От каде мога да си сваля уроци за ACAD на BG?

na BG ne znam no ima cjala kniga za AutoCAD 2000 na ruski na
www.cad.dp.ua..ne e mnogo..samo 10-15 MB

Mersi ama na na BG e po-qsno za kakvo ide re4.

Продават сума книги за autocad на български.. какъв ти е проблема - купи си някоя.

Аз имам книги , но за 12-ка :-) хе-хе

За 12-ката с превод от Емануил Манойлов е направо вълшебна книга. Но много от по-новите не стават даже и за чеп за зеле.
Аз заради Аутокада изучих английския, поне Read Only. Чета си от хелпа.
Ако някой е купувал скоро добра книга, преведена без преводачески измислици, нека постне.
Пък и обратното- Еди кое си само ще ти замъти главата, преводача не знае за какво става въпрос и е писал измислици.

Редактирано от Caмия Инжинep на 03.05.03 12:24.

Е на тая страница

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Лично аз съм фен на книгите на Омура.

За Омура- ако си от ВИАС можеда ти хареше Библията за Акад
но ако си по машините -забрави- в цялата книга само един машинен
чертеж.За АутоЛиспа-бива(макар че не съм му намерил приложение)
Иначе има едни идиотски книжки на СофтПресс В лесни Стъпки Акад00/02-
обясненията са като за тупаци(егати не се научиха че Акад не го ползва
Сульо или Пульо)Има и някакви справочници за командите ама те са и това-
справочници не са за научаване на средата.

Справочниците си струва да си вземеш, защото другото като го прочетеш веднъж - и повече няма да ти се наложи да го ползваш.

Според мен проблемът с "българските" книги за Autocad е, че не са български.. както всички споменаха..

Ако не разбираш от терминологията на английски (което е твърде вероятно, понеже иначе ще си вземеш от интернета английска книга - или направо от HELP-файловете - и няма да ти трябва българска) - то така ще ти се омотат понятията, поади факта, че на преводача му са се омотали. В отделните абзаци за едно и също нещо слагат различни думи.. и т.н. да не говорим, че да превеждаш нещо, което не разбираш - ясен е резултата. Поне някой, който е учил чертане да ги беше певеждал поне от техникум.. ама то.. на изглед или фасада - пишат "елевация"...

а, иначе е адски смешно-- просто можеш да се забавляваш до край..

-------
Иначе имам на PDF книгата на Елън Финкелщайн - Аутокад Библия.. 2002.. или нещо такова.. Ако някай я иска ?! Да пише.

Редактирано от Kaбeлa на 05.05.03 23:16.

Жица, дай го книжлето. Най - добре го качи някъде на фритата.

Поне на мен лично ми го прати - виж ми профила.

Добре си обяснил за преводите. Аз съм написал същото, но накратко и начинаещ няма да ме разбере. Те, начинаещите, обикновено казват - малеей, колко е сложно, не мога да го разбера, а то верното изречение е: Дее*ш т'ва за преводач, дее*ш т'ва за редактор, да се *** и аз в главата, та си купих този боклук!

Наистина карам вече на хелпове, отодавна не съм купувал книга. Не помня от коя точно книга ми се погади, понеже буквално я изхвърлих.