iskam tuk da isplacha bolkata si ta dano mi olekne. Omajena sam ot godina i polovina v Germania i imam detenze na 9 meseza. Hodih si v Bg sa edin mesez i otkakto se varnah neprekasnato mislya che iskam da sareja maja si i da se pribera obratno. No se pitam imam li pravo da ostavya deteto si bes bashta i to bes edin dobar bashta. Ot druga strana kak shte jiveya v Bg samo s edna uchitelska saplata, malko chastni urozi. Imam i firma sa prevodi, koyato ne snma kak shte potragne pak. E, majat mi shte mi prahsta okolo 600 marki na mesz. Veche govorihme sa tova. I taka molya vi pomognete mi sas savet. Dali tasi nostalgia ne e niakkavo vremenno nastroenie, koeto shte se isjivee? Chakam mneniata vi s netarpnei. Mnogo mi mi e tejko na sarzeto i ochakvam rasbirane

Какво точно ти липсва в Германия? И не ти харесва? Нали щеше ресторант да отваряш? Предполагам че ти е ужасно скучно с бебето сама в къщи. Но ако наистина се обичате и се разбирате с мъжа ти, мисля че това е само временно състояние. Помисли да започнеш да учиш нещо с мисълта за започване на някаква работа или бизнес по-късно или просто ей така - нещо което винаги те е интересувало и си искала да научиш. Ще започнеш да се срещаш с повече хора и ще завържеш нови познанства и приятелства.. Тук живота ти предлага толкова много повче възможности отколкото в България...

nachi, da te predupredja , men ne mi obrushtaj vnimanie. tvurde sum zelena, za da si podavam nosa v takiva raboti........

spored mene trjabva nepremenno da rabotish neshto. ne znam ti kakvo mislish po vuprosa, no men tova, koeto v Germanija napravo me plashi, e vida na vsichkite teja Hausfrauen.... gnusno mi e samo kato si pomislja shto za zivot e tova.... a kato gi vidja po njakoe talk show shto za degradirali izchadija sa........

shto prosto ne si putuvash po-chesto do BG. shte ti izleze po-evtino ot 600 mesechno, puk inache kak shte ziveesh s misulta, che si se predala pred njakakva si Germanija.........

are chao

zdravej skapa Magi,
Predi osem godini az napravih tochno tova-varnah se s deteto si v Bg,Ne mojah da izdarja na nostalgiata.Smiatah, che tuk nestata ste potragnat i t.n.
Sajaliavam sega za tova svoe reshenie vseki den.Zaspivam s misalta, che opropastih kakto moia shans taka i schansa na deteto mi za po-dobar jivot.Znaia kakvo e kato si dojdesh za malko v Bg-vsichko ti se vijda hubavo, horata mili, roditelite -skapi.Nestata obache korenno se promeniat kato se varnesh za postoianno.I 1000 DM da ti prasta maja ti-niama da mojesh da zabravish nachina na jivot v Deutschlan.Istinata e , ch i sled 100 god. niama da se opravim tuka.Tuka zatapiavash vseki den, vse poveche i poveche, horata sa ozlobeni, jivota e neponosim.Ako mojeh da varna vremeto nazad nikoga, ama NIKOGA niamashe da se varna tuk.Ne se poddavaj na samosajalenie i ne se navivaj sama.Prosto si nameri niakakvo zanimanie.I ne obrichaj deteto si na otvratitelnia jivot tuk-to nikoga niama da ti prosti, che si imala vajmojnostta i kasmeta da se izmaknesh ot tuk i da jiveesh v edna normalna strana.Eh, ako samo mojeshe da ne biah napravila tazi ujasna greshka, no niamashe koj da me posavetva. kakto i da e.Zanimavaj se s neshto i ne zabraviaj, che horata davaj milo i drago da sa na tvoeto miasto.Nostalgiata se preodoliava.Vremeto ste ti pokaje, che sam prava, prosto ne dopuskaj moita greshka.

blagodarya vi na vischki. mnogo ama mnogo mi pomagate. snam che triabva da stisna sabi i da se borya s tasi depresia i nostalgia. Imam chudesen brak, chudesno detenze i niamam pravoto saradi moya egoisam da mu otnemam bashtata i vasmojnostta sa edno po-dobro badeshte. Imam planove sa badeshte tuk, sega ot dnes sapochvam kurs po nemski sa naprednali, shte si tarsya uchitelsko myasto ot novata uchebna godina, po-kasno kato sabreme pari planiram da otvorya balkanski restorant. A Bg e tolkova bliso vinagi moga da si otida sa dve tri sedmizi. Kasvam si gore glavata Magi, smelost, vsichko shte se opravi. samo badi silna i umna!

ha taka, stegni se ...
i az shte kaja neshto, wypreki che nito sym jenen nito imam dete ...
ne biwa da se razdeliate s myja ti zaradi deteto ... ne go lishawai ot bashta, ne e tolkowa fatalno che shte jiwee i otrasne w bg, ta nie powecheto tam sme otrasnali ... ama ne go lishawai ot drugia roditel
ako iskash da se pribirash w bg nawii i myja si da doide s teb, neznam s kakwo se zanimawa, no ako mojete da si spretnete niakoe biznesche hich niama da si jiweete losho....
drugia wariant e ostawash i stiskash zybi ... ama si namirai zanimania ...
a towa s bylgarskia restorant ne e losho kato ideia, kak iadyt nemcite tarator s chesyn ...
uspeh

Видяла жабата, че подковават коня и си вдигнала и тя крака.

Скъпа magi,
много интересно смесваш България и семейство.
От къде на къде ще си разваляш семейството заради България?
Отдели ги тези две неща. Ако се разбираш/обичаш с мъжа си, и както си писала той е "добър баща", не виждам защо ще си разваляш семейството.
А сега да приемем, че семейството ще е заедно.
Помислете двамата какво ти е нужно на теб, за да се чувстваш добре, и какво е нужно на съпруга ти. Все ще намерите варианти, при които няма да страда никой. Ако имаш проблем с живеенето в Германия, то помислете за друго място, ако на него няма да му е голям проблем. Все пак вие двамата имате много голяма свобода на избора. Може да живеете в коя да е страна от Европейския Съюз. Може като много немци да отидете в Латинска Америка. Може и в България да отидете даже.

Отново ще ти го кажа - отдели двете неща.
Помисли че може да си изпаднала в една от кризите на младите майки, които са нормални без значение къде се намираш.
Явно мъжа ти е много свестен, след като сте си говорили за това, и той не те е "наритал" по български :-) Мале, на мен жена ми (ако някога имам такава) да ми изръси подобно нещо, че би ме зарязала заради някаква страна, ще я изритам като мръсно коте. Ей балканска кръв, брей :-))))) Без значение от къде е жена ми, и за коя страна става въпрос.
Немците трудно се водят, но сравнени с българите са си послушни момченца. Я вземи нещата под контрол. Накарай го да марширува и козирува, и не забравяй да го обичаш. На мъжете малко им трябва.

Bravo, Magi
Tova e razumnoto reshenie.Nameri si zanimanie, pravi nesto, ne se ostaviaj na techenieto.I ne zabraviaj-jivota i sadbata davat samo edin shans-ne go propiliavaj.
Zasto ne se zaemesh s niakakav malak biznes-posrednichestvo napr., stom s tova si se zanimavala v Bg?
Uspeh ot vse sarce ti jelaia:)

zdrasti Magi, Ja ne se izlagaj, ne vseki pat se pada 6 ot tototo.Stoj si tuka i si krotuvaj, ama si nameri niakakvo zanimanie.Ezikovia kurs i bebeto moje oste povetsche da te iznerviat, no ne se predavaj.Az sam omajema tuka ot dve godini, govoria nemski kolkoto da se opravij v magazina.Majat mi e s 12 god. poi-goliam, imam dasteria na 1god i 6 meseca.Gledaj sega kakav e nomera za "oceliavane".Ima edni firmi balgarski za namirane na detegledatschki-o-per.Namirat ti momitsche-balgartsche i si jiveesch jivota.Az si imama takava pomostnica ot 7 meseca-rodih se.Pomaga mi osnovno za deteto, no naj-vajnoto govorim si po cial den na balgarski, ai nemskie utscha po-lesno s neia..Kato ne moga da si zanesa Germany v Balgaria, donesoh si Balgaria tuka.Naj dovolen obatsche e maja mi stoto vetsche ne mrankam i na sam nacupena.A i deteto govori s nas na balgarski stoto ni sluscha po cial den.Na momotscheto mu iztitscha vizata prez septemvri i ste go zapischa na niakakvo sprachschuletsche ne ste da se vrasta v Balgaria, a ste vzema brat i zza 0-per.Ideita mi e da mi pomaga stoto sme reschili s maga mi da pravime"Teehaus"Ta momtscheto hem ste mi pomaga za deteto hem za zavedenieto.Tova e natschna, dovedi si balgarce i ste ti e drujka i pomostnik.I(mam vreme za sebe si, razhojdam se po magazinite, spia sledobiad, abe raj.Ne misli tsche e skapo-500DM na mesec+hrana i staia-i to e straschno dovolno i nie.E tova iskah da ti kaja.Vse pak triabva da se prisposobime ama i da ni e konfortno nali?Ako iskasch nesto da me pitasch po-litschno davaj na e-maila m_kunstde@yahoo.de
I ne se vrastaj nazad, vsitschko ste se opravi, samo malko si naglasi nestata.Kasmet

abe megi

ti v red li si ????
da se vurne6 tuk v bg(kudeto sum i az de...)???
za kvo?
glei si kefa v Ger...nameri si rabota...pravi kinti
glei si muja i semeistvoto...
dai na tva dete normalen jivot...
shto za jivot e tva v Bg???
hubavo e ama za dostatu4no bogatite....
iasno vseki obi4a rodnoto si miasto!!!
ti si napravila tolkova v Ger....
aaaa puk ako si nezadovolena ili nedovolna
ot muja si...togava te razbiram!!!
nostalgia...nostalgia ama kato postoi6 tuk
izvestno vreme i se 4udi6 na kude da hvane6
6te se biesh po-glavata....za kvo si se vurnala!!!
6toto ima hora u nas edvam ia karat....
decata im gledat samo 6okoladite i igra4kite
po magazinite....a nie nikoga niama da stignem
Ger naprimer....dano sled 20 god e po-dobre za
na6ite deca...ako sa ostanali tuk de...
s nai-dobri 4uvstva....
prosto 1 4ovek na - "ot zaplata na zaplata"
uspeh ti jelaia i ne se razmekvai
;)))))