|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
Тема
|
Shrek 2
|
|
Автор |
Finch! (Retry) |
Публикувано | 01.09.05 15:30 |
|
Можете ли да ми помогнете да го сваля от някъде дублиран на български? ... и защо не откривам поне субтитри за него?
| |
|
За субтитрите не мога да ти помогна, но дублаж със сигурност мога да ти кажа, 4е няма да намериш, защото филмът официално се разпространи БЕЗ дублаж.
Curiosity killed the cat...
| |
Тема
|
Re: Shrek 2
[re: Hexina]
|
|
Автор | cyб, тyk (Нерегистриран) |
Публикувано | 01.09.05 20:03 |
|
subs.unacs.bg/search.php
| |
Тема
|
Re: Shrek 2
[re: Finch!]
|
|
Автор | тoraвa (Нерегистриран) |
Публикувано | 01.09.05 20:26 |
|
тогава гласувай тук:
| |
|
Благодаря ви!
Имам спомен, че са ми го предлагали дублиран... дали пък не се бъркам с 1? Не, наистина ставаше въпрос за 2. За такъв филм, който се гледа с удоволствие от малките зрители си е наложително да има дублаж, та те не успяват да четат толкова бързо, а да суфлирам отстрани означава да го гледам докато го научиме наизуст.... бърррр
| |
Тема
|
Re: Shrek 2 няма дублаж
[re: Finch!]
|
|
Автор |
Pич (съвсем непознат) |
Публикувано | 02.09.05 11:42 |
|
Шрек 2 никога не е пускан дублиран на бг. Доколкото знам е правен дублаж, но не е използван и е унищожен(може би). Може да са ти предлагали руския вариант. Или да е бил с превод като от време с касетките-един пич си мърмори през цялото време. Но си прав, че това са филми И за деца, и е хубаво да са с дублаж. Аз например повече се кефя на Шрек 1 с бг дублаж
| |
Тема
|
Re: Shrek 2 няма дублаж
[re: Pич]
|
|
Автор |
by_my_self (новак) |
Публикувано | 02.09.05 16:23 |
|
Хахахаха.....абе това не е най- детския филм, който съм гледала Едно 5 год. дете надали ще разбере майтапа с транс сексуалния вълк
| |
|
То трябва да има и нещо дето да заинтригува и родителското тяло, да го погъделичка малко, че все пак не е съвсем загубено време за пореден път пред екрана... Не го търся за 3 годишния си син, а за 6 годишен хлапак дето наистина не може да чете достатъчно за да си седи сам пред екрана, а е влюбен точно в този филм. Направо съм убедена, че съм го гледала с дублаж, не от един глас и съвсем не на руски, но ... ще трябва да потърся по-усилено къде е "унищожения" дублаж...
| |
Тема
|
потърси
[re: Finch!]
|
|
Автор |
Pич (съвсем непознат) |
Публикувано | 07.09.05 22:56 |
|
Стискам палци да го откриеш. И те моля да ми го дадеш да си го запиша и аз
| |
Тема
|
Re: потърси
[re: Pич]
|
|
Автор |
Finch! (Retry) |
Публикувано | 08.09.05 11:32 |
|
Стига да успея, молбата ще бъде удоволетворена със сигурност!
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
|
|
|