Ей този клуб замря нещо...
Ето нещо, което може да освежи малко лятните жеги.
Американскит пианист (и не само) с някой крилати фрази:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И аз мисля, че клубът замря. Мога само да си спомням с носталгия за онези времена , когато се изказваха мисли, мнения, показваха знания. Бих искал да отлича Вагнерианската секция, която силно обожаваше своя идол и имаше завидни познания за неговото творчество и личнот. Но нещата се променят. Както един футболист не може да бъде постоянно топ играч, по подобен начин страстите избледняват, ежедневието побеждава, появават се нови интереси и остава споменът за "грешките на младостта".
Извинявам се за този увод.
Благодаря за интересния постинг и желанието да оживиш клуба. Прочетох мислите на Левант. Има интересни. Прочетох и биографията му.
Получих усещането, че това, което той е бил и правил, е нещо, което у нас не може да се случи, изглежда ми сякаш от друг свят или ако щете като една Холивудска история.
Въпросът за превода на Rhapsody in blue е стар, колкото и самото произведение.
Вlue на английски означава тъжен, следователно може да се преведе и като тъжна рапсодия.

От цитатите на Левант ми направиха впечатление следните:
"Всеки път, когато те поглеждам, получавам силното желание да бъда сам".

Тази мисъл ми напомня един колега , с когото бях в един отдел, съвсем в началото на моя професионален живот. Между другото, в отдела работеха само жени, прекрасни хора, нещо рядко за колеги/ аз и Ангел бяхме мъжете/ .
И Ангел казваше: "Като погледна една жена - виждам я хубава, Втори път я поглеждам вижда ми се не толкова хубава, а при третия път разбирам, че съвсем не е хубаваЧ. Може би затова той беше ергенин.

Продължавам с мислите на Левант, които ми направиха впечатление.

"Щастието не е нещо, което изпитвате, това е нещо, за което си спомнятеЧ.
Вярно.

"Аз не пия. Не ми харесва това. Това ме прави да се чувствам добре".
Не е прав. Умереното пиене / в рамките на нормалното, е полезно за здравето - сърцето, нервите и т.н./ Може би защото не е пил, Левант се пристрастил към лекарства или наркотици /drugs/ и е попадал в лечебница.

"Има деликатна линия между гениалността и лудостта. Аз заличих тази граница".
Вярно, Всеки си е башка луд, пък гениите са необикновенни и странни/понякога налудничави/ хора.

"Това, от което с нуждае светът, са повече гении със скромност. Толкова малко са останали от тях".

Ето това е направо златно правило. Скромността краси човека. Но само на теория, уви!