Снимката е на 21 – седмично бебе, чието име е Самуел Александър Армас. Той е бил опериран от хирург на име Джоузеф Бранър. Диагнозата на бебето е била разцепване на гръбнака – Спина Бифида и то е нямало да оцелее извън утробата на майката.
Майката на малкия Самуел, Джули Армас, е акушерка в Атланта. Тя знаела за забележителния хирургически похват на др. Брънър. Практикувайки в “Vanderbilt University Medical Centre” в Нашвил, той осъществява тези операции докато бебето е все още в утробата на майката.
По време на процедурата отстранява матката чрез цезарово сечение и прави малък процеп, през който да опрерира бебето. Когато др. Бранър завършил операцията на Самуел, малкото човече протегнало мъничката си, но добре развита ръчичка, през процепа и уверено сграбчило пръста на хирурга. Бе оповестено, как др. Бранър определя сграбчавнето на пръста си като най-емоционалния момент в неговия живот и как той казва, че по време на опрерацията просто замръзнал и не могъл да помръдне. Фотографът улавя това удивително събитие съвършено ясно.

Редакторите озаглавили снимката “Ръка на надеждата”. Текстът, който пояснява снимката започва с думите: “ Мъничка ръка на 21-седмичен ембрион Самуел Александър Армас се подава из утробата на майка си, за да сграбчи пръста на др. Джоузеф Бранър,сякаш в знак на благодарност към доктора за спасяването на живота му”.
Майката на малкия Самуел каза, че плакали с дни когато видели снимката. Тя допълни: “ Снимката ни напомня, че по време на бременност не става дума за неспособност или болест, а за малък човек. Самуел се роди съвършено здрав, операцията беше 100% успешна. Сега вижте самата снимка, а тя е невероятна, великолепна. Светът трябва да види това!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от bibi на 07.03.06 18:46.

Това е изумително и невероятно......Браво!!!!! Браво на хирурга и оцелелият мъник!
Нещо обче адреса е грешен и не се вижда снимката!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Милото бебе!
Да е живо и здраво!!!
Снимката не мога да я видя Иначе съм виждала подобна снимка (на това,което описваш). Ако я намеря, ще я пусна

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Чeтa на 09.03.06 16:46.

Разпространяването на снимката започва от ноември миналата година. Мисля че и операциата е от тогава. това е текста на английски.

A picture began circulating in November. It should be "The Picture of the Year," or perhaps, "Picture of the Decade." It won't be. In fact, unless you obtained a copy of the US paper which published it, you probably would never have seen it. The picture is that of a 21-week-old unborn baby named Samuel Alexander Armas, who is being operated on by surgeon named Joseph Bruner. The baby was diagnosed with spina bifida and would not survive if removed from his mother's womb.



Little Samuel's mother, Julie Armas, is an obstetrics nurse in Atlanta. She knew of Dr. Bruner's remarkable surgical procedure. Practicing at Vanderbilt University Medical Center in Nashville, he performs these special operations while the baby is still in the womb.


During the procedure, the doctor removes the uterus via C-section and makes a small incision to operate on the baby. As Dr. Bruner completed the surgery on Samuel, the little guy reached his tiny, but fully developed hand through the incision and firmly grasped the surgeon's finger. Dr. Bruner was reported as saying that when his finger was grasped, it was the most emotional moment of his life, and that for an instant during the procedure he was just frozen, totally immobile. The photograph captures this amazing event with perfect clarity.


The editors titled the picture, "Hand of Hope." The text explaining the picture begins, "The tiny hand of 21-week-old fetus Samuel Alexander Armas emerges from the mother's uterus to grasp the finger of Dr. Joseph Bruner as if thanking the doctor for the gift of life." Little Samuel's mother said they "wept for days" when they saw the picture. She said, "The photo reminds us pregnancy isn't about disability or an illness, it's about a little person." Samuel was born in perfect health, the operation 100 percent successful. Now see the actual picture, and it is awesome...incredible....and hey, pass it on. The world needs to see this one!




P.S. Don't tell me God isn't awesome!!!!!
.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И аз не виждам снимката, но... нещо ми звучи като "бебето се родило, като държало в ръчичка спиралата" (която била оставена в матката, след установената беменност на майката).
Или превода е много куц, или наистина са врели-некипели. Спина Бифида не е разцепване на гръбнака, а по-скоро непълно изграждане (на невралната тръба). Да, много тежко, инвалидизиращо и животозастрашаващо заболяване.
"По време на процедурата отстранява матката чрез цезарово сечение " ?!?! И как се случва това?! После пак я пъха обратно може би?
На 21 седмици става въпрос за плод, а не за ембрион.
А това за ръката, сграбчила пръста.... нямам думи. На този етап, плода е около 20 см, от главата до петите. Една педя! Представете си колко е голяма ръчичката му! Надали пръстите му са по-дълги от 2-3 мм.
Би било прекрасно ако поне част от историята е вярна!
Но не смятам, че трябва да се спекулира с толкова сериозна тема.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Цялата история е истина и можеш да видиш снимката малко по долу от снимката на Вики - моя син. А и Duci също я даде в едно от нейните мнения. също пуснах и текста на английски. Преведи го сама.
Истина е и се случва и е чудесно!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Цялата история е истинска и няма и грам лъжа!!!!!!!!!!!!!!!!
снимката се вижда малко по надолу от снимката на моя син. Също и Duci я пусна в едно от нейните мнения. Дала съм текста и на английски преведи го сама. Истина е и е чудесно, че се случва!!!!!!!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Къде е този линк? Адреса в първия постинг не се отваря.

Здравей!
На края на моя постинг можеш да видиш снимката, но е доста малка и може би за това не си я забелязала.

Направи също и пълен преглед на темата, понеже Duci пусна снимката в по- голям размер.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите