудесни опери, но ужасна музика.“
o Оригинал: „Пуччини писал чудесные оперы, но ужасную музыку.“
Това е повод за размисъл. Шостакович е много мъдър, но се изразява деликатно. Тук отново възниква вечният въпрос за операта и музиката...
| |
Тема
|
Re: Концерт "Уважение към Шостакович"
[re: tom7O]
|
|
Автор |
Pyиз (любител) |
Публикувано | 23.08.12 09:06 |
|
Снощи по Mezzo предадоха концерт на Пражката филхармония от зала Дворжак /Mezzo образова!/. Запис от 2009 година и концертът носеше надслов "Уважение към Шостакович ". Изпълниха едно произведение на чешки композитор за струнен състав, посветено на Шостакович.
След това чух /рядкост, отново Mezzo образова / произведение за валдхорна и оркестър на руския композитор Райнхолд Глиер. Публиката много хареса солиста и го извика на бис.
И третата "точка " от програмата, посветена на Шостакович, бе неговата девета симфония. Това ме накара да прочета за нея. Тя е малка, трае около 25 минути, намира се между двата "великана " осмата и десета симфония и се състои от пет части. Тази девета симфония ми напомня Ленард Бърнстейн, с когото съм виждал изпълнение на деветата симфония на Шостакович.
Направи ми впечатление сериозността на младия диригент, на солистите и на оркестрантите. Хората бяха на сцената за да си вършат работата.
| |
|
|
|
|