Можете ли да ми помогнете да го сваля от някъде дублиран на български? ... и защо не откривам поне субтитри за него?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

За субтитрите не мога да ти помогна, но дублаж със сигурност мога да ти кажа, 4е няма да намериш, защото филмът официално се разпространи БЕЗ дублаж.

Curiosity killed the cat...

subs.unacs.bg/search.php

тогава гласувай тук:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Благодаря ви!
Имам спомен, че са ми го предлагали дублиран... дали пък не се бъркам с 1? Не, наистина ставаше въпрос за 2. За такъв филм, който се гледа с удоволствие от малките зрители си е наложително да има дублаж, та те не успяват да четат толкова бързо, а да суфлирам отстрани означава да го гледам докато го научиме наизуст.... бърррр

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Шрек 2 никога не е пускан дублиран на бг. Доколкото знам е правен дублаж, но не е използван и е унищожен(може би). Може да са ти предлагали руския вариант. Или да е бил с превод като от време с касетките-един пич си мърмори през цялото време. Но си прав, че това са филми И за деца, и е хубаво да са с дублаж. Аз например повече се кефя на Шрек 1 с бг дублаж

Хахахаха.....абе това не е най- детския филм, който съм гледала Едно 5 год. дете надали ще разбере майтапа с транс сексуалния вълк

То трябва да има и нещо дето да заинтригува и родителското тяло, да го погъделичка малко, че все пак не е съвсем загубено време за пореден път пред екрана... Не го търся за 3 годишния си син, а за 6 годишен хлапак дето наистина не може да чете достатъчно за да си седи сам пред екрана, а е влюбен точно в този филм. Направо съм убедена, че съм го гледала с дублаж, не от един глас и съвсем не на руски, но ... ще трябва да потърся по-усилено къде е "унищожения" дублаж...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Стискам палци да го откриеш. И те моля да ми го дадеш да си го запиша и аз

Стига да успея, молбата ще бъде удоволетворена със сигурност!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите