... Хайде и като ги доведете децата тук ще си играят с Вики и ще си говорят на БГ............................................................................................
Кратка но забележима пауза и смяна на темата
Човекът не е от тия дето се конфронтира без полза направо
Децата му са с 1 г по-малки от Вики
И вероятно ще са единствените българчета на 100 мили наоколо

Ама чакаи сега нещо против ли имаш, със скрита тревога глупаво питам
...................................................
Пак пауза и смяна на темата

Пак питам

"Ами то нещо се учи ако ти трябва ", ме шибва в лицето

Ами добре, казвам миролюбиво и преглъщам сълзите
Коя съм за да ги съдя
На кого е нужна България и езика и, че да го помним
Коя е дъщеря ми - дъщеря на обикновени хора, че да играе с техните деца



Много ми стана мъчно
почувствах се глупава и унизена
Виновна даже, че съм родила това дете без да имам да му предложа дори свястно отношение на гората към него поне заради произхода му

Сблъсквали ли сте се с подобно нещо

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ето това си е чиста проба безхаберие, което в един лек коктейл със селската чест правят отврат бълвоч - точно от тия дет тряа ги подминаваш.

сигурно ти е трудно де - единств. бг душа наоколо

по-добре в такъв случай да възприемеш бавния по-заобиколния път

ей са ше дойде 3ти март

Опитала си се да вкараш някакъв драматизъм, но аз изобщо не разбрах за какво говориш. А го четох няколко пъти
От така предадения разговор, оставам с впечатление, че това е човек, който е добронамерен към вашето семейство. Ако ще и английския престолонаследник да е. В случая по-скоро ти си била нетактична, като си го притискала да ти каже нещо, за което очевдно не му се е говорело.

Да не говорят майчиния език се случва не само на българчетата в америка. Това е въпрос на личен избор на родителите и не е нещо, което трябва, или можем да съдим. Зависи коя си избрал да бъде родината ти, кое те е накарало да смениш страната, колко добре искаш децата ти да се интегрират и още сигурно една камара фактори.... Познавам евреи, които говорят само български, турци, които знаят само турските думи, използвани при игра на табла и т.н. Това не ги прави лоши хора. Погледни от тази гледна точка.

Сега за заглавието, макар че то няма много връзка с конкретната ти история... Децата ни все по-често ще го чуват това "не искам да си играя с теб". Понякога ще са наранени, обидени, пренебрегнати. Не знам как трябва да реагираме ние, родителите. Във всеки случай трябва да ги убедим, че са ценни сами по себе си, а не защото Иванчо, Пенчо и Марийка искат да си играят с тях. Но това няма да стане с магическа пръчка, а бавно и сигурно понякога мъчително за тях. Ако на края на пубертета моята щерка се чувства значима без да се оглежда в хорските очи, ще бъда безкрайно щастлива.

Не се коси, мила!

Принципно, човека е прав, че се учи каквото ще ти трябва (ако можеш да предвидиш достатъчно далновидно). Но от това, че на неговите деца българския няма да им трябва (както той преценява), е ясно, че неговите възгледи не са сходни в твоите. Дано поне по друг параметър да си съвпадате иначе подобни контакти наистина са безсмислени. Разбирам отлично емигрантските ти неволи да нямаш с кой две думи на български да си кажеш. А, още повече пък и да намериш сънародници със същите възгледи, ниво и интереси около себе си.
Не се натъжавай, а още по-малко да се чувстваш унизена!

...
Тази Коледа ходихме в Българо-Македонския клуб в нашия район. Надявах се да намеря много хора с които две-три дума на нашенски да разменим, пък то там само на английски се говореше. Стана ми тъпо, защото не беше това, което очаквах. Е, втори път там няма да отида, ако и следващото им парти да е за 3 матр, когато сигурно ще се държат речи за историята ни на английски.
Мегду другото, там се запознах с един македонец по произход, роден тук (САЩ), и който сам се е учил на родния език на родителите си (да не пиша, там както те го наричат ) Говореше го доста добре, за моя изненада. Абсолютно изключение в тая насока!
Та хора - всякакви, нали знаеш...

Да се радваме на това велико нещо - интернета!

Поздрави!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от sisislava на 01.02.05 23:08.

Ти сериозно ли? Аз съм ходила на 2-3 събиряния на българи в Отава, но си говорим на български. Е, когато има и неговорещи български естествено минаваме на английски, но помежду си - само на български; понякога ми става съвестно, че съпруга ми е малко изолиран, но на мен ми се случва толкова рядко да общувам с българи; той не ми се сърди.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Абсолютно сериозно! Оказа се, че тоя клуб наистина е от много отдавна, от т.нар. стара емиграция. Хората, които ходят там са забравили родния си език или поне по-лесно им е да говорят на английски. А по-младите, обикновено са техни потомци, родени тук и естествено родният им език е английски, макар, че майчиния им (и бащиния и повечето случаи е българския).
Има и сбирки на българи дошли от по-близкото минало, но те не се правят в този клуб - вероятно по въщата причина заради която и на мен не ми се ще да ходя там повече ... Тези хора там просто са вече асимилирани от обкръжението и дори нямаме общи допирни точки с тях като настоящите ни емигрантски неволи.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите