Тема
|
гръцките оригинали
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 07.08.03 23:42 |
|
абе нямам си друга работа и реших да направя списък на българските чалги и съответстващите им гръцки оригинали, които знам. ще се радвам да ми поправите грешките, ако има такива, и да добавите още песни към списъка:
Ивана - Убиец на любов - Anna Vissi - Taseis autoktonias
Кали - ??? - Anna Vissi - Taseis autoktonias
Малина - Да или не - Anna Vissi & Kaiti Garbi - Kalitera oi dio mas
Кати - Нестандартни сме - Kaiti Garbi - To kati
Деси Слава - Не вярвам - Kaiti Garbi - To lathos mou
Петра - Хищна хиена - Kaiti Garbi - Perasmena xehasmena
Анелия - Погледни ме в очите - Despoina Vandi - ???
Весела - Любовен пожар - Despoina Vandi - Anaveis foties
Весела - Палаво око - Vasilis Karras - Fainomeno
Кали - Феноменално е - Vasilis Karras - Fainomeno
Никсън - Пич от класа - Vasilis Karras - Ta mou kliseis to spiti
Азис - Обичам те - Sotis Volanis - Poso mou leipei
Деси Слава & Руслан - Само една - Sakis Rouvas - Ola kala
Ина - Зелено - Giorgos Mazonakis - Zilevo
Алисия - Чао, чао - Giorgos Alkaios - S'agapao
Малина - Леден свят - Kaiti Garbi - M'exeis arostisei + Antique - Alli mia fora
Найден Милков & Магапаса - Замълчи - Giannis Vardis - Ana deis ta paidia
Радо Шишарката - Шопската салата - Antypas- Gia ta lefta ta kaneis ola
Емилия - Не виждам - Natassa Theodoridou - Ela pou...fobomai
Деси Слава - Птица скитница - Antzela Dimitriou - Ti na tin kano
Азис - Няма - Zig zag - Mauro triantafillo
|
|
|
На Азис "Няма" я има и в сръбски вариант: Драгана Миркович - "Сама".
|
|
|
i turci i gurci sa krali ot azis
Edin jivot ne stiga
|
|
Тема
|
Re: гръцките оригинали
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 08.08.03 01:07 |
|
a na si4ko otgore na malina ledeniq svqt zapo4va kato na ana visi - KRAVGI...vob6te taq krala krala ta se kasala.....
|
|
|
ама как се шашнах, като ме светнаха преди време, че "Появи се дуга" на Бобан е "кавър" на "Камъните падат" от Андон Събев. Не обратното!
|
|
Тема
|
не е верно
[re: 4algar4e]
|
|
Автор |
ONE (кеУеме) |
Публикувано | 08.08.03 20:34 |
|
както пишеше в един вестник "ГЪРЦИ ОКРАДОХА КАТИ", в смисъл, всички песни на Кати (оригинали) са били записани от гръцки изпълнители, така че и тези които си пуснал, са български оригинали, но са откраднати от гърците и предлагам веднага да съобщим в подадем жалба срещу тяхната нагла кражба :)
В България не съм от вчера,
като премиера(Симеон II)
|
|
Тема
|
Re: не е верно
[re: ONE]
|
|
Автор | Babeto (Нерегистриран) |
Публикувано | 08.08.03 20:43 |
|
Maj dosta 4etesh jalti vestnici!!!
|
|
|
1 na 100000
te nali i na slavi bqha pravili kavur, no ne pomnq na koq pesen
sega si slusham 'shampansko i sulzi' i se chudq na koi mu hrumna da se izgavri s pesenta na indira
Edin jivot ne stiga
|
|
Тема
|
Re: не е верно
[re: ONE]
|
|
Автор |
Cherniq (nagul tip) |
Публикувано | 08.08.03 22:30 |
|
imash predvid, che nqkoi e pravil kavur na avtorskite pesni na kati
ne znam tq da ima avtorski
Edin jivot ne stiga
|
|
Тема
|
Re: гръцките оригинали
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | Geri (Нерегистриран) |
Публикувано | 17.08.03 20:20 |
|
Akpo znaesh i drugi orginali 6e bade hubavo da gi puskash tuk
|
|
|
да ми кажеш как се казва въпросната песен на српски, че по Веселина вече май забравят да казват кои песни пускат?
|
|
Тема
|
samo mene nqma6
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 19.08.03 22:36 |
|
nqkoi znae li kak se kazva srabskiq original na samo mene nqma6 na aneliq?
|
|
Тема
|
Re: samo mene nqma6
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | Ивaн (Нерегистриран) |
Публикувано | 19.08.03 23:35 |
|
Абе чалгарче нека да те светна и да ти кажа, че "Само мене нямаш е авторска песен"!
|
|
|
lopov - indira radich
neq li imash predvid
Edin jivot ne stiga
|
|
|
знаех коя имам предвид, нямаше да питам
Но сега я слушам, май тя е. Благодарско, като си я сваля ще ти кажа дали това е била песента
Още виднъж, благодаря
|
|
Тема
|
Re: samo mene nqma6
[re: Ивaн]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 20.08.03 23:05 |
|
avtorska 4u6ki....4uh q po veselina ili po onova drugoto kak be6e....signal plius...na srabski q pee6e nqkav maj....po4ti sa6tiq text
|
|
Тема
|
Re: гръцките оригинали
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | TT (Нерегистриран) |
Публикувано | 22.08.03 09:10 |
|
Ей ти още едно заглавие:
Despoina Vandi - To Koritsaki Sou - Нелина - Гръм
|
|
Тема
|
Re: гръцките оригинали
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | TT (Нерегистриран) |
Публикувано | 22.08.03 10:28 |
|
И още три:
Мая и Магапаса - Ти пак си жива - Notis Sfakianakis - Giftisa Mera
Деси Слава - Мистерия - Giorgos Lebesis - I Agapi Vlaptei Sovara
Деси Слава - Две сърца - Lena Papadopoulou - Apagoreumeni Agapi
|
|
|
Благодарско на Черния и теб Това е епесента, оня ден си я свалих.
Имам да питам за още една сръбска песен, ама като разбера нещо повече за нея, засега само три до четири пъти съм я чувал
|
|
Тема
|
novi4ki
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 24.08.03 22:25 |
|
ето малко новички (не само гръцки):
Мира - Заличи в мен следите - Ploutarhos - Fille
Сани - Ти си за мене - Valantis - To koritsaki mou
Лия - Дяволски чаровник - Kaiti Garbi - Elefteria
Буболина - Дива стихия - Viktoria Halkiti - Erotas einai
Ивана - Шампанско и сълзи - Indira Radic & Alen Islamovic - Lopov
Ивана - Грешна нощ - Celik - Cici kuz
Емилия - Нежни устни - Natasa Djordjevic - Golube
Анелия - Обичай ме - Craig David - Walking Away
|
|
Тема
|
мноооооого нови (А-Д)
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 25.08.03 23:42 |
|
Азис:
Никой - Dragana Mirkovic - Nesam ni metar ot tebe
Исках - Valantis - Spasta
Всеки път - Sotis Volanis - S'eho xeperasei
Ето ме - Giorgos Alkaios - Sirtis
Следи - Sarit Hadad - A tu lehe
Сълзи - Notis Sfakinakis - Ti tou les keti sou leei
Мъжете също плачат - Notis Sfakinakis - Me tuke tugava
Aнелия :
Погледни ме в очите - Despoina Vandi - Ola odigouna gia senna
Само тази нощ - Despoina Vandi - Ah kardoula mou
Бони:
Да се завърнеш - Despoina Vandi - Horis esena
Химн на жените - Nikos Kourkoulis - Zilla mou - parapano mou
Няма възраст за любовта - Sotis Volanis - Ipopsiazomai
Слънчеви очи - Sotis Volanis - Mia nihta mono de ftanei
Буболина:
Дива стихия - Viktoria Halkiti - Erotas ine
Валентина:
Хей, войниче - Antique - Opa, opa
Валя:
Непростимо е - Giorgos Alkaios - Dakrigona
Два пъти жена - H. Antoniadis - Horis kai den horisa
Страдам и обичам - Despoina Vandi - Des te mou ta matia
Вероника:
Друга - Antzela Dimitriou - Papase na me katadikazis
Дамяна:
Ще ме търсиш - Antzela Dimitriou - Margarites
Данчо:
Магьосница - Sotis Volanis - Papse loipon
Джина Стоева:
Нека те боли - Natasa Theodoridou - Farmaki
Любов моя - Lena Papadopoulou - To sfalma
Диана:
Тежка сълза - Anna Vissi - Maura gialia
|
|
Тема
|
мнооооооого нови (Е-К)
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 26.08.03 23:38 |
|
Евита:
Боли от любов -
Мъжете полудяват - Anna Vissi & Kaiti Garbi - Kalitera oi dio mas (Евита&Естела)
Еми Стамболова:
Денят започва - Natasa Theodoridou - Pou perpatas
Есил Дюран:
С огън си играеш - Kaiti Garbi - Mia fora kai ena kairo
Дай ми - Anna Vissi - Eleni
Емилия:
Само с теб - Sotis Volanis - Thelo na do
Ивана:
Късно е - Despoina Vandi - Profiteis
Скитам се - Lefteris Pantazis - Gia proti fora
Ина:
Нямам сили - G. Tsalikis - Xenihtao
На всички готова - G. Tsalikis - S'agapao san paidi
Кали:
Една минута - Anna Vissi - Taseis autoktonias
Отрова - Anna Vissi - Marturio (Кали & Орхан Мурад)
Едно мерси - Despoina Vandi - Oute ena euharisto
Камелия:
Ти си - Antzela Dimitriou & Amr Diab - Eleos
Кати:
Гот е - Litsa Giagoutsi - Aeroplano
Изгарям - G. Tsalikis - Gia senna tha spao
Константин:
Черна роза - Dimitros Mitropanos - Roza
Несподелена любов - Ploutarhos - File
Коста Марков:
Нежно тяло - Despoina Vandi - Hrone
Диаманти и рубини - Kaiti Garbi - Evaisthisies
Полудявам - G. Tsalikis - Arosteno
С поглед ме изпий - Giorgos Mazonakis - Na me peis filli
Изгарям - Despoina Vandi - Ipofero
орк. Кристали:
Ти нямаш сърце - S. Gonidis - Den eheis kardia
|
|
Тема
|
Re: мнооооооого нови (Е-К)
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | Cvetan (Нерегистриран) |
Публикувано | 27.08.03 00:07 |
|
Малеееей ама те краднали, краднали та наистина са се забравили!
|
|
|
Индира Радич - Лопов
|
|
Тема
|
Re: гръцките оригинали
[re: 4algar4e]
|
|
Автор |
Jenie (непознат
) |
Публикувано | 01.09.03 15:14 |
|
Na Ivana "Tebe beliaza zabdata, ti da vlastvash v dushata
beleg da bade za dvama, druga lubov da niama..."
Tazi pesen na koi e v original i kak se kazva?
