|
Тема
|
"Учи ме, майко, карай ме"
|
|
Автор | Mermaid (Нерегистриран) |
Публикувано | 17.01.03 12:44 |
|
Бих искала да споделя с вас колко приятно изненадана останах когато намерих съвсем случайно в нета една македонска народна песен. Търсих автентични македонски песни, освен най-популярните, които всички знаем. Първата песен, която изтеглих е "Учи ме, майко, карай ме", но аз не знаех това заглавие и когато се изтегли, пускам я аз да чуя за какво става дума и на какво мислите се натъквам -> на оригиналния вариант на любимата ми песен от саундтрака към филма "Аризонска мечта" - "7/8 & 11/8". Разликата е, че във филма използват само първия куплет. Заглавията са различни, все пак Горан Брегович я е преработил и то доста успешно е внедрил магията на тъпана. На вас най-вероятно ви е известно, че тази песен е съществувала, но аз не знаех, мислих, че е композирана за филма според нашенския фолклор, което се чувства безспорно. Затова се обръщам към тези, които са с претенция за компетентност, а и към всички, които мислят, че могат да ми отговорят -> в песента за Биляна ли се пее или за Лиляна? Да не говорим, че някои чуват Миляна.
Аз лично в оригиналното изпълнение чувам Лиляна, а в това на филма Биляна. :)
Очаквам да чуя вашата преценка и коментар по тази песен!
Светъл ден ви пожелавам!
| |
Тема
|
Re: "Учи ме, майко, карай ме"
[re: Mermaid]
|
|
Автор | Bilyana (Нерегистриран) |
Публикувано | 18.01.03 21:37 |
|
А би ли дала адреса, който си я открила, моля????
| |
Тема
|
за жалост...
[re: Bilyana]
|
|
Автор | Mermaid (Нерегистриран) |
Публикувано | 19.01.03 08:06 |
|
не знам URL, от което може да се намери, тъй като я изтеглих с WinMX-a. Но ако държиш на нея може да ме намериш и да я преточиш от мен посредством ICQ :) Ето UIN #6354832. Освен това сме и адашки :)
| |
Тема
|
Re: "Учи ме, майко, карай ме"
[re: Mermaid]
|
|
Автор |
Ивaн () |
Публикувано | 20.01.03 22:16 |
|
Като става дума за "Учи ме, майко, карай ме" и Горан Брегович, ето тук един сайт на , един известен македонски китарист. От неговия сайт може да се изтегли тая песен, пък и други. А от един друг сайт - може да се изтегли и "Йовано, Йованке", изпълнена пак от него. Аз "Йовано, Йованке" за първи път я слушах в модерен вариант, когато Влатко Стефановски беше гост на С. Трифонов. И страшно се изкефих.
След неколкократно прослушване на "Учи ме, майко, карай ме" аз съм за "Биляна".
Прави каквото трябва, пък да става каквото ще.
| |
Тема
|
Биляна е името! :)
[re: Ивaн]
|
|
Автор | Mermaid (Нерегистриран) |
Публикувано | 21.01.03 01:13 |
|
Вече сме двама :)) Но моето мнение е безпристрастно, нищо, че се казвам така :))
| |
Тема
|
Re: Биляна е името! :)
[re: Mermaid]
|
|
Автор | Bilyana (Нерегистриран) |
Публикувано | 21.01.03 12:49 |
|
O6te edin glas ZA Bilyana i blagoedarnosti za informaciqta-naistina ste mnogo mili!
| |
Тема
|
Re: "Учи ме, майко, карай ме"
[re: Mermaid]
|
|
Автор |
Лeдoвe (Левскарче) |
Публикувано | 24.01.03 12:57 |
|
Биляна е със сигурност.
Поздрави !
Show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why
| |
|
|
|
|