|
|
|
Тема
|
 Оскари 2008 - ревюта на всички номинирани филми
|
|
| Автор |
Spermwhale (непознат) |
| Публикувано | 22.02.08 17:20 |
|
|
Ако все още се чудите в кой филм за какво става дума
"Няма място за старите кучета"
"Ще се лее кръв"
"Майкъл Клейтън"
"Изкупление"
"Джуно"
"Скафандърът и пеперудата"
"Суини Тод: Бръснарят Демон от Флийт Стрийт"
"Трансформърс"
"Жертва на спасение"
"Елизабет: Златният век"
"Златният компас"
"Карибски пирати: На края на света"
"Американски гангстер"
"През Вселената"
"Норбит"
"В долината на Ела"
"Източни обещания"
"Войната на Чарли Уилсън"
Ултиматумът на Борн
"Ларс и истинското момиче"
Едит Пиаф: Животът в розово
I'm Not There
3:10 до Юма
The Savages
Away From Her
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
Сред дивата природа
"Фалшификаторите"
"Бофорт"
"Катин" (Полша)
"Монголецът"
"12"
"Персеполис"
"Всички на сърф"
"Рататуи"
Късометражен анимационен филм - обзор
Пълнометражен документален филм - обзор
Късометражен документален филм - обзор
---
| |
|
Тема
|
 Re: Оскари 2008 - ревюта на всички номинирани филми
[re: Spermwhale]
|
|
| Автор |
Gnomeo (тъжен) |
| Публикувано | 22.02.08 22:06 |
|
|
първо, моите искрени поздравления за екипа на този сайт! хубаво е, че има хора, които толкова се стараят да споделят мнението си. рецензиите са написани много интелигентно, въпреки, че не съм съгласен с доста от тях
и все пак забелязах нещо, което ми направи лошо впечатление...
правилният български превод на "In the Valley of Elah" е "В долината Ила" (за справка прилагам , от която идва заглавието), а не "В долината на Ела".
| |
|
Тема
|
Re: Оскари 2008 - ревюта на всички номинирани филм
[re: Gnomeo]
|
|
| Автор | Jack (Нерегистриран) |
| Публикувано | 23.02.08 00:34 |
|
|
благодарности за поздравленията и уточнението - веднага ще го поправим :) за съжаление с преводите на малко по-особените заглавия по някой път става каша и този път сме се подвели неприятно.
поздрави
| |
|
Тема
|
Re: Оскари 2008 - ревюта на всички номинирани филми
[re: Spermwhale]
|
|
| Автор |
Gnomeo (тъжен) |
| Публикувано | 23.02.08 21:43 |
|
|
между другото ако някой има желание да се включи "на живо" с впечатления от церемонията, е добре дошъл в
| |
|
Тема
|
Re: Оскари 2008 - ревюта на всички номинирани филм
[re: Jack]
|
|
| Автор |
Gnomeo (тъжен) |
| Публикувано | 28.02.08 18:00 |
|
|
ами предлагам ти направо да го поправите на "В долината на Давид и Голиат", защото това ще бъде официалното българско заглавие на филма
| |
|
Тема
|
Ъъъъ...
[re: Gnomeo]
|
|
| Автор |
Jedi (-<O>-) |
| Публикувано | 28.02.08 19:46 |
|
|
Вие ли ще го разпространявате?
Каза Вейдър и се сля с тълпата...
| |
|
Тема
|
 Re: Ъъъъ...
[re: Jedi]
|
|
| Автор |
Gnomeo (тъжен) |
| Публикувано | 29.02.08 00:38 |
|
|
дам, датата е
| |
|
Тема
|
Re: Оскари 2008 - ревюта на всички номинирани филм
[re: Gnomeo]
|
|
| Автор | Jack (Нерегистриран) |
| Публикувано | 29.02.08 20:28 |
|
|
Давид и Голиат да бъдат... Всъщност си взехме бележка да държим занататък отгоре оригиналните заглавия, че все пак ако се сменят заглавията на самите статии става малко конфузно.
| |
|
| 
|
|