|
|
Тема
|
Re: гръцките оригинали
[re: Jenie]
|
|
Автор | w.snake (Нерегистриран) |
Публикувано | 01.09.03 23:16 |
|
Orifinala e na Amr Diab-"Tammaly maak"..Ot nego go vze i Lefteris Pantazis
|
|
Тема
|
айде последните (Л-Я)
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 07.09.03 20:15 |
|
Лия
Дяволски чаровник - Kaiti Garbi - Elefteria
Магапаса
Бог и дявол - Nikos Kourkoulis - Kapu kapu
С половин сърце - Triantafullos - Ti zitas
Мария
Дете съм - Despoina Vandi - Spania
Две измамливи очи - Z. Melas - Sagapao
Първа луна - Giorgos Alkaios - Perasmena nai xehasmena ohi
Мая
Нежно - Giorgos Ploutarhos - Astine na figi
Мая & Магапаса
Търсиш мен - Antique - Mera meti mera
Пак си жива - Notis Sfakinakis - Giftisa mera
Не искам - N. Theodoridou & Pashalis Terzis - Den thelo tetious filous
Малина
Дива страст - Anna Vissi - Den me agapas
Обичам лудо - Despoina Vandi - Geia
Огнена звезда - Giorgos Alkaios - Kai na borousa
Само миг - Antique - I agapi ne zali
Мира
Заличи в мен следите - Giorgos Ploutarhos - Fille
Марияна & Виктория
Прости ми ти - Eli Kokinou - Gia mia fora
Петра
Златна роза - Kaiti Garbi - Dprp theou
Пантерите
Мулатки - Antique - Se thello
Най-красив - Litsa Giagoutsi - Asto min orkizese
Танцуващ свят - Despoina Vandi - Mi mou kliseis to fos
Радо Шишарката
Батман и ватман - Pashalis Terzis - Aristo
Райна
Питам - L. Liveratos - Epimeni
Рени
Ранена - Kaiti Garbi - Hamena
Румяна
Забрави ме - Sabrina - Ena, ena
Само теб - Notis Sfakinakis - Soma mou
Сани
Ти си за мене - Valantis - To koritsakiu mou
Ти си моят бог - Tina - Te mipohoro
Симона
Кекс - Giorgos Alkaios - Ftais
Сиси
Обичай ме - (1) Despoina Vandi - Klinome
(2) Ceca - Tacno je
Тони Стораро
Милиони звезди - Giorgos Alkaios - Ta dika mou tragoudia
Искам те - Vasilis Karras - Gyrise
Завинаги - T. Adamantidis - Pou vriskese
Тони & Найден
Тъжни планети - Anna Vissi & Nikos Karvelas - Otelefteos horos
Таня
Розата на любовта - L. Liveratos - Dakri, dakri
|
|
Тема
|
Re: айде последните (Л-Я)
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | Димo (Нерегистриран) |
Публикувано | 09.09.03 23:37 |
|
Ееее ти ме изкефи
От къде ги знаеш всички тези подробности?
|
|
Тема
|
Re: айде последните (Л-Я)
[re: Димo]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 10.09.03 21:16 |
|
hehe emi moi li4ni nabliudeniq ili razni drugi spisaci namereni v internet.....ina4e az super mnogo se kefq da si tarsq originali (ne samo graaki).....to 99% ot originalite sa s pati po-dobri ot balgarskite varianti po prostata pri4ina 4e grackite ili srabskite pevci sa istinski profesionalisti za razlika ot izmislenite balgarski folkpevici.
|
|
Тема
|
Re: айде последните (Л-Я)
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | snake (Нерегистриран) |
Публикувано | 11.09.03 12:14 |
|
Само ще те поправя на няколко места-
На Ивана - "Шампанско и сълзи"не е сръбски кавър,а гръцки.Оригинала е на Сотис ВоланисПросто сърбите го взеха от него...
Пак на Ивана "Късно е" е "Spania" на Деспина Ванди,а не "Profities".Последната е на Мария.
Ето и от мене още-
Ивана
"Уморени и студени" - "Akuste ti mu ipane" - Natasha Theodoridou
"Чужди" - Ohi,mi girisis piso - Pegi Zina
"Да се излъжем" - Ola ta lefta - Anna Vissi
Мария
"Спомен" - Spao ta rologia - Triandafilos
"Пленница" - Otam thelei mia gynaika - Natasha Theodoridou
"Нещо секси" - Psemata - Valandis
"Заклевам те" - Stigma - Antzi Samiou
Райна
По-добре - Agapula mu - Anna Vissi
Бони
Вечно мой - Avisos - Eva Kaneli
Нелина
Ти ли питаш - Einai epilogi mou - Anna Vissi
Анелия
Без теб - E,ke... - Mando
Лед и огън - Lexi pros lexi - Elli Kokkinoy
Азис
Хвани ме де - Nari narain - Hisham Abbas
Mалина
Две очи - Mia zoi - Elen iMerkuri+Triandafilos
Есил Дюран
"Съперница" - "Gule gule sekerim"- Sertab Erener
Кати
"Нощ и ден" - I agapi kani thavmata -
Марияна и Виктория
"Нощ и ден" - Ti zitas - Litsa Diamanti
"Женска свобода " - Na 'muna kragion sta hilia - Giannis Parios
Камелия
"Луда по тебе" - Eimai astatos poli - Pashalis Terzis
Лия
" "Sto tasaki - Andzela Dimitriou
"Време за мъже" Kumsalda - Sertab Erener
" Ти замина" (1) Две сърца(2 Десислава)- Apagorevmeni agapi - Lena Papadopoulou
Валя
"Мога,но не искам" - Tora den andeheis - Eleni Karusaki
|
|
Тема
|
Re: айде последните (Л-Я)
[re: snake]
|
|
Автор | momiche (Нерегистриран) |
Публикувано | 12.09.03 15:18 |
|
Някой да знае на "Делник и празник" на Азис и Кали кой е оригиналът? Мерси!
|
|
Тема
|
Делник и празник
[re: momiche]
|
|
Автор | snake (Нерегистриран) |
Публикувано | 12.09.03 18:12 |
|
Песента е на Natasha Atlas от дуета й със Glikeria през 1999 година - ако не се лъжа...Казва се "Agapi hioni",което в превод ще рече - "Снежна любов" или "Любовен сняг"- и в двата случая е правилно...
|
|
Тема
|
Re: Делник и празник
[re: snake]
|
|
Автор | momiche (Нерегистриран) |
Публикувано | 12.09.03 22:27 |
|
Мноооого мерси! От половин година го пускам периодически тоя въпрос, никой нищо не казва, ама трябваше да се повдигне сериозно темата с оригиналите, явно.
Мерси!!!
|
|
Тема
|
оригиналите...
[re: momiche]
|
|
Автор | snake (Нерегистриран) |
Публикувано | 13.09.03 00:57 |
|
Аз пък търся евентуално някои да знае какви кавъри са следните песни
1.Завинаги - ДЕСИСЛАВА
2.Обичам те - ДЕСИСЛВА
3.Без криле - ДЕСИСЛАВА
4.Огледалото и аз - НЕЛИНА
Дали са гръцки,сръбски или турски?!?Доста си блъсках главата - особенно за гръцката част,но нищо не открих.Друго е това,че нашите променят до такава степен и мелодията,че ако не си сигурен 100% че песента е кавър,иди се чуди...
|
|
Тема
|
otnosno kav si ti be
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 22.09.03 23:12 |
|
zna4i mnogo hora poso4vat BRES ENAN TROPO na Peggy Zina za original na Kav si ti be na Ivana. Az li4no edva-edva otkrivam nqkakva prilika, no vse pak 6e q spomena, ako nqkoi slu4aino iska da si q drapne.
|
|
Тема
|
Кавърите на Райна
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | Фopи (Нерегистриран) |
Публикувано | 23.09.03 18:10 |
|
Тя има ли кавъри в двта си албума и ако има на кои изпълнители са оргиналите?
|
|
Тема
|
Re: otnosno kav si ti be
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | snake (Нерегистриран) |
Публикувано | 23.09.03 20:13 |
|
МММММ...Не мисля,че "Vres ena tropo" - PEGY ZHNA е като първа идея за песента на Ивана...
|
|
Тема
|
Re: samo mene nqma6
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | bustar (Нерегистриран) |
Публикувано | 25.09.03 22:52 |
|
Dino Merlin - Moj je zivot Svicarska ,ama ne e chak tolkova dobra
|
|
Тема
|
Re: Кавърите на Райна
[re: Фopи]
|
|
Автор |
W.snake (байт-а) |
Публикувано | 26.09.03 00:42 |
|
Тези които се сещам - "По-добре" - е на Ана Виси - "Agapula mu".
