Значи имам човек с двд на когото трябва да му записвам филми. До тук добре. Лошото е, че моята записвачка и сд-то ми по принцип са само за сд-та, но не и за двд-та. Пак, преодолява се, DVDто чете филмите, НО не чете субтитрите. Та трябва ми програма за вграждане на субтитрите във видеото, или някакво друго решение. Е?

рибите пият ли вода?

Аз днес правех нещо подобно.Трябва да направиш VCD -в нерото си има функции май за вграждане на титри-не съм сигурен,но пробвай

абе изобщо ако е в avi тръгва ли на двд... съвсем нищо не разбирам
в нерото кво се прай?

programata se kazva VirtuaDub i se tegli ot http://dvd.box.sk, sled tova se tegli plugin za neja "VobSub i se puska da obrabotva avi-to.
na komputer 1.5 MHz tova otnema vreme kolkoto e dalag filma
tova e za vgrajdaneto
a posle se zapisva s nero kato VCD ili SVCD zavisi kakvo poddyrja DVD playera na kojto shtese gleda
osven ako ne e ot naj-novite DVD-ta koito imat DivX - tam shte trygne, no povecheto filmi avi ne sa DivX a Xvid, zatova se pravi VCD
uspeh


It's all about asses - kicking or licking...

Не че се заяждам ама ще да е много производителен този комп с 1.5 MHz процесор,който оправя филма за час и половина грубо казаноТо моя 1800MHz го прави за един час.Но няма значение-грешка на пръста.
Какво можеш да кажеш за TMPGEnc ? Как става там номера със субтитрите?

нищо не мога да кажа, щото не съм бачкала с тва, предпочитам оупън сорса...
... и добре де, GHz...- нямах предвид Правец 16 естествено.......

It's all about asses - kicking or licking...