|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
|
Тема
|
 има ли CAD CAM на Български
|
|
| Автор | 3aинтepecoвaн (Нерегистриран) |
| Публикувано | 31.01.10 21:10 |
|
|
Здравейте колеги, има ли друг CAD CAM софтуер освен VISI който да е преведен на български език
| |
|
Тема
|
Re: има ли CAD CAM на Български
[re: 3aинтepecoвaн]
|
|
| Автор | тoтo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 01.02.10 09:12 |
|
|
Че кой е луд да превежда, като вижда, че масово се краде! За справка темата за Visi. Хората направили превод защото потребителите мрънкат, че няма да плащат ако не е преведена, но те пак търсят кракнати версии!
| |
|
|
|
Може би при VISI самата структура на програмата позволява лесно добавяне на нов език. При SolidWorks например, преведените версии са по-бъгави от английската версия.
Определено превода на български е неизгоден за разработчика на софтуер поради малките обеми на продажба, а местните дилъри нямат достатъчен ентусиазъм (за изгода да не говорим) за тази работа.
Удрям ПИН-а, иска ПУК...Удрям ПУК-а и картата спрЕ!
| |
|
Тема
|
Re: има ли CAD CAM на Български
[re: cyg]
|
|
| Автор |
asteriksa (непознат
) |
| Публикувано | 01.02.10 15:11 |
|
|
Има - КОМПАС 3D
| |
|
|
|
...според мен. Преди време седнах на компютър с преведен офис пакет и ми беше трудно. Вече всеки е навикнал с английския. Освен това, повечето ползваме поне 2-3 програми, не може да се очаква всички да се преведат. Дори да стане, ще има много по-голямо граматично родство между непреведените от преведените според мен. Все пак, в тази област са се наложили определени термини, които обаче доста произволно се превеждат на български. Накрая, почти всяка година излиза нова версия, пазарът в България е малък, наивно е да се смята, че някой ще започне да превежда. По-вероятно е да се намери нещо на руски за тези, които английският ги спъва. Лошото е, че руснаците си падат по примитивни и дървени продукти като AutoCAD и др. на същата фирма.
| |
|
Тема
|
Re: Би било глупаво...
[re: Sargon lll]
|
|
| Автор |
cyg (<>) |
| Публикувано | 01.02.10 18:41 |
|
|
Преди време седнах на компютър с преведен офис пакет и ми беше трудно.
Бързо се свиква, аз ползвам няколко преведeни програми (не CAD/CAM) и неизпитвам неудобство.
Удрям ПИН-а, иска ПУК...Удрям ПУК-а и картата спрЕ!
| |
|
|
|
При положение, че си свикнал с английски менюта, си е пръчка.
| |
|
Тема
|
Re: Би било глупаво...
[re: Sargon lll]
|
|
| Автор | 3aинтepecoвaн (Нерегистриран) |
| Публикувано | 01.02.10 21:17 |
|
|
A KOMPAS 3D има ли CAM или си е чист САD, на мен ми трябва и кад и кам , за да науча един току що завършил "инженер", в кавички е защото като го знам какъв е инженер и как завърши, ме е страх да ида на лекар, а на английски не може и хляб да си поиска, а нямам друга алтернатива, кадърните хора избягаха от българия.
| |
|
|
|
Не знам, не съм ползвал КОМПАС 3D. Намери си кадърен човек. Дори и да не е инженер.
| |
|
|
|
кадърните хора избягаха от България.
Плащаш ли добре или не, това е въпроса!
Удрям ПИН-а, иска ПУК...Удрям ПУК-а и картата спрЕ!
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | (покажи всички)
| 
|
|