"Питам" - "Epimeni" - Lambis Livieratos,но оригинала е английски.
Понеже не съм много наясно с останалите песни - не съм ги чувала,не мога да ти кажа..Ако ги чуя,мога да ти кажа веднага на кого са...
|
|
|
Азис - Обичам те - Sotis Volanis - Poso mou leipei -
Тук и двамата са крали-гъзис от гърка, а гърка от FADL SHAKER-YA GHAYEB
|
|
|
Само дето тука не позна...Точно обратното е,защото Воланис издаде албума си преди този на Shaker.В Гърция имаше нападки срещу Воланис относно авторските права за "Poso mou leipei",защото е включена във последната сболна колекция за "Arabian nights" - едно издание,което излезе в наскоро.Но всичко отмина,когато самият Shaker призна,че е плагиатствал песента на Воланис,и то без знанието му!Засега Воланис няма да вземе мерки..Но и нещо друго - имам албума на Сотис и мога да ти кажа относно песните в него - абсолютно всички са авторски - текст и музика - Сотис Воланис
|
|
|
Абе да ти кажа,май си права!То парчето го няма в албум на Shaker,само в компилацията "MUSICANA",но както и да е,смятам,че го прави по-добре.Иначе ЕВАЛА на Sotis за песента!
|
|
Тема
|
turski originali
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 02.10.03 23:14 |
|
Мира "Искам" - Nez "Sakin ha"
Есил Дюран "Искам пак" - Hande Yaner "Yalanin batsin"
Калия "Докога" - Tarkan "Kir Zincirlene"
Тони Стораро "Карай да върви" - Davut Goluglu "Katula, Katula"
Годжи "Куфар" - Celik "Aman sevda"
Люси "Вещица" - Mustafa Sandal "Aya Benzer"
Азис "Аз съм загадка" / Весела "Любовен пожар" - Mustafa Sandal "Aska yurek" (на турски) / Despoina Vandi "Anavis foties" (на гръцки)
Надя "Полунощ е" - Fakur "Azr Azr"
Таня Боева "Магнетично" - Goktan "Istanbul'da kizmi alinar"
Сашо Роман "Седем дена, седем нощи" - Mahsun Kirmizigul "Aglama sen"
Мая "Повярвай в мен" - Еmrah "Tirlimisin"
Насти "Ти си" / Дамян "Огнена жена" - Tarkan "Kuzu Kuzu"
Доан "Огнен танц" - Rober Hatemo "Arla, Dirla"
anelia - ne me laji /Savage Spirit - aphrodivina
maria - rodeni za lubovta/ana visi - oso exrw fwhn -neshto takova
Пантерите "Бум, Бум" - Mezdeke 1 "Boom, Boom"
Пантерите "Две по две" - Mezdeke 1 "Hak lil eyem"
Пантерите "Четири Пантери" - Mezdeke 2 "Hellid base Yr He"
Петра "Хещна хиена" - Mezdeke 3 "Mabeyadi" (арабска версия)
Ивана "Скитам се" - Amr Diab "Tamally maak"
Азис "Обичам те" - Fahdi Shaker "Ya Ghaeb"
Азис "Хвани ме" - Hisham Abas "Habbibi dah" ("Nari nareen")
Ето и малко кавъри на аранжименти
Анелия "Не ме лъжи" - Savage Spirit "Aphrodivina"
Ивана "Мирише на любов" - Harem 2 "Dub-da-Buka"
Малина "Обичам лудо" - микс от Harem 2 "Heuzuen" / Kolor "Landscape wild" / Tony Lee Royce "Arabian"
a za da ne kaje nqkoi 4e sam otkradnal spisaka vednaga 6e citiram otkade sam go zel: foruma na mp3-bg.com postnato ot paynera na 20 septemvri 2003 g.
|
|
Тема
|
малка поправка!
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | snake (Нерегистриран) |
Публикувано | 03.10.03 02:03 |
|
На Малина - Обичам лудо,не е по турски кавър.Това си е вече европейско известната песен на Деспина Ванди - "Geia" изцяло по текст и музика на Фивос.
Нещо друго - на Shaker песента си е чист Сотис Воланис - пак по негови текст и музика.
И - Hisham Abbas,Mezdeke,Amr Diab и Shaker са си араби/ки
Тази информация - както и по-горната,са си лично мои.Ако искаш и други влез
Ник-а ми е Meri_Kouri...
А ако искаш гръцка музика,влез или стани член тука
Повярвай ми - няма да съжаляваш!
|
|
Тема
|
novi originali
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 05.10.03 23:27 |
|
оттук-оттам си намерих и краднах още малко оригиналчета...
Валя - Лека нощ, самотно тяло - Ceca - 39,2
Валя - Тъжен град - Ceca - Zabranjeni grad
Алисия - Няма да те дам - Mustafa Sandal - Pazara kadar
Анелия & Нелина - Лед и огън - Elli Kokkinou - Leksi pros leksi
Весела - Шуми, шуми, Яворе - Neda Ukraden - Sumi sumi javore
Екстра Нина - Бай, момче - Ceca - Nevaljala
Ивана - Последна вечер - Dragana Mirkovic - Poslednij vecer
Ивана - Чужди - Peggy Zina - Ohi, mi girisis piso
Милена - Още, още - Suzana Jovanovic - Oci, oci
Нелина - Ти ли питаш - Anna Vissi - Einai epilogi mou
Сашка Васева - Зора е - Neda Ukraden - Zora e
|
|
Тема
|
Re: novi originali 2
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | snake (Нерегистриран) |
Публикувано | 06.10.03 14:01 |
|
А-а-а...някои вече съм ги писала...Изпреварих те
|
|
Тема
|
2 na liq
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 15.10.03 22:18 |
|
zna4i na liq:
Vliubena du6a - Peggy Zina - Eimai kala
Bog si ti - Kaiti Garbi - M'eheis arostisei
|
|
Тема
|
Re: гръцките оригинали
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | KOKO (Нерегистриран) |
Публикувано | 24.10.03 17:39 |
|
DESISLAVA KURVA
|
|
Тема
|
Re: 2 na liq
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | snake (Нерегистриран) |
Публикувано | 26.10.03 21:11 |
|
ХА!Тъкмо се чудех,че на Пеги все още не са направили кавър на "Eimai kala"ама съм се излъгала!Остава само на Elli Kokkinou "Masai" и ще са ...компле- както се казва на гръцки!ХА-ХА-ХА..
Нашите са невероятни...
|
|
Тема
|
Re: гръцките оригинали
[re: KOKO]
|
|
Автор | DDDDDDDDDD (Нерегистриран) |
Публикувано | 27.10.03 14:58 |
|
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
Тема
|
kvi sa tiq, be
[re: KOKO]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 28.10.03 22:25 |
|
abe kvi sa tiq poslednite dvama kreteni s tiq smisleni saob6teniq??
|
|
Тема
|
още много оригинали към списъка
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 06.11.03 23:43 |
|
Данекаже някой че съм му отнел авторските права - целият този спесък (с изкл. на споменатите вече песни) съм го взел от ВАНКУ от форума на mp3-bg.com.
Таня Боева - "Мили мой" и Dragana Mirkovic - "Milo moje sto te nema"
Райна - "Гасне пламък" и Dragana Mirkovic - "Tebi ljubavi"
Валя - "Лек и отрова" и Dragana Mirkovic - "Otrov i melem"
Екстра Нина - "Непростимо" и Dragana Mirkovic - "Bog zna"
Мария - "С мен бъди" и Dragana Mirkovic - "Ostani"
Камелия - "Няма те" и Lepa Brena - "Jablane"
Екстра Нина - "Робиня" и Lepa Brena - "Robinja"
Южен вятър - "Сълзице моя кралице" и Lepa Brena - "Suze moje kraljice"
Цветелина - "Любовта е клетка" и Lepa Brena - "Sve mi dobro ide osim ljubavi"
Рени - "Искам те" и Ceca - "Volim te"
Нелина - "Кукувица" и Ceca - "Kukavica"
Сашо Роман - "Маскарад" и Ceca - "Maskarada"
Цветелина - "Не проклинай майко" и Vesna Zmijanac - "Ne kuni ga majko"
Екстра Нина - "Отведи ме" и Vesna Zmijanac - "Kazni me"
Есил Дюран - "Не си до мен" и Jovana - "Nisi vise moj"
Малина - "Към теб вървя" и Jana - "Mostovi"
Тони Дачева - "Защо носиш моят пръстен" и Mira Skoric - "Zasto nosis prsten moj"
Tони Дачева - "Псуем те животе" и Nada Topcagic - "Psujem te zivote"
Мустафа Чаушев - "Ти си ме чакала" и Predrag Tozovac - "Ti si me cekala"
Найден Милков - "Цингарела" и Srebrna Krila - "Cingarela"
Рени - "Плакала съм" (за която излъга че си е платила авторските права) и Suzana Jovanovic - "Plakala bih i bez suza"
Рени и Орлин Горанов - "И за теб ли е така"(този път авторските права са уредени) и Lepa Brena - "Meni je tesko,najteze"
Весела - "300 нощи,300 дни" и Stoja - "Samo"
Джина Стоева - "Теб желая" и Stoja - "Samo"
Емилия - "Дарявам аз" и Viki Milkovic - "Pet minuta"
Петра - "Бабиното сладко" и Natasa Djrodjevic - "Alal vera"
Милена - "Още,още" и Suzana Jovanovic - "Oci,oci"
Валдес - "Булката" и Mile Kitic - "Plava ciganko"
Южен Вятър - "Мъка от любов" и Jovana - "Ni si vise moj"
|
|
|
Posou mou leipei е толкова оригинална, колкото и на Азис. Става дума за арабската Ya Ghayeb, изпълнява я Fadhl Shaker. А и той може да я взел отнякъде.
И въобще, кой ли не краде вече? Всички големи хитове на Таркан съм ги чувал и на английски, и на испански като новите хитове на еди кого си. Напоследък се върти още един англоезичен кавър - Аиша на Хеб Халед. И пак е нечий нов хит. Аман!
Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаятРедактирано от gazibara на 11.11.03 14:23.
|
|
Тема
|
Re: гръцките оригинали
[re: gazibara]
|
|
Автор | snake (Нерегистриран) |
Публикувано | 15.11.03 15:45 |
|
Саво дето не е на Shaker,а на Сотис Воланис!!
|
|
Тема
|
sotis volanis vs. fadhl shaker
[re: snake]
|
|
Автор | 4algar4e (Нерегистриран) |
Публикувано | 16.11.03 15:57 |
|
gleite be hora, poso mou leipei na sotis volanis izliza parva, a sled neq ya ghayeb na fadhl shaker. rqdko, no vse pak se slu4va i arabite da zemat ne6to ot garcite, ne samo obratnoto...
|
|
Тема
|
Re: гръцките оригинали
[re: 4algar4e]
|
|
Автор | ali (Нерегистриран) |
Публикувано | 08.10.07 23:19 |
|
ali e hubav
|
|
Тема
|
Re: гръцките оригинали
[re: ali]
|
|
Автор |
SmooT (минаващ) |
Публикувано | 09.10.07 15:18 |
|
гейтак
If you wanna be piqn,Drink rakiq not airqn!
|
|
|
Nqkoi slu4aino da znae novata pesen na azis ti za men si samo sex v grucki variant
|
|
|
здравейте, търся гръцката версия на "дар от съдбата" на жоро любимеца. много се върти, но никой не я знае със сигурност. не е giannoulis vazaios - pitsirika, както казват повечето. благодаря
|
|